Župan (administrativa): Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Aktuální verze z 9. 12. 2024, 16:51

Župan (z latinského suppanus, jopanus) je výraz arabského původu,^[1] který byl přejat v některých slovanských jazycích jako označení správce oblasti – župy,^[2] či svého druhu šlechtický titul.

S výrazem župan jako označení správce župy se lze setkat v Maďarsku, Chorvatsku, v historickém kontextu také na Slovensku a krátce též v Československu. Jako župani bývají označováni také správci sokolských jednot.

Původ výrazu

Termín je odvozen z latinského sursum nebo ze starofrancouzského výrazu suzerain („suzerén, zeměpán“ apod.) a pochází z pozdně římského právního systému.

Jako šlechtický titul byl převzat z Francké říše a hlavně v 8. století byl udělován místním středověkým kmenovým vůdcům v západní a jižní slovanské oblasti se záměrem vytvořit obranná nárazníková území mezi expandující bulharskou říší a Franky. Představuje tedy povýšení na šlechtu (comes jako hrabě hraniční marky). Jejich území bylo označováno jako župa (kraj).

Titul v dalších zemích

V němčině se pro župana užívá analogického výrazu Gespan (župa = Gau nebo Gespanschaft).

Na německém území byly po dobytí oblastí se slovanským obyvatelstvem – např. kmeny Glomitů (v Míšeňsku) a Nisanů (v okolí Drážďan) – rozděleny okresy na supanie (županija, německy: Gespanschaft). Obdobný titul zřejmě existoval také v Sámově říši v 6. století.

Odtud je také odvozen název regionálních poboček Domowiny založených v roce 1921 jako župy a titul předsedy jako župana nebo županku.

V maďarštině se užívá výrazu ispán (příp. zsupán) – správce, hrabě (výraz megye označuje župu, ale i hrabství), v moderní době byla pozice přejmenována na főispán (německy Obergespan). Tento titul existovala do roku 1918. Známá je například postava Kálmána Zsupána ze Straussovy operety Cikánský baron.

Ve slovanských jazycích výraz župan představoval legitimního správce území s požehnáním katolické církve. V procesu budování národa slovanských zemí tedy odpovídá latinskému comes ve smyslu vévodství.

Později se župani stali místní vrchností s určitými pravomocemi v administrativě, vojenských záležitostech a jurisdikci (někdy ve významu kníže, ve skutečnosti však spíše soudce).

V Chorvatsku tento úřad existoval od středověku až do roku 1918, kdy byl zrušen. V roce 1991 byl znovu zaveden pro hlavní představitele chorvatských krajů.

V Srbsku se termín župan vyskytuje především v pramenech z 11. až 13. století, nicméně srbští panovníci, kteří v 8. století sídlili ve Starém Rasi v té době užívali titul archižupan (ve smyslu byzantsko-katolické suzerenity) nebo velkožupan (ve smyslu vévodství).^[3]

V dnešním Slovinsku se na rozdíl od jiných slovanských jazyků rozumí výrazem župan starosta obce.

Na území dnešního Slovenska se někdy používá starý termín župan jako alternativní označení pro hejtmana Samosprávného kraje (samosprávných krajinských spolků – správní členění Slovenska).

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Gespan na německé Wikipedii.

↑ Akademický slovník cizích slov : [A - Ž]. Vyd. 1. vyd. Praha: Academia 834 Seiten s. Dostupné online. ISBN 80-200-0607-9, ISBN 978-80-200-0607-3. OCLC 231714430
↑ župan - význam slova | Slovník cizích slov. www.slovnik-cizich-slov.net [online]. [cit. 2021-12-06]. Dostupné online.
↑ Gerhard Herm: Der Balkan. Das Pulverfaß Europas. Econ Verlag, Düsseldorf/ Wien/ New York/ Moskau 1993, ISBN 3-430-14445-0, S. 134.

Externí odkazy

Župan [online]. 2017-10-18 [cit. 2021-12-08]. Dostupné online.

Související články

Župa – územně-správní celek
Stolice (území) – správní jednotka v Uhrách
Župy v Československu
Chorvatské župy
Maďarské župy

[1] Akademický slovník cizích slov : [A - Ž]. Vyd. 1. vyd. Praha: Academia 834 Seiten s. Dostupné online. ISBN 80-200-0607-9, ISBN 978-80-200-0607-3. OCLC 231714430

[2] župan - význam slova | Slovník cizích slov. www.slovnik-cizich-slov.net [online]. [cit. 2021-12-06]. Dostupné online.

