John Ford: Porovnání verzí

John Ford
John Ford
	John Ford v roce 1946
Rodné jméno	Sean Aloysius O'Fearna
Narození	1. února 1894 ; Cape Elizabeth, Maine, USA
Úmrtí	31. srpna 1973 (ve věku 79 let) ; Palm Desert, Kalifornie, USA
Místo pohřbení	Holy Cross Cemetery
Alma mater	Portland High School
Aktivní roky	1917–1966
Choť	Mary McBride Smith (od 1920)
Děti	Barbara Ford
Příbuzní	Francis Ford (sourozenec)
Oscar
	Za celoživotní dílo (1971)
	Seznam děl v databázi Národní knihovny
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Aktuální verze z 7. 4. 2024, 08:59

John Ford (1. února 1894 – 31. srpna 1973) byl americký režisér s irskými předky. Jako filmový režisér natočil během své padesátileté kariéry více než stočtyřicet filmů od dob němé éry až po konec 60. let (ačkoliv většina jeho němých filmů byla ztracena). Společně s Ingmarem Bergmanem a Orsonem Wellesem bývá nazýván jako nejlepší režisér všech dob. Proslul svými westerny, ačkoli ani jeden ze čtyř filmů, za nějž získal Oscara za nejlepší režii – The Informer (1935), The Grapes of Wrath (1940), How Green Was My Valley (1941), The Quiet Man (1952) – western nebyl.^[1] Je nositelem vůbec prvního ocenění Amerického filmového institutu za celoživotní dílo.^[2]

Biografie

Narodil se v roce 1894 (občas se uvádí rok 1895 podle chybného nápisu na jeho pomníku) jako nejmladší z 11 dětí. Své rodné jméno Sean Aloysius O'Fearna změnil nejprve na Jacka, později na Johna Forda, a to poté, co jeho starší bratr Francis přijal jméno Ford (podle básníka Johna Forda).

Filmová kariéra

Prostřednictvím staršího bratra Francise se roku 1914 dostal k filmu. V roce 1917 inscenoval svůj první film The Tornado. Ve stejném roce následovalo osm dalších, v nich většinou hraje hlavní roli westernová hvězda Harry Carey. Filmem Ocelový oř se roku 1924 prosadil. Historická fakta výstavby prvního železničního spojení mezi americkým východním a západním pobřežím Ford dalekosáhle ignoruje a vypráví zde milostný příběh, který předjímá mnoho prvků z jeho pozdějších westernů. To se týkalo především využití krajiny jako dramatického prvku. Ocelový oř se nenatáčel ve studiu, ale na původních místech. Western se stal jeho ústředním žánrem, který podstatně ovlivnil svými dalšími filmy jako Přepadení (1939), jezdeckou trilogii Fort Apache (1948); Měla žlutou stužku (1949), Rio Grande (1950), Stopaři (1956) a Podzim Čejenů (1964). Jeho filmy o Irsku patří k nejmelancholičtějším pracím tohoto režiséra irského původu. Denunciant (1935) o zrádci v irském boji za nezávislost nebo Tichý muž (1952), jeho jediný milostný film, zaujímá v díle tohoto režiséra zvláštní místo a patří k jeho nejkrásnějším filmům. V roce 1966 režíroval svůj poslední hraný film Sedm žen. Na festivalu v Benátkách byl v roce 1971 vyznamenán za celoživotní dílo (přes 120 filmů, z nich asi polovina byly westerny). Při této příležitosti byl uveden dokumentární film Petera Bogdanoviche Režíroval John Ford. Zemřel 31. srpna 1973 v Palm Desert v Kalifornii ve věku 79 let.

Zajímavosti

Hvězda

Dne 26. května 1907 se narodil John Wayne ve Wintersetu ve státě Iowa. Westernová hvězda Tom Mix opatřil studentovi práci jevištního truhláře u filmu. Spřátelil se s režisérem Johnem Fordem a od roku 1926 dostával první filmové role. Wayne vystupoval ve více než 70 nízkorozpočtových filmech, když mu Ford v roce 1939 nabídl roli ve filmu Přepadení. Jako mrzoutský "Ringo Kid" se stal filmovou hvězdou. Politicky byl reakcionář, který v roce 1944 patřil mezi zakladatele Motion Pictures Alliance for the Preservation of American Ideals (Filmové sdružení pro ochranu amerických ideálů) a později se stal jejím předsedou. Jako režisér, producent a herec v hlavních rolí byl podepsán pod válečnými filmy The Alamo (1960) a The green Barrets (1967). Do hlavní role byl obsazen ve 142 filmech. Zemřel 11. června 1979.

