| dbo:abstract
|
- (Ai Weiwei) ولد في 18 أيار سنة 1957, وهو فنان صيني معاصر، مجالات عمله النحت والتنصيب والعمارة والتقييم والتصوير والسينما والنقد الاجتماعي والسياسي والثقافي. ساهم آي مع المعماريين السويسريين هيرزوغ ودي ميرون كمستشار فني في بناء ملعب بكين الوطني المشيد من أجل بطولة 2008. كناشط سياسي، يعتبر آي ويوي ناقداً بارزاً لمواقف الحكومة الصينية المتعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان. حقق في فساد الحكومة وخباياها، خصوصاً في فضيحة المدارس المتضررة في زلزال سيشوان. وقد قامت السلطات الصينية باعتقاله سنة 2011 في مطار بكين في الثالث من نيسان حيث احتجز لأكثر من شهرين دون توجيه أي تهمة رسمية ضده بحجة ارتكاب ما سمته بجرائم اقتصادية.صنفته مجلة «آرت ريفيو» الشهيرة في تشرين الأول سنة 2011 على رأس قائمتها السنوية لأكثر الفنانين قوة وتأثيراً. غير أن الحكومة الصينية انتقدت هذا التصنيف. وجاء رد وزير الخارجية الصيني كالتالي: «في الصين فنانون أكثر كفاءة. ونحن نرى أن تصنيفاً مبنياً على أسس سياسية قرار ينتهك أهداف المجلة.» (ar)
- Ai Weiwei (en xinès: 艾未未; en pinyin: Ài Wèiwèi) (Pequín, 28 d'agost de 1957) és un artista xinès, dissenyador arquitectònic, comentarista i activista social. El 2021 va rebre el 35è Premi Internacional Joan B. Cendrós per "la denúncia de les violacions dels drets humans a través de la seva obra", una "defensa insubornable amb els valors democràtics l'ha portat a haver de viure exiliat". Fill del prestigiós poeta xinés Ai Qing, a qui el govern xinés va desterrar a una granja de Manxúria el 1958, un any després del naixement de l'artista, prohibint-li publicar les seves obres. Quan finalment la seva família va tornar a Pequín el 1975, l'artista va entrar de ple en la vida cultural i reivindicativa de la ciutat. El 1978, va entrar a l'Acadèmia de Cinema i va fundar un grup d'art avantguardista, Star, compromès també políticament i amb el que mai va deixar de col·laborar. Ai Weiwei va ser l'assessor artístic en la construcció del Niu d'Ocell (Estadi Nacional de Pequín), on es van celebrar els Jocs Olímpics de Pequín de 2008. El Niu d'Ocell va ser el resultat d'una aliança d'empreses entre els arquitectes i del grup , l'arquitecte Stefan Marbach i Ai Weiwei. Una de les últimes creacions va ser la instal·lació Sunflower seeds: 100 milions de pipes de gira-sol de porcellana van envair la sala de turbines de la Tate Modern de Londres. (ca)
- Aj Wej-wej (čínsky: 艾未未, pchin-jin: Ài Wèiwèi, příjmení Aj; * 28. srpna 1957, Peking) je čínský výtvarný umělec, architekt a občanský aktivista. Jeho otec je básník Aj Čching. (cs)
- Ai Weiwei (Chinese: 艾未未; pinyin: Ài Wèiwèi, English pronunciation: (help·info); born 28 August 1957) is a Chinese contemporary artist, documentarian, and activist. Ai grew up in the far northwest of China, where he lived under harsh conditions due to his father's exile. As an activist, he has been openly critical of the Chinese Government's stance on democracy and human rights. He investigated government corruption and cover-ups, in particular the Sichuan schools corruption scandal following the collapse of "tofu-dreg schools" in the 2008 Sichuan earthquake. In 2011, Ai Weiwei was arrested at Beijing Capital International Airport on 3 April, for "economic crimes". He was detained for 81 days without charge. Ai