[3] Gerhard Herm: Der Balkan. Das Pulverfaß Europas. Econ Verlag, Düsseldorf/ Wien/ New York/ Moskau 1993, ISBN 3-430-14445-0, S. 134.

[1]

[2]

[3]

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-'''Župan''' (z latinského ''suppanus'', ''jopanus'') je výraz [[Arabština|arabského]] původu<ref>{{Citace monografie
+'''Župan''' (z latinského ''suppanus'', ''jopanus'') je výraz [[Arabština|arabského]] původu,<ref>{{Citace monografie
 | titul = Akademický slovník cizích slov : [A - Ž]
 | url = https://www.worldcat.org/oclc/231714430
@@ Řádek 9: / Řádek 9: @@
 | isbn2 = 978-80-200-0607-3
 | oclc = 231714430
-}}</ref>, který byl přejat v některých [[Slovanské jazyky|slovanských jazycích]] jako označení správce oblasti - [[Župa|župy]]<ref>{{Citace elektronického periodika
+}}</ref> který byl přejat v některých [[Slovanské jazyky|slovanských jazycích]] jako označení správce oblasti – [[Župa|župy]],<ref>{{Citace elektronického periodika
 | titul = župan - význam slova {{!}} Slovník cizích slov
 | periodikum = www.slovnik-cizich-slov.net
 | url = http://www.slovnik-cizich-slov.net/zupan/
 | datum přístupu = 2021-12-06
-}}</ref>, či svého druhu [[šlechtický titul]].
+}}</ref> či svého druhu [[šlechtický titul]].
-Jako správce [[Župa|župy]] se s výrazem lze setkat v [[Maďarsko|Maďarsku]], [[Chorvatsko|Chorvatsku]] v historickém kontextu také [[Historické župy na Slovensku|Slovensku]] a krátce též v [[Župy v Československu|Československu]]. Jako župani bývají označováni také správci [[sokolských jednot]].
+S výrazem župan jako označení správce [[Župa|župy]] se lze setkat v [[Maďarsko|Maďarsku]], [[Chorvatsko|Chorvatsku]], v historickém kontextu také na [[Historické župy na Slovensku|Slovensku]] a krátce též v [[Župy v Československu|Československu]]. Jako župani bývají označováni také správci [[sokolských jednot]].
 == Původ výrazu ==
 Termín je odvozen z [[Latina|latinského]] ''sursum'' nebo ze [[Starofrancouzština|starofrancouzského]] výrazu [[Suzerenita|''suzerain'']] („suzerén, [[zeměpán]]“ apod.) a pochází z [[Pozdní antika|pozdně římského]] [[Římské právo|právního systému]].
-Jako šlechtický titul byl převzat z [[Franská říše|Francké říše]] a hlavně v 8. století udělován místním [[středověk]]ým kmenovým vůdcům v západní a jižní slovanské oblasti v 19. století se záměrem vytvořit obranné nárazníkové státy mezi expandující [[Staré Velké Bulharsko|bulharskou říší]] a Franky. Představuje tedy povýšení na [[Šlechta|šlechtu]] (''comes'' jako hrabě [[Marka (území)|hraniční marky]]). Jejich území bylo společně odkazoval se na jako [[župa]] (kraj).
+Jako šlechtický titul byl převzat z [[Franská říše|Francké říše]] a hlavně v 8. století byl udělován místním [[středověk]]ým kmenovým vůdcům v západní a jižní slovanské oblasti se záměrem vytvořit obranná nárazníková území mezi expandující [[Staré Velké Bulharsko|bulharskou říší]] a Franky. Představuje tedy povýšení na [[Šlechta|šlechtu]] (''comes'' jako hrabě [[Marka (území)|hraniční marky]]). Jejich území bylo označováno jako [[župa]] (kraj).
 == Titul v dalších zemích ==
 V [[Němčina|němčině]] se pro ''župana'' užívá analogického výrazu ''Gespan'' (župa = ''Gau'' nebo ''Gespanschaft'').
-Na německém území byly po dobytí oblastí se slovanským obyvatelstvem - např. kmeny [[Glomiti|Glomitů]] (v [[Míšeňské markrabství|Míšeňsku]]) a [[Nisanská župa|Nisanů]] (v okolí [[Drážďany|Drážďan]]) - rozděleny okresy na ''supanie'' (''županija'', německy: ''Gespanschaft''). Obdobný titul zřejmě existoval také v [[Sámova říše|Sámově říši]] v 6. století.
