Jump to content

Lomilomi massage: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
got rid of space
Citation bot (talk | contribs)
Added publisher. | Use this bot. Report bugs. | Suggested by KamillaŚ | #UCB_toolbar
 
(16 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Short description|Polynesian massage method}}
'''Lomilomi''' is a word in the [[Hawaiian language|Hawaiian]] and [[Samoan language|Samoan]] languages. Lomi, means "to knead, to rub, or soothe; to work in and out, as the paws of a contented cat."<ref name="lomi definition from hawaii dictionary">{{cite web|title=Ulukau Hawaiian Electronic Dictionary|url=http://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?a=q&r=1&hs=1&m=-1&o=-1&e=p-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4-------0-1lpm--11-haw-Zz-1---Zz-1-home---00-3-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&q=lomi&j=pm&af=1&fqf=ED|website=wehewehe.org|access-date=27 May 2018}}</ref> It may also mean "to take and turn, to shift" as in "the sacred shift within you that is inspired by the healing kahuna..." said twice "lomilomi" for emphasis.<ref name="JimArledge2007">{{cite book|author1=Kahuna Harry Uhane Jim|author2=Garnette Arledge|title=Wise Secrets of Aloha: Learn and Live the Sacred Art of Lomilomi|url=https://books.google.com/books?id=6bYKAQAAQBAJ|date=2007-03-01|publisher=Red Wheel Weiser|isbn=978-1-60925-956-3|page=6}}</ref>
{{Third-party|date=October 2023}}
'''Lomilomi massage''' is a [[Polynesian culture|Polynesian]] method of kneading massage, but with overtones of the indigenous religious beliefs. The word ''lomilomi'' comes from the [[Hawaiian language|Hawaiian]] and [[Samoan language|Samoan]] languages. Lomi means "to knead.” The smooth flow of the strokes mimic the ocean waves.<ref name="lomi definition from hawaii dictionary">{{cite web|title=Ulukau Hawaiian Electronic Dictionary|url=http://wehewehe.org/gsdl2.85/cgi-bin/hdict?a=q&r=1&hs=1&m=-1&o=-1&e=p-11000-00---off-0hdict--00-1----0-10-0---0---0direct-10-ED--4-------0-1lpm--11-haw-Zz-1---Zz-1-home---00-3-1-00-0--4----0-0-11-00-0utfZz-8-00&q=lomi&j=pm&af=1&fqf=ED|website=wehewehe.org|access-date=27 May 2018}}</ref> It may also mean "to take and turn, to shift" as in "the sacred shift within you that is inspired by the healing kahuna," spoken twice for emphasis.<ref name="JimArledge2007">{{cite book|author1=Kahuna Harry Uhane Jim|author2=Garnette Arledge|title=Wise Secrets of Aloha: Learn and Live the Sacred Art of Lomilomi|url=https://books.google.com/books?id=6bYKAQAAQBAJ|date=2007-03-01|publisher=Red Wheel Weiser|isbn=978-1-60925-956-3|page=6}}</ref>


==Traditional practice==
==Traditional practice==
Lomilomi was made famous around the world by [[Native Hawaiians|Hawaiian]] tourism, but is also a traditional practice in the neighbouring [[Polynesia]]n Islands of [[Tahiti]], [[French Polynesia]], [[Samoa]] and [[Tokelau]].
Lomilomi was made famous around the world by [[Native Hawaiians|Hawaiian]] tourism, but is also a traditional practice in the neighbouring [[Polynesia]]n Islands of [[Tahiti]], [[French Polynesia]], [[Samoa]], and [[Tokelau]].


Practitioners use the palms, forearms, fingers, knuckles, elbows, knees, feet, even sticks and stones. It may be performed with or without emollient. Lomilomi practices vary by [[family]], [[Ahupuaʻa]] (traditional region) and island.<ref name="Stillerman" />
Practitioners use the palms, forearms, fingers, knuckles, elbows, knees, feet, even sticks and stones. It may be performed with or without emollient. Lomilomi practices vary by [[family]], [[Ahupuaʻa]] (traditional region) and island.<ref name="Stillerman" />
Line 10: Line 12:
Traditionally in [[ancient Hawaii]] lomilomi was practiced in four contexts:
Traditionally in [[ancient Hawaii]] lomilomi was practiced in four contexts:


# As a healing practice of native healers -- ''[[kahuna]] lā{{okina}}au lapa{{okina}}au'' (healers) and ''[[kahuna]] hāhā'' (diagnosticians)
# As a healing practice of native healers -- ''[[kahuna]] lā{{okina}}au lapa{{okina}}au'' (healers) and ''kahuna hāhā'' (diagnosticians)
# As a luxury and an aid to digestion, especially by the ruling chiefs ([[alii|ali{{okina}}i]])
# As a luxury and an aid to digestion, especially by the ruling chiefs ([[alii|ali{{okina}}i]])
# As restorative massage within the family
# As restorative massage within the family
# By {{okina}}ōlohe [[Lua (martial art)|lua]] (masters of the Hawaiian martial arts)
# By {{okina}}ōlohe [[Lua (martial art)|lua]] (masters of the Hawaiian martial arts)
Although the term ''kahuna lomilomi'' is widely used in contemporary writings, traditionally the people who performed lomilomi were called ''ka po{{okina}}e lomilomi'' (the massage people) or ''kanaka lomi'' (massage person). A related term, ''kauka lomilomi'', was coined in 1920 to describe [[osteopathic physician]]s.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=85|isbn=158178046X }}</ref> The word ''kauka'' is the [[Hawaiianize]]d version of ''doctor''.
Although the term ''kahuna lomilomi'' is widely used in contemporary writings, traditionally the people who performed lomilomi were called ''ka po{{okina}}e lomilomi'' (the massage people) or ''kanaka lomi'' (massage person). A related term, ''kauka lomilomi'', was coined in 1920 to describe [[osteopathic physician]]s.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=85|publisher=Bishop Museum Press |isbn=158178046X }}</ref> The word ''kauka'' is the [[Hawaiianize]]d version of ''doctor''.