Bratr

Dne 14. srpna 1881 se narodil Francis Ford. Vedle činnosti herce a producenta realizoval jako režisér 78 němých filmových westernů. Mladšímu bratrovi opatřil místo rekvizitáře. Později vystupovali oba bratři jako herci společně v seriálech The broken Coin (1915) a The purple Mask (1916). V pozdějších letech patřil k pevnému štábu herců ve filmech svého bratra – byl obsazován převážně do rolí zálesáků a irských pijáků. Francis Ford umřel 5. září 1953.

Rekord

John Ford je jediným režisérem, který získal čtyři Oscary za režii (v letech 1935, 1940, 1941 a 1952), z toho však pouze jednou za vítězný film roku.

Vybraná filmografie

Režisér

Podzim Čejenů (1964)
Donovanův útes (1963)
Jak byl dobyt Západ (1962)
Muž, který zastřelil Liberty Valance (1962)
Dva jeli spolu (1961) ^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]
Sergeant Rutledge (1960)
Kavaleristé (1959)
Pátrači / Stopaři (1956)
Pan Roberts (1955)
Mogambo (1953)
Tichý muž (1952)
Rio Grande (1950)
Měla žlutou stužku (1949)
Pinky (1949)
3 Godfathers (1948)
Fort Apache (1948)
Uprchlík (1947)
Můj miláček Klementina (1946)
Byli obětováni (1945)
Bylo jednou zelené údolí (1941)
Tobacco Road (1941)
Hrozny hněvu (1940)
The Long Voyage Home (1940)
Bubny víří (1939)
Přepadení (1939)
Young Mr. Lincoln (1939)
The Hurricane (1937)
Marie Stuartovna / Marie, královna Skotska (1936)
Zajatec ostrova žraloků (1936)
Denunciant (1935)
Ztracená patrola (1934)
Ocelový oř (1924)

Herec

Zrození národa (1915)

Reference

↑ John Ford | American director. Encyclopedia Britannica. Dostupné online [cit. 2018-06-05]. (anglicky)
↑ John Ford. Biography [online]. [cit. 2018-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-03-23. (anglicky)
↑ https://www.csfd.cz/film/2954-dva-jeli-spolu/prehled/
↑ https://www.csfd.sk/film/2954-dva-jeli-spolu/recenzie/
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Two_Rode_Together?wprov=sfla1
↑ https://m.imdb.com/title/tt0055558/reference
↑ https://www.fdb.cz/film/dva-jeli-spolu-two-rode-together/fotogalerie/7051

Literatura

SCHRODER, Nicolaus. Slavní filmoví režiséři. Praha: Slovart, 2004.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu John Ford na Wikimedia Commons
John Ford v Česko-Slovenské filmové databázi
John Ford v Internet Movie Database (anglicky)

[1] John Ford | American director. Encyclopedia Britannica. Dostupné online [cit. 2018-06-05]. (anglicky)

[2] John Ford. Biography [online]. [cit. 2018-06-05]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-03-23. (anglicky)

[3] ttps://www.csfd.cz/film/2954-dva-jeli-spolu/prehled/

[4] ttps://www.csfd.sk/film/2954-dva-jeli-spolu/recenzie/

[5] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Two_Rode_Together?wprov=sfla1