Weiwei emerged as a vital instigator in Chinese cultural development, an architect of Chinese modernism, and one of the nation's most vocal political commentators. Ai Weiwei encapsulates political conviction and his personal poetry in his many sculptures, photographs, and public works. In doing this, he makes use of Chinese art forms to display Chinese political and social issues. After being allowed to leave China in 2015, he has lived in Berlin, Germany, in Cambridge, UK, with his family, and in Portugal. (en)
- Ai Weiwei (ĉine simpligite 艾未未, pinjine Ài Wèiwèi, , do [AJ ŬEJ ŬEJ], naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1957 en Pekino) estas ĉina artisto kaj aktivisto. Li ĝenerale estas perceptita kiel ano de la koncepta arto. Ai kreskis en la malproksima nordokcidento de Ĉinio, kie li vivis sub severaj kondiĉoj pro la ekzilo de sia patro. Kiel aktivulo, li malkaŝe kritikis la starpunkton de la ĉina registaro pri demokratio kaj homaj rajtoj. Li esploris registaran korupton kaj kaŝojn, aparte la lernejan koruptskandalon en Siĉuano sekve de la siĉuana tertremo en 2008. En 2011, Ai Weiwei estis arestita en la Pekina Internacia Flughaveno la 3-an de aprilo pro "ekonomiaj krimoj". Li estis arestita dum 81 tagoj sen akuzo. Ai Weiwei aperis kiel esenca instiganto en ĉina kultura evoluo, arkitekto de ĉina modernismo, kaj unu el la plej voĉaj politikaj komentistoj de la nacio. Ai Weiwei enkapsuligas politikan konvinkiĝon kaj sian personan poezion en siaj multaj skulptaĵoj, fotoj kaj publikaj konstrulaboroj. Farante tion, li uzas ĉinajn artajn formojn por montri la ĉinajn politikajn kaj sociajn aferojn. Post permeso forlasi Ĉinion en 2015, li unue loĝis en Berlino, poste en Kembriĝo kun sia familio, kaj ekde 2021 vivas en Portugalio. (eo)
- Ai Weiwei (chinesisch 艾未未, Pinyin Ài Wèiwèi; * 28. August 1957 in Peking) ist ein chinesischer Konzeptkünstler, Bildhauer und Kurator. Der Menschenrechtler und Dissident war nach regierungskritischen Äußerungen während der Proteste in China 2011 von April bis Juni 2011 inhaftiert und hatte bis 2015 Reiseverbot. Im Anschluss verließ er das Land, lebte bis 2019 in Berlin, danach in England und seit 2021 in Portugal. (de)
- Ai Weiwei (en chino, 艾未未; pinyin, Ài Wèiwèi; Pekín, 28 de agosto de 1957) es un activista y artista contemporáneo chino. Ai colaboró con los arquitectos suizos Herzog & de Meuron como asesor artístico en el Estadio Nacional de Pekín para los Juegos Olímpicos de 2008. Como activista, ha criticado constantemente al gobierno chino por su postura respecto a la democracia y los derechos humanos. También ha investigado corrupción gubernamental y encubrimientos en China, particularmente el caso del derrumbe de escuelas en Sichuan tras el terremoto de 2008. El 3 de abril de 2011 fue detenido en el aeropuerto internacional de Pekín, estuvo bajo arresto durante 81 días sin cargos oficiales, y funcionarios aludieron todo a "delitos económicos". (es)
- Ealaíontóir Síneach atá i Ai Weiwei (a rugadh sa bhliain 1957). (ga)
