dbo:abstract
|
- Fiona May (Slough, Regne Unit 1969) és una atleta britànica, ja retirada, i nacionalitzada posteriorment italiana, especialista en salt de llargada. (ca)
- Fiona May Iapichino (* 12. prosince 1969, Slough, Anglie) je bývalá britská atletka, dálkařka, která od roku 1994 reprezentovala Itálii. V roce 1987 se stala v Birminghamu juniorskou mistryní Evropy. O rok později v kanadském Sudbury získala zlato také na juniorském mistrovství světa. Dvakrát vybojovala stříbrnou medaili na letních olympijských hrách (1996, 2000). Osmkrát v řadě se zúčastnila mistrovství světa v atletice. Poprvé v roce 1991 v Tokiu, naposledy v Helsinkách 2005. Získala dvě zlaté, jednu stříbrnou a bronzovou medaili. Stříbro a bronz má rovněž z ME v atletice. Je halovou mistryní světa (1997) i halovou mistryní Evropy (1998). 3. října 2000 byla za své úspěchy vyznamenána Záslužným řádem italské republiky. (cs)
- فيونا ماي (بالإيطالية: Fiona May) هي منافسة ألعاب القوى وممثلة إيطالية وبريطانية، ولدت في 12 ديسمبر 1969 بسلاو في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالتها وسام استحقاق الجمهورية الإيطالية. (ar)
- Fiona Marcia May (* 12. Dezember 1969 in Slough) ist eine ehemalige italienische Weitspringerin britischer Herkunft. Sie war zweimal Weltmeisterin und zweimal Olympiazweite. (de)
- Fiona May Iapichino (born 12 December 1969 in Slough, England) is a retired track and field athlete who competed for the United Kingdom and later Italy in the long jump. She won the World Championships twice and two Olympic silver medals. Her personal best jump was 7.11 metres, which was her silver medal result at the 1998 European Championships. (en)
- Fiona May (née le 12 décembre 1969 à Slough, au Royaume-Uni) est une ancienne athlète italienne pratiquant le saut en longueur. (fr)
- Fiona May (Slough, 12 de diciembre de 1969) es una atleta italiana de origen británico especialista en salto de longitud. Británica de nacimiento, de padres jamaicanos. Consiguió los títulos europeo y mundial júnior en 1988. Fue seleccionada por Reino Unido para participar en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En 1994 consiguió la nacionalidad italiana y empezó a representar a Italia en las competiciones europeas obteniendo a partir de ese momento los mejores resultados de su carrera. (es)
- 피오나 마이 이아피키노(이탈리아어: Fiona May Iapichino, 1969년 12월 12일 ~ )는 이탈리아의 전직 육상 선수로 멀리뛰기에서 활약했다. 그녀는 세계 선수권 대회에서 2번 우승했고 올림픽에서 은메달을 2번 획득했다. 그녀는 세단뛰기에서 잠깐 활약했으며, 1998년부터 14.65m의 최고 기록으로 시즌 5위를 지켰다. 마이는 원래 영국 대표로 활약했지만, 와 결혼하여 1994년에 이탈리아 시민이 되었다. 마이는 2002년에 딸을 낳았고, 그 결과 전체 시즌을 놓쳤다. 그녀의 마지막 주요 대회는 2005년 세계 선수권 대회였는데, 그녀는 결승에 진출하지 못했다. 마이는 리즈 대학교의 부속 학교인 리즈 트리니티 대학교에 다녔다. 그녀는 2006년에 현역에서 은퇴했다. (ko)
- フィオナ・メイ(Fiona May、1969年12月12日 - )は、イギリスのスラウ出身で、後にイタリア国籍となった女子陸上競技選手である。走幅跳の選手として世界陸上選手権で2回の優勝と、オリンピックで2回銀メダルを獲得した選手である。 (ja)
- Fiona May Iapichino (Slough, 12 december 1969) is een voormalig atlete, die uitkwam voor het Verenigd Koninkrijk en later voor Italië in het verspringen. Ze is tweevoudig wereldkampioene, nam deel aan vier Olympische Spelen en hield daar tweemaal een zilveren medaille aan over. Haar persoonlijk verste sprong van 7,11 m, waarmee ze zilver won op de Europese kampioenschappen van 1998, is tevens het nationale record van Italië. Eerder al had zij aan het begin van dat jaar met een sprong van 6,91 ook het nationale indoorrecord op haar naam gezet. (nl)