[6] ttps://m.imdb.com/title/tt0055558/reference

[7] ttps://www.fdb.cz/film/dva-jeli-spolu-two-rode-together/fotogalerie/7051

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-{{Infobox Herec
+{{Infobox - herec
-|jméno           = John Ford
+  | obrázek = John Ford, 1946.jpg
-|obrázek         = John Ford, 1946.jpg
+  | popisek = John Ford v roce 1946
+  | rodné jméno = Sean Aloysius O'Fearna
-|velikost obrázku=
+  | místo narození = {{Flagicon|USA}} [[Cape Elizabeth]], [[Maine]], [[Spojené státy americké|USA]]
-|popis obrázku   = John Ford v roce [[1946]]
+  | místo úmrtí = {{Flagicon|USA}} [[Palm Desert]], [[Kalifornie]], [[Spojené státy americké|USA]]
-|rodné jméno     = Sean Aloysius O'Fearna
+  | aktivní roky = 1917–1966
-|datum narození  = [[1. únor]]a [[1895]]
+  | oscar = Za celoživotní dílo (1971)
-|místo narození  = {{Flagicon|USA}} [[Cape Elizabeth]], [[Maine]], [[Spojené státy americké|USA]]
-|datum úmrtí     = [[31. srpen|31. srpna]] [[1973]]
-|místo úmrtí     = {{Flagicon|USA}} [[Palm Desert]], [[Kalifornie]], [[Spojené státy americké|USA]]
-|přezdívka       =
-|aktivní roky    = [[1917]] – [[1966]]
-|choť            =
-|rodiče          =
-|děti            =
-|sídlo           =
-|oficiální web   =
-|významná role   =
-|český dabing    =
-|český lev       =
-|oscar           = Za celoživotní dílo (1971)
-|cena emmy       =
-|zlatý glóbus    =
-|zlatý medvěd    =
-|cena bafta      =
-|césar           =
-|grammy          =
-|tony awards     =
-|zlatá malina    =
-|další ceny      =
 }}
+'''John Ford''' ([[1. únor]]a [[1894]] – [[31. srpen|31. srpna]] [[1973]]) byl [[Spojené státy americké|americký]] [[režisér]] s [[Irsko|irskými]] předky. Jako filmový režisér natočil během své padesátileté kariéry více než stočtyřicet [[film]]ů od dob [[němý film|němé éry]] až po konec 60. let (ačkoliv většina jeho němých filmů byla ztracena). Společně s [[Ingmar Bergman|Ingmarem Bergmanem]] a [[Orson Welles|Orsonem Wellesem]] bývá nazýván jako nejlepší režisér všech dob. Proslul svými [[western]]y, ačkoli ani jeden ze čtyř filmů, za nějž získal [[Oscar za nejlepší režii|Oscara za nejlepší režii]] – ''The Informer'' (1935), ''The Grapes of Wrath'' (1940), ''How Green Was My Valley'' (1941), ''The Quiet Man'' (1952) – western nebyl.<ref>{{Citace periodika
+| titul = John Ford {{!}} American director
-'''John Ford''' ([[1. únor]]a [[1895]] – [[31. srpen|31. srpna]] [[1973]]) byl [[Spojené státy americké|americký]] [[režisér]] s [[Irsko|irskými]] předky. Jako filmový režisér natočil během své padesáti leté kariéry více než stočtyřicet [[film]]ů od dob [[němý film|němé éry]] až po konec 60. let (ačkoliv většina jeho němých filmů byla ztracena).
+| periodikum = Encyclopedia Britannica
+| jazyk = en
-Společně s [[Ingmar Bergman|Ingmarem Bergmanem]] a [[Orson Welles|Orsonem Wellesem]] bývá nazýván jako nejlepší režisér všech dob.
+| url = https://www.britannica.com/biography/John-Ford-American-director
+| datum přístupu = 2018-06-05
+}}</ref> Je nositelem vůbec prvního ocenění [[Americký filmový institut|Amerického filmového institutu]] za celoživotní dílo.<ref>{{Citace elektronického periodika
+| titul = John Ford
+| periodikum = Biography
+| url = https://www.biography.com/people/john-ford-9298806
+| jazyk = en-us
+| datum přístupu = 2018-06-05
+| url archivu = https://web.archive.org/web/20180323132018/https://www.biography.com/people/john-ford-9298806
+| datum archivace = 2018-03-23
+| nedostupné = ano
+}}</ref>
 == Biografie ==