- Ai Weiwei (chinois : 艾未未 ; pinyin : Ài Wèiwèi), né le 28 août 1957 à Pékin est à la fois sculpteur, photographe, architecte, commissaire d'exposition, blogueur chinois et militant. Il est le fils du poète et intellectuel Ai Qing (1910-1996), et demi-frère du peintre Ai Xuan. Il est marié à l'artiste . Il a un fils, Ai Lao. Ai Weiwei est un artiste majeur de la scène artistique indépendante chinoise. Il est connu internationalement pour son art et ses performances artistiques provocantes et politiques. Il est la figure de l'opposition au pouvoir et l'emblème de la liberté d'expression en Chine. Il est l’un des 303 intellectuels chinois à avoir signé la Charte 08, et à ouvertement critiquer la position du gouvernement chinois sur la démocratie et les droits de l'homme. En tant qu’architecte, il a été conseiller artistique pour le cabinet d'architecture suisse Herzog & de Meuron lors de la réalisation du stade national de Pékin construit pour les Jeux olympiques d'été de 2008. Il a été arrêté par la police en 2011, officiellement pour évasion fiscale, et libéré sous caution 81 jours plus tard. Dès lors, il reste en liberté conditionnelle et ne peut quitter Pékin sans autorisation. Après avoir récupéré son passeport chinois le 22 juillet 2015, il quitte la Chine pour s'installer avec sa famille à Berlin, en Allemagne, puis en 2019, à Cambridge, au Royaume-Uni. Depuis fin 2019, il vit à Montemor-o-Novo, ville portugaise située dans le district d'Évora, région de l'Alentejo. (fr)
- Ai Weiwei (Hanzi: 艾未未; Pinyin: Ài Wèiwèi, ; kelahiran 28 Agustus 1957 di Beijing) adalah seorang aktivis dan artis kontemporer Tiongkok. Ai berkolaborasi dengan arsitek Swiss Herzog & de Meuron sebagai konsultan artistik pada Stadion Nasional Beijing untuk Olimpiade 2008. Sebagai seorang aktrivis politik, ia sangat mengkritik secara terbuka mengenai demokrasi dan hak-hak kemanusiaan secara terbuka. Ia telah menginvestigasi korupsi pemerintahan dan menyorotinya, terutama . (in)
- 아이웨이웨이(艾未未 애미미, 1957년 5월 18일 ~, 베이징)은 중화인민공화국 출신의 건축가 겸 예술가 겸 독립 큐레이터이다. 그는 2008년 하계 올림픽의 주경기장인 베이징 국립 경기장의 예술 컨설턴트이기도 하다. 헤르초크 & 드 뫼롱과 협업하여 베이징 국립 경기장을 설계하였다.그의 아버지는 유명한 시인인 아이칭(艾青, 애청)이다. (ko)
- Ai Weiwei (cinese: 艾未未; Pinyin: Ài Wèiwèi; Pechino, 28 agosto 1957) è un artista, designer, attivista, architetto e regista cinese. (it)
- 艾 未未（アイ・ウェイウェイ、がい みみ、1957年5月18日 - ）は、中国の現代美術家・キュレーター・建築家・文化評論家・社会評論家。中国の現代美術がまだ始まったばかりの1980年代から美術家として活躍し、中国の美術およびを先導して世界各地で活動してきた。一方で、社会運動にも力を入れている。妻は芸術家の路青（ろ せい、ルー・チン、Lu Qing）。 (ja)
- Ai Weiwei (Chinees: 艾未未, Hanyu pinyin: Ài Wèiwèi) (Peking, 28 augustus 1957) is een Chinees conceptueel kunstenaar, politiek activist en filosoof. Hij is veelzijdig en ook actief in andere kunstvormen, zoals architectuur, fotografie en film. Ai verbindt de traditionele Chinese cultuur met zijn persoonlijke beeldtaal. Hij staat bekend om zijn kritiek op de sociale en culturele veranderingen in zijn land. Weiwei is beïnvloed door het Dadaïsme van Marcel Duchamp. Bij het bekritiseren van de mensenrechtensituatie, de economische uitbuiting en de milieuvervuiling maakt hij intensief gebruik van het internet (een blog die dagelijks door tienduizend mensen werd gelezen) en Twitter om te communiceren. (nl)
- Ai Weiwei (ur. 1957 w Pekinie) – chiński artysta, kurator i architekt. Współtwórca chińskiego Stadionu Narodowego w Pekinie.Był zaangażowany w ujawnienie szeregu nadużyć przy budowie szkół, które zawaliły się podczas trzęsienia ziemi w prowincji Syczuan w 2008 roku. (pl)
