class String def sjisable str = self #変換テーブル上の文字を下の文字に置換する from_chr = "\u{301C 2212 00A2 00A3 00AC 2013 2014 2016 203E 00A0 00F8 203A}" to_chr = "\u{FF5E FF0D FFE0 FFE1 FFE2 FF0D 2015 2225 FFE3 0020 03A6 3009}" str.tr!(from_chr, to_chr) #変換テーブルから漏れた不正文字は?に変換し、さらにUTF8に戻すことで今後例外を出さないようにする str = str.encode("Windows-31J","UTF-8",:invalid => :replace,:undef=>:replace).encode("UTF-8","Windows-31J") end