-Narodil se jako nejmladší z 11 dětí. Své rodné jméno Sean Aloysius O'Fearna změnil nejprve na Jacka, později na Johna Forda, a to poté, co jeho starší bratr [[Francis Ford|Francis]] přijal jméno Ford (podle [[básník]]a [[John Ford (básník)|Johna Forda]]).
+Narodil se v roce 1894 (občas se uvádí rok 1895 podle chybného nápisu na jeho pomníku) jako nejmladší z 11 dětí. Své rodné jméno Sean Aloysius O'Fearna změnil nejprve na Jacka, později na Johna Forda, a to poté, co jeho starší bratr [[Francis Ford|Francis]] přijal jméno Ford (podle [[básník]]a [[John Ford (básník)|Johna Forda]]).
 == Filmová kariéra ==
-Prostřednictvím staršího bratra Francise se roku [[1914]] dostal k filmu. V roce [[1917]] inscenoval svůj první film ''The Tornado''. Ve stejném roce následovalo osm dalších, v nich většinou hraje hlavní roli [[western]]ová hvězda [[Harry Carey]]. Filmem ''Ocelový oř'' se roku [[1924]] prosadil. Historická fakta výstavby prvního železničního spojení mezi americkým východním a západním pobřežím Ford dalekosáhle ignoruje a vypráví zde milostný příběh, který předjímá mnoho prvků z jeho pozdějších westernů. To se týkalo především využití krajiny jako [[drama|dramatického]] prvku. ''Ocelový oř'' se nenátačel ve studiu, ale na původních místech. Western se stal jeho ústředním žánrem, který podstatně ovlivnil svými dalšími filmy jako ''Přepadení ([[1939]])'', jezdeckou trilogii ''Fort Apache ([[1948]])''; ''Měla žlutou stužku ([[1949]])'', ''[[Rio Grande (film)|Rio Grande]] ([[1950]])'', ''Stopaři ([[1956]])'' a ''Podzim Čejenů ([[1964]])''. Jeho filmy o [[Irsko|Irsku]] patří k [[Melancholie|nejmelancholičtějším]] pracím tohoto režiséra irského původu. ''Denunciant ([[1935]])'' o zrádci v irském boji za nezávislost nebo ''Tichý muž ([[1952]])'', jeho jediný milostný film, zaujímá v díle tohoto režiséra zvláštní místo a patří k jeho nejkrásnějším filmům. V roce [[1966]] režíroval svůj poslední hraný film ''Sedm žen''. Na [[Benátský filmový festival|festivalu v Benátkách]] byl v roce [[1971]] vynamenán za celoživotní dílo (přes 120 filmů, z nich asi polovina byly westerny). Při této příležitosti byl uveden dokumentární film [[Peter Bogdanovich|Petera Bogdanoviche]] ''Režíroval John Ford''. Umřel [[31. srpen|31. srpna]] [[1973]] v [[Palm Desert]], [[Kalifornie]], [[Spojené státy americké|USA]].
+Prostřednictvím staršího bratra Francise se roku 1914 dostal k filmu. V roce 1917 inscenoval svůj první film ''The Tornado''. Ve stejném roce následovalo osm dalších, v nich většinou hraje hlavní roli [[western]]ová hvězda [[Harry Carey]]. Filmem ''Ocelový oř'' se roku 1924 prosadil. Historická fakta výstavby prvního železničního spojení mezi americkým východním a západním pobřežím Ford dalekosáhle ignoruje a vypráví zde milostný příběh, který předjímá mnoho prvků z jeho pozdějších westernů. To se týkalo především využití krajiny jako [[drama]]tického prvku. ''Ocelový oř'' se nenatáčel ve studiu, ale na původních místech. Western se stal jeho ústředním žánrem, který podstatně ovlivnil svými dalšími filmy jako ''Přepadení'' (1939), jezdeckou trilogii ''Fort Apache'' (1948); ''Měla žlutou stužku'' (1949), ''[[Rio Grande (film)|Rio Grande]]'' (1950), ''Stopaři'' (1956) a ''Podzim Čejenů'' (1964). Jeho filmy o [[Irsko|Irsku]] patří k [[Melancholie|nejmelancholičtějším]] pracím tohoto režiséra irského původu. ''Denunciant'' (1935) o zrádci v irském boji za nezávislost nebo ''Tichý muž'' (1952), jeho jediný milostný film, zaujímá v díle tohoto režiséra zvláštní místo a patří k jeho nejkrásnějším filmům. V roce 1966 režíroval svůj poslední hraný film ''Sedm žen''. Na [[Benátský filmový festival|festivalu v Benátkách]] byl v roce 1971 vyznamenán za celoživotní dílo (přes 120 filmů, z nich asi polovina byly westerny). Při této příležitosti byl uveden dokumentární film [[Peter Bogdanovich|Petera Bogdanoviche]] ''Režíroval John Ford''. Zemřel 31. srpna 1973 v [[Palm Desert]] v [[Kalifornie|Kalifornii]] ve věku 79 let.