- Fiona Winsome Marcia May (Slough, 12 dicembre 1969) è un'ex lunghista, triplista e attrice britannica naturalizzata italiana. Nel corso della propria carriera sportiva si è laureata due volte campionessa mondiale di salto in lungo, specialità in cui inoltre è salita due volte sul secondo gradino del podio olimpico. È tuttora la detentrice del record italiano di salto in lungo, sia outdoor che indoor (quest'ultimo condiviso con la figlia Larissa Iapichino). Avendo conquistato quattro medaglie ai campionati del mondo (due ori, un argento e un bronzo), la May è l'atleta italiana che più volte è salita sul podio ai campionati del mondo di atletica leggera. (it)
- Fiona May (ur. 12 grudnia 1969 w Slough) – brytyjska skoczkini w dal, od 1993 reprezentantka Włoch. W 1993 wyszła za mąż za Włocha Gianniego Iapichinniego i przyjęła włoskie obywatelstwo. W 1994 wystąpiła na Mistrzostwach Europy gdzie zdobyła brązowy medal. Dwukrotnie była wicemistrzynią olimpijską - w 1996 (przegrała z Nigeryjką Chiomą Ajunwą), a w 2000 ustąpiła tylko legendzie tej dyscypliny, Niemce Heike Drechsler). Dwukrotnie zdobywała tytuł mistrzyni świata. Została uznana szóstą najlepszą skoczkinią w dal w historii. (pl)
- Fiona May, född 12 december 1969 i Slough, England, är en italiensk före detta friidrottare (längdhopp). May började tävla för England men 1994 gifte hon sig med en italiensk stavhoppare. May har två gånger blivit silvermedaljör vid OS och har även två VM-guld på sin meritlista. Mays personliga rekord är 7,11 meter från EM i Budapest 1998 där hon trots det fick se sig besegrad av den tyska fixstjärnan Heike Drechsler. May avslutade sin karriär 2005 och arbetar som modell och inom tevebranschen. Fiona Mays dotter, Larissa Iapichino (f. 2002), är också längdhoppare men även häcklöpare. Hon vann guld vid U20-europamästerskapen 2019 i längdhopp med 6,58 meter. (sv)
- Фіона Мей (англ. Fiona May; нар. 12 грудня 1969, Слау, Англія) — італійська та британська легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у довжину, дворазова срібна призерка Олімпійських ігор (1996 та 2000 роки), дворазова чемпіонка світу. (uk)
- 菲奥娜·梅(英語:Fiona May,1969年12月12日-),英国、意大利女子田径运动员。她曾代表英国、意大利参加1988年、1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会田径比赛,获得二枚银牌。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Fiona May (Slough, Regne Unit 1969) és una atleta britànica, ja retirada, i nacionalitzada posteriorment italiana, especialista en salt de llargada. (ca)
- فيونا ماي (بالإيطالية: Fiona May) هي منافسة ألعاب القوى وممثلة إيطالية وبريطانية، ولدت في 12 ديسمبر 1969 بسلاو في المملكة المتحدة. من الجوائز التي نالتها وسام استحقاق الجمهورية الإيطالية. (ar)
- Fiona Marcia May (* 12. Dezember 1969 in Slough) ist eine ehemalige italienische Weitspringerin britischer Herkunft. Sie war zweimal Weltmeisterin und zweimal Olympiazweite. (de)
- Fiona May Iapichino (born 12 December 1969 in Slough, England) is a retired track and field athlete who competed for the United Kingdom and later Italy in the long jump. She won the World Championships twice and two Olympic silver medals. Her personal best jump was 7.11 metres, which was her silver medal result at the 1998 European Championships. (en)
- Fiona May (née le 12 décembre 1969 à Slough, au Royaume-Uni) est une ancienne athlète italienne pratiquant le saut en longueur. (fr)
- Fiona May (Slough, 12 de diciembre de 1969) es una atleta italiana de origen británico especialista en salto de longitud. Británica de nacimiento, de padres jamaicanos. Consiguió los títulos europeo y mundial júnior en 1988. Fue seleccionada por Reino Unido para participar en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. En 1994 consiguió la nacionalidad italiana y empezó a representar a Italia en las competiciones europeas obteniendo a partir de ese momento los mejores resultados de su carrera. (es)
