| dbo:abstract
|
- Ejn Chemed (hebrejsky עין חמד, Půvabný pramen), známý také pod názvem Aquabella, je malý lesní komplex kolem vádí Nachal Ksalon v Izraeli, ve kterém maltézští rytíři zbudovali opevněnou zemědělskou osadu. Celá oblast byla prohlášena za národní park. Řečiště Nachal Ksalon se nachází v Jeruzalémských horách a okolo něj rostou duby, pistácie, mandloně a rohovníky. (cs)
- خربة إقبالا يدعى أيضا دير البنات ، هو موقع تاريخي الذي يعتبر اليوم بمثابة حديقة وطنية ومحمية طبيعية، يقع في التلال التي تتواجد على على بعد سبعة كيلومترات غرب مدينة القدس الحديثة وحوالي 12 كيلومترًا غرب البلدة القديمة. يعرف الموقع أيضًا بالإسم اللاتيني الذي أطلقه عليه الصليبيين، أكوا بيلا ، بينما اليوم في اللغة العربية الفلسطينية يدعى على الموقع خربة إقبالا. تقع الحديقة على طريق روماني قديم، الذي تم إستخدامه أيضًا في فترات لاحقة. ربط هذا الطريق بين السهل الساحلي والقدس مرورا باب الواد. يحوي الموقع على مبنى محصن لفرسان الإسبتارية يعود للفترة الصليبية، ويعتبر المبنى محفوظ جيدًا نسبيًا، كما ويمكن إعتبار المبنى عامل الجذب الرئيسي للزائرين بالإضافة الجداول والنباتات والمساحات الخضراء الغنية. (ar)
- Ein Hemed is a national park and nature reserve in the hills seven kilometres west of modern Jerusalem and some 12 kilometres west of the Old City. It is also known by the Latin name it received from the Crusaders, Aqua Bella, and as Khirbat Iqbalā in Arabic. The park is located on the path of an old Roman road, also used in later periods. The road connected the coastal plain with Jerusalem, passing through Bab al-Wad. A fortified Hospitaller building from the Crusader period, relatively well preserved, is arguably the main attraction beside the streams and lush vegetation. (en)
- El Parque nacional Ein Hemed (en hebreo: עין חמד) es un parque nacional y reserva natural en las colinas de los siete kilómetros, al oeste de Jerusalén, Israel. También es conocido por su nombre en latín Aqua Bella. El parque está situado en el camino de una antigua calzada romana, que también fue utilizada en períodos posteriores, y fue llamada Emaús por los cruzados. una carretera conecta la llanura costera, con las colinas de Jerusalén.La reserva natural y parque se establecieron en 1968. El cementerio incluye la tumba del jeque Abdullah, en cuyo honor el roble y encinar en la reserva natural nunca fueron cortados. (es)
- Eïn-Hemed (עין חמד) est une réserve naturelle et un parc national d'Israël. Il est situé à proximité de la route reliant Jérusalem à Tel-Aviv, à 8 km à l'ouest de Jérusalem. Eïn-Hemed renferme de nombreuses sources d'eau et les vestiges d'un fort de l'époque des Croisés. Eïn-Hemed est baptisé "Aquabella" sous les Croisés, lorsque le roi Foulque V d'Anjou aménage le lieu qu'il met sous la responsabilité des Hospitaliers. En 1168, les terres d'Aquabella sont acquises par un duc hongrois et le lieu est alors connu sous sa forme arabisée : "Ikballa". La population arabe de la région appelait encore le lieu il y a quelque temps "Deïr el-Banat" ("Le monastère de filles"), même si de fait l'endroit n'a abrité qu'un château fort et non un couvent. Le rôle stratégique de ce château est, au modèle de celui de Abou-Gosh, de surveiller les réserves d'eau aménagées sur la route reliant Jaffa à Jérusalem. Du bâtiment il ne reste aujourd'hui que quelques salles couvertes, des meurtrières, des colonnades et différents ornements décoratifs. Aux alentours on remarque la présence de chênes, de pistachiers, de caroubiers et d'amandiers. De nombreuses sources d'eau s'écoulent des versants de Eïn-Hemed. À l'entrée du parc, sur l'élévation se dresse une petite maison isolée, qui servit de base, en 1937 et 1938, à une unité du groupe Etzel. (fr)
- En Chemed (hebr. עין חמד - źródło/studnia łaski) – izraelski park narodowy znany także pod średniowieczną nazwą Aqua Bella („Piękna Woda”). Położony w jednej z zielonych dolin Gór Jerozolimskich na południe od głównej drogi Jerozolima – Tel Awiw (nr 1) przy zjeździe „Chemed Interchange”, 10 km na zachód od Jerozolimy. (pl)
- ‘En H̱emed (hebreiska: עין חמד, En H̱emed) är en källa i Israel. Den ligger i distriktet Jerusalem, i den nordöstra delen av landet. ‘En H̱emed ligger 608 meter över havet. Terrängen runt ‘En H̱emed är huvudsakligen kuperad, men åt nordost är den platt. Terrängen runt ‘En H̱emed sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är , 758 meter över havet, 1,1 km söder om ‘En H̱emed. Runt ‘En H̱emed är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Jerusalem, 9,2 km öster om ‘En H̱emed. Omgivningarna runt ‘En H̱emed är i huvudsak ett öppet busklandskap. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 20 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 820 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 6 mm nederbörd. (sv)
- Эйн Хемед (ивр. עין חמד) — национальный парк и заповедник в Израиле, находится в горах в семи километрах к западу от Иерусалима. Он также известен под своим латинским названием Аква Белла. Парк расположен на пути старых дорог Древнего Рима. В более поздние периоды, крестоносцы называли это место Эммаус. Проходившая здесь дорога связывала прибрежные равнины с холмами Иерусалима. (ru)