- Ai Weiwei (Pequim, 28 de agosto de 1957) é um artista, designer arquitetônico, artista plástico, pintor, comentarista e ativista social chinês. (pt)
- Ai Weiwei (kinesiska: 艾未未), född 28 augusti 1957 i Peking, är en kinesisk konceptkonstnär, skulptör och arkitekt. (sv)
- Ай Вейвей (англ. Ai Weiwei; кит. 艾未未; * 28 серпня 1957, Пекін) — китайський представник сучасного мистецтва, художник, скульптор, фотограф та громадський активіст. Відомий, зокрема, своєю відкритою критикою китайського уряду стосовно дотримання прав людини, за що зазнавав переслідувань. Провадив дослідження корупції в уряді, зокрема розслідував шкоду, завдану , коли під час землетрусу 12 травня 2008 року зруйнувалися так звані школи, збудовані для простих людей, що викликало хвилю протестів згорьованих батьків, чиї діти загинули. В 2011 році Ай Вейвей був заарештований в Столичному аеропорту Пекіна і був затриманий на 81 день без жодних висунутих офіційних звинувачень. (uk)
- Ай Вэйвэй (кит. 艾未未; англ. Ai Weiwei; 28 августа 1957 года, Пекин, Китай) — китайский современный художник и архитектор, куратор и критик, основатель и директор «China Art Archive & Warehouse». В рейтинге за 2011 год «Сто самых влиятельных персон в арт-мире», составляемом журналом «ArtReview», Ай Вэйвэй занял первое место. По версии журнала «Time», он занимает 24-ю строчку в списке самых влиятельных людей мира. (ru)
- 艾未未（1957年5月18日－），祖籍浙江省金華府金華縣畈田蒋村（今属浙江省金華市金東區），生於北京。在美國居留12年，活躍於建築、艺术、影像、推特和社會文化評論领域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Aj Wej-wej (čínsky: 艾未未, pchin-jin: Ài Wèiwèi, příjmení Aj; * 28. srpna 1957, Peking) je čínský výtvarný umělec, architekt a občanský aktivista. Jeho otec je básník Aj Čching. (cs)
- Ai Weiwei (chinesisch 艾未未, Pinyin Ài Wèiwèi; * 28. August 1957 in Peking) ist ein chinesischer Konzeptkünstler, Bildhauer und Kurator. Der Menschenrechtler und Dissident war nach regierungskritischen Äußerungen während der Proteste in China 2011 von April bis Juni 2011 inhaftiert und hatte bis 2015 Reiseverbot. Im Anschluss verließ er das Land, lebte bis 2019 in Berlin, danach in England und seit 2021 in Portugal. (de)
- Ai Weiwei (en chino, 艾未未; pinyin, Ài Wèiwèi; Pekín, 28 de agosto de 1957) es un activista y artista contemporáneo chino. Ai colaboró con los arquitectos suizos Herzog & de Meuron como asesor artístico en el Estadio Nacional de Pekín para los Juegos Olímpicos de 2008. Como activista, ha criticado constantemente al gobierno chino por su postura respecto a la democracia y los derechos humanos. También ha investigado corrupción gubernamental y encubrimientos en China, particularmente el caso del derrumbe de escuelas en Sichuan tras el terremoto de 2008. El 3 de abril de 2011 fue detenido en el aeropuerto internacional de Pekín, estuvo bajo arresto durante 81 días sin cargos oficiales, y funcionarios aludieron todo a "delitos económicos". (es)
- Ealaíontóir Síneach atá i Ai Weiwei (a rugadh sa bhliain 1957). (ga)