 == Zajímavosti ==
 === Hvězda ===
-[[Soubor:John Ford in admiral's uniform.jpg|thumb|Ford v uniformě]]
+[[Soubor:John Ford in admiral's uniform.jpg|náhled|Ford v uniformě]]
-{{Hlavní článek|John Wayne}}
+{{Viz též|John Wayne}}
-Dne [[26. květen|26. května]] [[1907]] se narodil [[John Wayne]] ve [[Winterset]]u ve státě [[Iowa]]. Westernová hvězda [[Tom Mix]] opatřil studentovi práci [[jeviště|jevištního]] [[truhlář]]e u filmu. Spřátelil se s režisérem Johnem Fordem a od roku [[1926]] dostával první filmové role. Wayne vystupoval ve více než 70 nízkorozpočtových filmem, když mu Ford v roce [[1939]] nabídl roli ve filmu ''Přepadení''. Jako mrzoutský "Ringo Kid" se stal filmovou hvězdou. Politicky byl [[reakcionář]], který v roce [[1944]] patřil mezi zakladatele ''Motion Pictures Alliance for the Preservation of American Ideals'' a později se stal jejím [[předseda|předsedou]]. Jako [[režisér]], [[Filmový producent|producent]] a [[herec]] v hlavních rolí byl podepsán pod válečnými filmy ''The Alamo ([[1960]])'' a ''The green Barrets ([[1967]])''. Umřel [[11. červen|11. června]] [[1979]]. Do hlavní role byl obsazen ve 142 filmech.
+Dne 26. května 1907 se narodil [[John Wayne]] ve [[Winterset]]u ve státě [[Iowa]]. Westernová hvězda [[Tom Mix]] opatřil studentovi práci [[jeviště|jevištního]] [[truhlář]]e u filmu. Spřátelil se s režisérem Johnem Fordem a od roku 1926 dostával první filmové role. Wayne vystupoval ve více než 70 nízkorozpočtových filmech, když mu Ford v roce 1939 nabídl roli ve filmu ''Přepadení''. Jako mrzoutský "Ringo Kid" se stal filmovou hvězdou. Politicky byl [[reakcionář]], který v roce 1944 patřil mezi zakladatele ''Motion Pictures Alliance for the Preservation of American Ideals'' (Filmové sdružení pro ochranu amerických ideálů) a později se stal jejím [[předseda|předsedou]]. Jako [[režisér]], [[Filmový producent|producent]] a [[herec]] v hlavních rolí byl podepsán pod válečnými filmy ''The Alamo'' ([[1960]]) a ''The green Barrets'' (1967). Do hlavní role byl obsazen ve 142 filmech. Zemřel 11. června 1979.
 === Bratr ===
-{{Hlavní článek|Francis Ford}}
+{{Viz též|Francis Ford}}
-[[14. srpen|14. srpna]] [[1881]] se narodil [[Francis Ford]]. Vedle činnosti herce a producenta realizoval jako režisér 78 [[němý film|němých]] filmových westernů. Mladšímu bratrovi opatřil místo [[rekvizitář]]e. Později vystupovali oba bratři jako herci společně v seriálech ''The broken Coin ([[1915]])'' a ''The purple Mask ([[1916]])''. V pozdějších letech patřil k pevnému štábu herců ve filmech svého bratra - byl obsazován převážně do rolí zálesáků a irských pijáků. Francis Ford umřel [[5. září]] [[1953]].
+Dne 14. srpna 1881 se narodil [[Francis Ford]]. Vedle činnosti herce a producenta realizoval jako režisér 78 [[němý film|němých]] filmových westernů. Mladšímu bratrovi opatřil místo [[rekvizitář]]e. Později vystupovali oba bratři jako herci společně v seriálech ''The broken Coin'' (1915) a ''The purple Mask'' (1916). V pozdějších letech patřil k pevnému štábu herců ve filmech svého bratra – byl obsazován převážně do rolí zálesáků a irských pijáků. Francis Ford umřel 5. září 1953.