- 피오나 마이 이아피키노(이탈리아어: Fiona May Iapichino, 1969년 12월 12일 ~ )는 이탈리아의 전직 육상 선수로 멀리뛰기에서 활약했다. 그녀는 세계 선수권 대회에서 2번 우승했고 올림픽에서 은메달을 2번 획득했다. 그녀는 세단뛰기에서 잠깐 활약했으며, 1998년부터 14.65m의 최고 기록으로 시즌 5위를 지켰다. 마이는 원래 영국 대표로 활약했지만, 와 결혼하여 1994년에 이탈리아 시민이 되었다. 마이는 2002년에 딸을 낳았고, 그 결과 전체 시즌을 놓쳤다. 그녀의 마지막 주요 대회는 2005년 세계 선수권 대회였는데, 그녀는 결승에 진출하지 못했다. 마이는 리즈 대학교의 부속 학교인 리즈 트리니티 대학교에 다녔다. 그녀는 2006년에 현역에서 은퇴했다. (ko)
- フィオナ・メイ(Fiona May、1969年12月12日 - )は、イギリスのスラウ出身で、後にイタリア国籍となった女子陸上競技選手である。走幅跳の選手として世界陸上選手権で2回の優勝と、オリンピックで2回銀メダルを獲得した選手である。 (ja)
- Fiona May Iapichino (Slough, 12 december 1969) is een voormalig atlete, die uitkwam voor het Verenigd Koninkrijk en later voor Italië in het verspringen. Ze is tweevoudig wereldkampioene, nam deel aan vier Olympische Spelen en hield daar tweemaal een zilveren medaille aan over. Haar persoonlijk verste sprong van 7,11 m, waarmee ze zilver won op de Europese kampioenschappen van 1998, is tevens het nationale record van Italië. Eerder al had zij aan het begin van dat jaar met een sprong van 6,91 ook het nationale indoorrecord op haar naam gezet. (nl)
- Fiona Winsome Marcia May (Slough, 12 dicembre 1969) è un'ex lunghista, triplista e attrice britannica naturalizzata italiana. Nel corso della propria carriera sportiva si è laureata due volte campionessa mondiale di salto in lungo, specialità in cui inoltre è salita due volte sul secondo gradino del podio olimpico. È tuttora la detentrice del record italiano di salto in lungo, sia outdoor che indoor (quest'ultimo condiviso con la figlia Larissa Iapichino). Avendo conquistato quattro medaglie ai campionati del mondo (due ori, un argento e un bronzo), la May è l'atleta italiana che più volte è salita sul podio ai campionati del mondo di atletica leggera. (it)
- Fiona May (ur. 12 grudnia 1969 w Slough) – brytyjska skoczkini w dal, od 1993 reprezentantka Włoch. W 1993 wyszła za mąż za Włocha Gianniego Iapichinniego i przyjęła włoskie obywatelstwo. W 1994 wystąpiła na Mistrzostwach Europy gdzie zdobyła brązowy medal. Dwukrotnie była wicemistrzynią olimpijską - w 1996 (przegrała z Nigeryjką Chiomą Ajunwą), a w 2000 ustąpiła tylko legendzie tej dyscypliny, Niemce Heike Drechsler). Dwukrotnie zdobywała tytuł mistrzyni świata. Została uznana szóstą najlepszą skoczkinią w dal w historii. (pl)
- Фіона Мей (англ. Fiona May; нар. 12 грудня 1969, Слау, Англія) — італійська та британська легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у довжину, дворазова срібна призерка Олімпійських ігор (1996 та 2000 роки), дворазова чемпіонка світу. (uk)
- 菲奥娜·梅(英語:Fiona May,1969年12月12日-),英国、意大利女子田径运动员。她曾代表英国、意大利参加1988年、1992年、1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会田径比赛,获得二枚银牌。 (zh)
- Fiona May Iapichino (* 12. prosince 1969, Slough, Anglie) je bývalá britská atletka, dálkařka, která od roku 1994 reprezentovala Itálii. V roce 1987 se stala v Birminghamu juniorskou mistryní Evropy. O rok později v kanadském Sudbury získala zlato také na juniorském mistrovství světa. Dvakrát vybojovala stříbrnou medaili na letních olympijských hrách (1996, 2000). Osmkrát v řadě se zúčastnila mistrovství světa v atletice. Poprvé v roce 1991 v Tokiu, naposledy v Helsinkách 2005. Získala dvě zlaté, jednu stříbrnou a bronzovou medaili. Stříbro a bronz má rovněž z ME v atletice. Je halovou mistryní světa (1997) i halovou mistryní Evropy (1998). (cs)
- Fiona May, född 12 december 1969 i Slough, England, är en italiensk före detta friidrottare (längdhopp). May började tävla för England men 1994 gifte hon sig med en italiensk stavhoppare. May har två gånger blivit silvermedaljör vid OS och har även två VM-guld på sin meritlista. Mays personliga rekord är 7,11 meter från EM i Budapest 1998 där hon trots det fick se sig besegrad av den tyska fixstjärnan Heike Drechsler. May avslutade sin karriär 2005 och arbetar som modell och inom tevebranschen. (sv)
|