- Ai Weiwei (Hanzi: 艾未未; Pinyin: Ài Wèiwèi, ; kelahiran 28 Agustus 1957 di Beijing) adalah seorang aktivis dan artis kontemporer Tiongkok. Ai berkolaborasi dengan arsitek Swiss Herzog & de Meuron sebagai konsultan artistik pada Stadion Nasional Beijing untuk Olimpiade 2008. Sebagai seorang aktrivis politik, ia sangat mengkritik secara terbuka mengenai demokrasi dan hak-hak kemanusiaan secara terbuka. Ia telah menginvestigasi korupsi pemerintahan dan menyorotinya, terutama . (in)
- 아이웨이웨이(艾未未 애미미, 1957년 5월 18일 ~, 베이징)은 중화인민공화국 출신의 건축가 겸 예술가 겸 독립 큐레이터이다. 그는 2008년 하계 올림픽의 주경기장인 베이징 국립 경기장의 예술 컨설턴트이기도 하다. 헤르초크 & 드 뫼롱과 협업하여 베이징 국립 경기장을 설계하였다.그의 아버지는 유명한 시인인 아이칭(艾青, 애청)이다. (ko)
- Ai Weiwei (cinese: 艾未未; Pinyin: Ài Wèiwèi; Pechino, 28 agosto 1957) è un artista, designer, attivista, architetto e regista cinese. (it)
- 艾 未未（アイ・ウェイウェイ、がい みみ、1957年5月18日 - ）は、中国の現代美術家・キュレーター・建築家・文化評論家・社会評論家。中国の現代美術がまだ始まったばかりの1980年代から美術家として活躍し、中国の美術およびを先導して世界各地で活動してきた。一方で、社会運動にも力を入れている。妻は芸術家の路青（ろ せい、ルー・チン、Lu Qing）。 (ja)
- Ai Weiwei (Chinees: 艾未未, Hanyu pinyin: Ài Wèiwèi) (Peking, 28 augustus 1957) is een Chinees conceptueel kunstenaar, politiek activist en filosoof. Hij is veelzijdig en ook actief in andere kunstvormen, zoals architectuur, fotografie en film. Ai verbindt de traditionele Chinese cultuur met zijn persoonlijke beeldtaal. Hij staat bekend om zijn kritiek op de sociale en culturele veranderingen in zijn land. Weiwei is beïnvloed door het Dadaïsme van Marcel Duchamp. Bij het bekritiseren van de mensenrechtensituatie, de economische uitbuiting en de milieuvervuiling maakt hij intensief gebruik van het internet (een blog die dagelijks door tienduizend mensen werd gelezen) en Twitter om te communiceren. (nl)
- Ai Weiwei (ur. 1957 w Pekinie) – chiński artysta, kurator i architekt. Współtwórca chińskiego Stadionu Narodowego w Pekinie.Był zaangażowany w ujawnienie szeregu nadużyć przy budowie szkół, które zawaliły się podczas trzęsienia ziemi w prowincji Syczuan w 2008 roku. (pl)
- Ai Weiwei (Pequim, 28 de agosto de 1957) é um artista, designer arquitetônico, artista plástico, pintor, comentarista e ativista social chinês. (pt)
- Ai Weiwei (kinesiska: 艾未未), född 28 augusti 1957 i Peking, är en kinesisk konceptkonstnär, skulptör och arkitekt. (sv)
- Ай Вейвей (англ. Ai Weiwei; кит. 艾未未; * 28 серпня 1957, Пекін) — китайський представник сучасного мистецтва, художник, скульптор, фотограф та громадський активіст. Відомий, зокрема, своєю відкритою критикою китайського уряду стосовно дотримання прав людини, за що зазнавав переслідувань. Провадив дослідження корупції в уряді, зокрема розслідував шкоду, завдану , коли під час землетрусу 12 травня 2008 року зруйнувалися так звані школи, збудовані для простих людей, що викликало хвилю протестів згорьованих батьків, чиї діти загинули. В 2011 році Ай Вейвей був заарештований в Столичному аеропорту Пекіна і був затриманий на 81 день без жодних висунутих офіційних звинувачень. (uk)
- Ай Вэйвэй (кит. 艾未未; англ. Ai Weiwei; 28 августа 1957 года, Пекин, Китай) — китайский современный художник и архитектор, куратор и критик, основатель и директор «China Art Archive & Warehouse». В рейтинге за 2011 год «Сто самых влиятельных персон в арт-мире», составляемом журналом «ArtReview», Ай Вэйвэй занял первое место. По версии журнала «Time», он занимает 24-ю строчку в списке самых влиятельных людей мира. (ru)