 == Rekord ==
-[[Soubor:John Ford Oscar The Hurricane Trailer screenshot.jpg|thumb|[[Screenshot]] z Fordova filmu ''The Hurricane'']]
+[[Soubor:John Ford Oscar The Hurricane Trailer screenshot.jpg|náhled|[[Screenshot]] z Fordova filmu ''The Hurricane'']]
-John Ford je jediným režisérem, který získal čtyři [[Oscar za nejlepší režii|Oscary za režii]] (v letech [[1935]], [[1940]], [[1941]] a [[1952]]), z toho však pouze jednou za vítězný film roku.
+John Ford je jediným režisérem, který získal čtyři [[Oscar za nejlepší režii|Oscary za režii]] (v letech 1935, 1940, 1941 a 1952), z toho však pouze jednou za vítězný film roku.
 == Vybraná filmografie ==
 === Režisér ===
 * ''Podzim Čejenů (1964)''
@@ Řádek 61: / Řádek 53: @@
 * ''Jak byl dobyt Západ (1962)''
 * ''Muž, který zastřelil Liberty Valance (1962)''
+* ''[[Dva jeli spolu]]'' (1961) <ref>https://www.csfd.cz/film/2954-dva-jeli-spolu/prehled/</ref><ref>https://www.csfd.sk/film/2954-dva-jeli-spolu/recenzie/</ref><ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Two_Rode_Together?wprov=sfla1</ref><ref>https://m.imdb.com/title/tt0055558/reference</ref><ref>https://www.fdb.cz/film/dva-jeli-spolu-two-rode-together/fotogalerie/7051</ref>
-* ''Dva jeli spolu (1961)''
 * ''Sergeant Rutledge (1960)''
 * ''Kavaleristé (1959)''
@@ Řádek 94: / Řádek 86: @@
 == Reference ==
+<references />
-{{Citace monografie
+== Literatura ==
+* {{Citace monografie
  | příjmení = Schroder
  | jméno = Nicolaus
@@ Řádek 111: / Řádek 106: @@
 == Externí odkazy ==
+* {{Commonscat}}
-* [http://www.csfd.cz/herec/2900-john-ford/ John Ford] na [[ČSFD|Československé filmové databázi]]
+* {{Čsfd osoba}}
-* [[imdbname:0000406|John Ford na IMDB]]
+* {{Imdb osoba}}
-{{Oscar - nejlepší režie 1927-1940}}
+{{Oscar - nejlepší režie}}
+{{Autoritní data}}
-{{Oscar - nejlepší režie 1941-1960}}
+{{Portály|Film}}
-{{Portály|Film}}
 {{DEFAULTSORT:Ford, John}}
+[[Kategorie:Narození v roce 1894]]
-[[Kategorie:Narození 1894]]
+[[Kategorie:Úmrtí v roce 1973]]
-[[Kategorie:Úmrtí 1973]]
 [[Kategorie:Američtí režiséři]]
 [[Kategorie:Držitelé Oscara za nejlepší režii]]
 [[Kategorie:Režiséři westernů]]
 [[Kategorie:Nositelé Prezidentské medaile svobody]]
-[[Kategorie:Úmrtí na nádorová onemocnění žaludku]]
+[[Kategorie:Hollywoodský chodník slávy]]
+[[Kategorie:Zemřelí na nádorová onemocnění žaludku]]
 [[Kategorie:Muži]]
+[[Kategorie:Narození 1. února]]
+[[Kategorie:Úmrtí 31. srpna]]
-[[an:John Ford]]
+[[Kategorie:Osobnosti na amerických poštovních známkách]]
-[[ast:John Ford]]
+[[Kategorie:Osobnosti operace Overlord]]
-[[az:Con Ford]]
+[[Kategorie:Nositelé Air Medal]]
-[[bg:Джон Форд]]
-[[bn:জন ফোর্ড]]
-[[bs:John Ford]]
-[[ca:John Ford]]
-[[da:John Ford]]
-[[de:John Ford]]
-[[el:Τζον Φορντ]]
-[[en:John Ford]]
-[[es:John Ford (director de cine)]]
-[[eu:John Ford]]
-[[fa:جان فورد]]
-[[fi:John Ford]]
-[[fr:John Ford]]
-[[ga:John Ford]]
-[[gl:John Ford]]
-[[he:ג'ון פורד]]
-[[hr:John Ford (redatelj)]]
-[[hu:John Ford]]
-[[hy:Ջոն Ֆորդ]]
-[[id:John Ford]]
-[[it:John Ford]]
-[[ja:ジョン・フォード]]
-[[ko:존 포드]]
-[[lb:John Ford]]
-[[lmo:John Ford]]
-[[nl:John Ford (regisseur)]]
-[[no:John Ford]]
-[[pl:John Ford]]
-[[pt:John Ford]]
-[[ru:Форд, Джон (режиссёр)]]
-[[sah:Дьон Форд]]
-[[sh:John Ford]]
-[[simple:John Ford]]
-[[sk:John Ford]]
-[[sr:Џон Форд]]
-[[sv:John Ford]]
-[[th:จอห์น ฟอร์ด]]
-[[tr:John Ford]]
-[[uk:Джон Форд (режисер)]]
-[[vi:John Ford]]
-[[zh:约翰·福特]]

