Textes à méditer et Prières

Prière à Saint Nicolas
Ô Saint Nicolas,
Toi qui as consacré ta vie à la charité et à la compassion,
Tu as été une lumière de générosité pour les pauvres,
Un protecteur pour les marins en détresse,
Et un défenseur des plus vulnérables.
Saint Nicolas,
Nous te prions de veiller sur nous dans nos vies quotidiennes,
D'inspirer nos cœurs à la générosité,
Et de nous guider sur le chemin de la sainteté.
Interpelle pour nous auprès de Dieu,
Pour que nous puissions vivre avec foi,
Espérance et amour,
Et que nous puissions partager ces bénédictions
Avec tous ceux que nous rencontrons.
Aide-nous à suivre ton exemple,
En cherchant la justice,
En pratiquant la charité,
Et en défendant les opprimés.
Saint Nicolas,
Prie pour nous afin que nous puissions
Croître dans la grâce de Dieu,
Et finalement rejoindre la joie éternelle
Du Royaume des cieux.
Amen.

***************************************************************************

Prayer to Saint Nicholas
O Saint Nicholas,
You who dedicated your life to charity and compassion,
You were a light of generosity to the poor,
A protector to sailors in distress,
And a defender of the most vulnerable.
Saint Nicholas,
We pray that you watch over us in our daily lives,
Inspire our hearts to generosity,
And guide us on the path of holiness.
Cry out for us to God,
That we may live with faith,
Hope and love,
And that we may share these blessings
With all those we meet.
Help us to follow your example,
In seeking justice,
In practicing charity,
And in defending the oppressed.
Saint Nicholas,
Pray for us that we may
Grow in God’s grace,
And ultimately join the eternal joy
Of the Kingdom of Heaven.
Amen.

*************************************************************************

Oração a São Nicolau
Ó São Nicolau,
Você que dedicou sua vida à caridade e à compaixão,
Você foi uma luz de generosidade para os pobres,
Um protetor para os marinheiros em perigo,
E um defensor dos mais vulneráveis.
São Nicolau,
Nós oramos para que você cuide de nós em nossas vidas diárias,
Inspire nossos corações à generosidade,
E nos guie no caminho da santidade.
Clame por nós a Deus,
Para que possamos viver com fé,
Esperança e amor,
E que possamos compartilhar essas bênçãos
Com todos aqueles que encontrarmos.
Ajude-nos a seguir seu exemplo,
Na busca pela justiça,
Na prática da caridade,
E na defesa dos oprimidos.
São Nicolau,
Rogue por nós para que possamos
Crescer na graça de Deus,
E finalmente nos juntar à alegria eterna
Do Reino dos Céus.
Amém.