- 艾未未（1957年5月18日－），祖籍浙江省金華府金華縣畈田蒋村（今属浙江省金華市金東區），生於北京。在美國居留12年，活躍於建築、艺术、影像、推特和社會文化評論领域。 (zh)
- (Ai Weiwei) ولد في 18 أيار سنة 1957, وهو فنان صيني معاصر، مجالات عمله النحت والتنصيب والعمارة والتقييم والتصوير والسينما والنقد الاجتماعي والسياسي والثقافي. ساهم آي مع المعماريين السويسريين هيرزوغ ودي ميرون كمستشار فني في بناء ملعب بكين الوطني المشيد من أجل بطولة 2008. كناشط سياسي، يعتبر آي ويوي ناقداً بارزاً لمواقف الحكومة الصينية المتعلقة بالديمقراطية وحقوق الإنسان. حقق في فساد الحكومة وخباياها، خصوصاً في فضيحة المدارس المتضررة في زلزال سيشوان. وقد قامت السلطات الصينية باعتقاله سنة 2011 في مطار بكين في الثالث من نيسان حيث احتجز لأكثر من شهرين دون توجيه أي تهمة رسمية ضده بحجة ارتكاب ما سمته بجرائم اقتصادية.صنفته مجلة «آرت ريفيو» الشهيرة في تشرين الأول سنة 2011 على رأس قائمتها السنوية لأكثر الفنانين قوة وتأثيراً. غير أن الحكومة الصينية انتقدت هذا التصنيف. وجاء رد وزير الخارجية الصيني كالتا (ar)
- Ai Weiwei (en xinès: 艾未未; en pinyin: Ài Wèiwèi) (Pequín, 28 d'agost de 1957) és un artista xinès, dissenyador arquitectònic, comentarista i activista social. El 2021 va rebre el 35è Premi Internacional Joan B. Cendrós per "la denúncia de les violacions dels drets humans a través de la seva obra", una "defensa insubornable amb els valors democràtics l'ha portat a haver de viure exiliat". Una de les últimes creacions va ser la instal·lació Sunflower seeds: 100 milions de pipes de gira-sol de porcellana van envair la sala de turbines de la Tate Modern de Londres. (ca)
- Ai Weiwei (Chinese: 艾未未; pinyin: Ài Wèiwèi, English pronunciation: (help·info); born 28 August 1957) is a Chinese contemporary artist, documentarian, and activist. Ai grew up in the far northwest of China, where he lived under harsh conditions due to his father's exile. As an activist, he has been openly critical of the Chinese Government's stance on democracy and human rights. He investigated government corruption and cover-ups, in particular the Sichuan schools corruption scandal following the collapse of "tofu-dreg schools" in the 2008 Sichuan earthquake. In 2011, Ai Weiwei was arrested at Beijing Capital International Airport on 3 April, for "economic crimes". He was detained for 81 days without charge. Ai Weiwei emerged as a vital instigator in Chinese cultural development, an archite (en)
- Ai Weiwei (ĉine simpligite 艾未未, pinjine Ài Wèiwèi, , do [AJ ŬEJ ŬEJ], naskiĝis la 28-an de aŭgusto 1957 en Pekino) estas ĉina artisto kaj aktivisto. Li ĝenerale estas perceptita kiel ano de la koncepta arto. Ai Weiwei enkapsuligas politikan konvinkiĝon kaj sian personan poezion en siaj multaj skulptaĵoj, fotoj kaj publikaj konstrulaboroj. Farante tion, li uzas ĉinajn artajn formojn por montri la ĉinajn politikajn kaj sociajn aferojn. Post permeso forlasi Ĉinion en 2015, li unue loĝis en Berlino, poste en Kembriĝo kun sia familio, kaj ekde 2021 vivas en Portugalio. (eo)
- Ai Weiwei (chinois : 艾未未 ; pinyin : Ài Wèiwèi), né le 28 août 1957 à Pékin est à la fois sculpteur, photographe, architecte, commissaire d'exposition, blogueur chinois et militant. Il est le fils du poète et intellectuel Ai Qing (1910-1996), et demi-frère du peintre Ai Xuan. Il est marié à l'artiste . Il a un fils, Ai Lao. (fr)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