+Na německém území byly po dobytí oblastí se slovanským obyvatelstvem – např. kmeny [[Glomiti|Glomitů]] (v [[Míšeňské markrabství|Míšeňsku]]) a [[Nisanská župa|Nisanů]] (v okolí [[Drážďany|Drážďan]]) – rozděleny okresy na ''supanie'' (''županija'', německy: ''Gespanschaft''). Obdobný titul zřejmě existoval také v [[Sámova říše|Sámově říši]] v 6. století.
 Odtud je také odvozen název regionálních poboček [[Domowina|Domowiny]] založených v roce 1921 jako ''župy'' a titul předsedy jako ''župana'' nebo ''županku''.
-V [[Maďarština|maďarštině]] se užívá výrazu ''[[ispán]]'' (příp. ''zsupán'') - správce, hrabě (výraz ''megye'' označuje [[Župa|župu]], ale i [[hrabství]]), v moderní době byla pozice přejmenována na ''főispán'' (německy ''Obergespan''). Tento titul existovala do roku 1918. Známá je například postava ''Kálmána Zsupána'' ze [[Johann Strauss mladší|Straussovy]] operety ''[[Cikánský baron]]''.
+V [[Maďarština|maďarštině]] se užívá výrazu ''[[ispán]]'' (příp. ''zsupán'') – správce, hrabě (výraz ''megye'' označuje [[Župa|župu]], ale i [[hrabství]]), v moderní době byla pozice přejmenována na ''főispán'' (německy ''Obergespan''). Tento titul existovala do roku 1918. Známá je například postava ''Kálmána Zsupána'' ze [[Johann Strauss mladší|Straussovy]] operety ''[[Cikánský baron]]''.
 Ve slovanských jazycích výraz ''župan'' představoval legitimního správce území s požehnáním katolické církve. V procesu budování národa slovanských zemí tedy odpovídá latinskému ''comes'' ve smyslu [[vévodství]].
@@ Řádek 40: / Řádek 40: @@
 V [[Srbsko|Srbsku]] se termín ''župan'' vyskytuje především v pramenech z 11. až 13. století, nicméně [[Seznam představitelů Srbska|srbští panovníci]], kteří v 8. století sídlili ve [[Stari Ras|Starém Rasi]] v té době užívali titul ''archižupan'' (ve smyslu byzantsko-katolické suzerenity) nebo ''velkožupan'' (ve smyslu [[vévodství]]).<ref>[[Gerhard Herm]]: ''Der Balkan. Das Pulverfaß Europas''. Econ Verlag, Düsseldorf/ Wien/ New York/ Moskau 1993, ISBN 3-430-14445-0, S. 134.</ref>
-V dnešním [[Slovinština|Slovinsku]] na rozdíl od jiných slovanských jazyků rozumí ''župan'' [[Starosta|jako starosta]] obce.
+V dnešním [[Slovinština|Slovinsku]] se na rozdíl od jiných slovanských jazyků rozumí výrazem ''župan'' [[starosta]] obce.
-Na území dnešního [[Slovensko|Slovenska]] se někdy používá starý termín župan jako alternativní označení pro [[Okresní hejtman|hejtmana]] ''[[Samosprávné kraje na Slovensku|Samosprávného kraje]]'' (samosprávných krajinských spolků - [[Administrativní dělení Slovenska|správní členění Slovenska]]).
+Na území dnešního [[Slovensko|Slovenska]] se někdy používá starý termín župan jako alternativní označení pro [[Okresní hejtman|hejtmana]] ''[[Samosprávné kraje na Slovensku|Samosprávného kraje]]'' (samosprávných krajinských spolků – [[Administrativní dělení Slovenska|správní členění Slovenska]]).
 == Reference ==
-<references />
+{{Překlad|de|Gespan|217731851}}<references />
-{{Překlad|de|Gespan|217731851}}
 == Externí odkazy ==
@@ Řádek 58: / Řádek 57: @@
 == Související články ==
-* [[Župa]] - územně-správní celek
+* [[Župa]] – územně-správní celek
-* [[Stolice (území)]] - správní jednotka v Uhrách
+* [[Stolice (území)]] – správní jednotka v Uhrách
 * [[Župy v Československu]]
 * [[Administrativní dělení Chorvatska|Chorvatské župy]]