Cena Akademie za nejlepší režii

1927–1950	Frank Borzage (1927/1928, drama) • Lewis Milestone (1927/1928, komedie) • Frank Lloyd (1928/1929) • Lewis Milestone (1929/1930) • Norman Taurog (1930/1931) • Frank Borzage (1931/1932) • Frank Lloyd (1932/1933) • Frank Capra (1934) • John Ford (1935) • Frank Capra (1936) • Leo McCarey (1937) • Frank Capra (1938) • Victor Fleming (1939) • John Ford (1940) • John Ford (1941) • William Wyler (1942) • Michael Curtiz (1943) • Leo McCarey (1944) • Billy Wilder (1945) • William Wyler (1946) • Elia Kazan (1947) • John Huston (1948) • Joseph L. Mankiewicz (1949) • Joseph L. Mankiewicz (1950)

1951–1975	George Stevens (1951) • John Ford (1952) • Fred Zinnemann (1953) • Elia Kazan (1954) • Delbert Mann (1955) • George Stevens (1956) • David Lean (1957) • Vincente Minnelli (1958) • William Wyler (1959) • Billy Wilder (1960) • Jerome Robbins a Robert Wise (1961) • David Lean (1962) • Tony Richardson (1963) • George Cukor (1964) • Robert Wise (1965) • Fred Zinnemann (1966) • Mike Nichols (1967) • Carol Reed (1968) • John Schlesinger (1969) • Franklin J. Schaffner (1970) • William Friedkin (1971) • Bob Fosse (1972) • George Roy Hill (1973) • Francis Ford Coppola (1974) • Miloš Forman (1975)

1976–2000	John G. Avildsen (1976) • Woody Allen (1977) • Michael Cimino (1978) • Robert Benton (1979) • Robert Redford (1980) • Warren Beatty (1981) • Richard Attenborough (1982) • James L. Brooks (1983) • Miloš Forman (1984) • Sydney Pollack (1985) • Oliver Stone (1986) • Bernardo Bertolucci (1987) • Barry Levinson (1988) • Oliver Stone (1989) • Kevin Costner (1990) • Jonathan Demme (1991) • Clint Eastwood (1992) • Steven Spielberg (1993) • Robert Zemeckis (1994) • Mel Gibson (1995) • Anthony Minghella (1996) • James Cameron (1997) • Steven Spielberg (1998) • Sam Mendes (1999) • Steven Soderbergh (2000)

2001–dosud	Ron Howard (2001) • Roman Polański (2002) • Peter Jackson (2003) • Clint Eastwood (2004) • Ang Lee (2005) • Martin Scorsese (2006) • Joel Coen a Ethan Coen (2007) • Danny Boyle (2008) • Kathryn Bigelowová (2009) • Tom Hooper (2010) • Michel Hazanavicius (2011) • Ang Lee (2012) • Alfonso Cuarón (2013) • Alejandro González Iñárritu (2014) • Alejandro González Iñárritu (2015) • Damien Chazelle (2016) • Guillermo del Toro (2017) • Alfonso Cuarón (2018) • Pong Čun-ho (2019) • Chloé Zhaová (2020) • Jane Campionová (2021) • Daniel Kwan a Daniel Scheinert (2022) • Christopher Nolan (2023)