- Ейн-Хемед — національний парк і заповідник, що знаходиться в горах у семи кілометрах на захід від Єрусалима. Він також відомий своєю латинською назвою Аква Белла. Парк розташований на шляху старих доріг Стародавнього Риму. У більш пізні періоди, хрестоносці називали це місце Еммаус. Дорога, що проходила тут, пов'язувала прибережні рівнини з пагорбами Єрусалима. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ejn Chemed (hebrejsky עין חמד, Půvabný pramen), známý také pod názvem Aquabella, je malý lesní komplex kolem vádí Nachal Ksalon v Izraeli, ve kterém maltézští rytíři zbudovali opevněnou zemědělskou osadu. Celá oblast byla prohlášena za národní park. Řečiště Nachal Ksalon se nachází v Jeruzalémských horách a okolo něj rostou duby, pistácie, mandloně a rohovníky. (cs)
- خربة إقبالا يدعى أيضا دير البنات ، هو موقع تاريخي الذي يعتبر اليوم بمثابة حديقة وطنية ومحمية طبيعية، يقع في التلال التي تتواجد على على بعد سبعة كيلومترات غرب مدينة القدس الحديثة وحوالي 12 كيلومترًا غرب البلدة القديمة. يعرف الموقع أيضًا بالإسم اللاتيني الذي أطلقه عليه الصليبيين، أكوا بيلا ، بينما اليوم في اللغة العربية الفلسطينية يدعى على الموقع خربة إقبالا. تقع الحديقة على طريق روماني قديم، الذي تم إستخدامه أيضًا في فترات لاحقة. ربط هذا الطريق بين السهل الساحلي والقدس مرورا باب الواد. يحوي الموقع على مبنى محصن لفرسان الإسبتارية يعود للفترة الصليبية، ويعتبر المبنى محفوظ جيدًا نسبيًا، كما ويمكن إعتبار المبنى عامل الجذب الرئيسي للزائرين بالإضافة الجداول والنباتات والمساحات الخضراء الغنية. (ar)
- Ein Hemed is a national park and nature reserve in the hills seven kilometres west of modern Jerusalem and some 12 kilometres west of the Old City. It is also known by the Latin name it received from the Crusaders, Aqua Bella, and as Khirbat Iqbalā in Arabic. The park is located on the path of an old Roman road, also used in later periods. The road connected the coastal plain with Jerusalem, passing through Bab al-Wad. A fortified Hospitaller building from the Crusader period, relatively well preserved, is arguably the main attraction beside the streams and lush vegetation. (en)
- El Parque nacional Ein Hemed (en hebreo: עין חמד) es un parque nacional y reserva natural en las colinas de los siete kilómetros, al oeste de Jerusalén, Israel. También es conocido por su nombre en latín Aqua Bella. El parque está situado en el camino de una antigua calzada romana, que también fue utilizada en períodos posteriores, y fue llamada Emaús por los cruzados. una carretera conecta la llanura costera, con las colinas de Jerusalén.La reserva natural y parque se establecieron en 1968. El cementerio incluye la tumba del jeque Abdullah, en cuyo honor el roble y encinar en la reserva natural nunca fueron cortados. (es)
- En Chemed (hebr. עין חמד - źródło/studnia łaski) – izraelski park narodowy znany także pod średniowieczną nazwą Aqua Bella („Piękna Woda”). Położony w jednej z zielonych dolin Gór Jerozolimskich na południe od głównej drogi Jerozolima – Tel Awiw (nr 1) przy zjeździe „Chemed Interchange”, 10 km na zachód od Jerozolimy. (pl)
- Эйн Хемед (ивр. עין חמד) — национальный парк и заповедник в Израиле, находится в горах в семи километрах к западу от Иерусалима. Он также известен под своим латинским названием Аква Белла. Парк расположен на пути старых дорог Древнего Рима. В более поздние периоды, крестоносцы называли это место Эммаус. Проходившая здесь дорога связывала прибрежные равнины с холмами Иерусалима. (ru)
- Ейн-Хемед — національний парк і заповідник, що знаходиться в горах у семи кілометрах на захід від Єрусалима. Він також відомий своєю латинською назвою Аква Белла. Парк розташований на шляху старих доріг Стародавнього Риму. У більш пізні періоди, хрестоносці називали це місце Еммаус. Дорога, що проходила тут, пов'язувала прибережні рівнини з пагорбами Єрусалима. (uk)
- Eïn-Hemed (עין חמד) est une réserve naturelle et un parc national d'Israël. Il est situé à proximité de la route reliant Jérusalem à Tel-Aviv, à 8 km à l'ouest de Jérusalem. Eïn-Hemed renferme de nombreuses sources d'eau et les vestiges d'un fort de l'époque des Croisés. Du bâtiment il ne reste aujourd'hui que quelques salles couvertes, des meurtrières, des colonnades et différents ornements décoratifs. Aux alentours on remarque la présence de chênes, de pistachiers, de caroubiers et d'amandiers. De nombreuses sources d'eau s'écoulent des versants de Eïn-Hemed. (fr)
- ‘En H̱emed (hebreiska: עין חמד, En H̱emed) är en källa i Israel. Den ligger i distriktet Jerusalem, i den nordöstra delen av landet. ‘En H̱emed ligger 608 meter över havet. Terrängen runt ‘En H̱emed är huvudsakligen kuperad, men åt nordost är den platt. Terrängen runt ‘En H̱emed sluttar västerut. Den högsta punkten i närheten är , 758 meter över havet, 1,1 km söder om ‘En H̱emed. Runt ‘En H̱emed är det tätbefolkat, med 913 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Jerusalem, 9,2 km öster om ‘En H̱emed. Omgivningarna runt ‘En H̱emed är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