Future practitioners were selected in childhood, around age 5, based on birth signs such as weather events, birthmarks (especially on the head), and kind behavior. After a decade or more of study, they would begin to practice but mastery was believed to take a lifetime.<ref name="Stillerman">{{cite book |last= Stillerman |first= Elaine |year= 2009 |title= Modalities for Massage and Bodywork |publisher= [[Mosby (publisher)|Mosby]] |pages= 115–126 |isbn= 978-0323052559}}</ref>
Future practitioners were selected in childhood, around age 5, based on birth signs such as weather events, birthmarks (especially on the head), and kind behavior. After a decade or more of study, they would begin to practice but mastery was believed to take a lifetime.<ref name="Stillerman">{{cite book |last= Stillerman |first= Elaine |year= 2009 |title= Modalities for Massage and Bodywork |publisher= [[Mosby (publisher)|Mosby]] |pages= 115–126 |isbn= 978-0323052559}}</ref>


Like all endeavors in old Hawaii, lomilomi was conducted with prayer and intention.
Like all endeavors in old Hawaii, lomilomi was conducted with prayer and intention.
Hawaiian kupuna (elder) Auntie Margaret Machado describes lomilomi as "praying" work.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=39|isbn=158178046X }}</ref> Emma Akana Olmstead, a kupuna of Hana, Maui, in the 1930s, said, "When a treatment is to be given, the one who gives the treatment first plucks the herbs to be used. He prays as he picks the herbs. No one should call him back or distract his attention, all should be as still as possible for they do not want the vibration broken. They knew the laws of vibration. They knew the power of the spoken word. They knew Nature. They gathered the vibration of the plentiful."<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=40}}</ref>
Hawaiian kupuna (elder) Auntie Margaret Machado describes lomilomi as "praying" work.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=39|publisher=Bishop Museum Press |isbn=158178046X }}</ref> Emma Akana Olmstead, a kupuna of Hana, Maui, in the 1930s, said, "When a treatment is to be given, the one who gives the treatment first plucks the herbs to be used. He prays as he picks the herbs. No one should call him back or distract his attention, all should be as still as possible for they do not want the vibration broken. They knew the laws of vibration. They knew the power of the spoken word. They knew Nature. They gathered the vibration of the plentiful."<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=40}}</ref>


==History of lomilomi==
==History of lomilomi==
The early [[Polynesia]]n settlers brought their own form of massage to [[Hawaii (island)|Hawai'i]] and [[Hawaii]]an lomilomi evolved their own unique Hawaiian style, whilst neighbouring Polynesian Islands such as [[Tokelau]], [[Samoa]] and [[Tahiti]] also developed their own forms of Lomilomi being practiced by everyone, from child to [[Fa'amatai|chief]]. As an [[indigenous peoples|indigenous]] practice that evolved over hundreds of years in isolated valleys throughout the island chain, there are many different "schools" of lomilomi with different approaches and techniques.<ref name="Stillerman" />
The early [[Polynesia]]n settlers brought their own form of massage to [[Hawaii (island)|Hawai'i]] and [[Hawaii]]an lomilomi evolved their own unique Hawaiian style, whilst neighbouring Polynesian Islands such as [[Tokelau]], [[Samoa]] and [[Tahiti]] also developed their own forms of Lomilomi being practiced by everyone, from child to [[Fa'amatai|chief]]. As an [[indigenous peoples|indigenous]] practice that evolved over hundreds of years in isolated valleys throughout the island chain, there are many different "schools" of lomilomi with different approaches and techniques.<ref name="Stillerman" />


After American missionaries arrived in 1820 and converted many in the [[Kingdom of Hawaii]] to Christianity, various laws prohibited "heathen" worship and any related Native Hawaiian healing practices. Lomilomi as part of medical practice went underground. But lomilomi as restorative massage remained popular not only among the Hawaiians, but among foreign residents and visitors as well. [[Charles Wilkes]] describes it being offered after his ascent of [[Mokuaweoweo]] in 1841 on the [[United States Exploring Expedition]].<ref>{{cite book| title=Narrative of the United States Exploring Expedition |author=Charles Wilkes |year=1849 |volume=Volume IV |page=162| url=https://books.google.com/books?id=lbMNAAAAQAAJ}}</ref> For [[Robert Louis Stevenson]] it was "disagreeable", but English adventurer [[Isabella Bird]] found it delightful.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=77}}</ref> Not only did non-Hawaiians receive lomilomi, they also gave it. According to [[William Brigham]] the first Director of the [[Bishop Museum]], writing in 1908, one of the most skilled practitioners was [[Sanford Dole]], one of the leaders of the overthrow of the Kingdom.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=26}}</ref>
After American missionaries arrived in 1820 and converted many in the [[Kingdom of Hawaii]] to Christianity, various laws prohibited "heathen" worship and any related Native Hawaiian healing practices. Lomilomi as part of medical practice went underground. But lomilomi as restorative massage remained popular not only among the Hawaiians, but among foreign residents and visitors as well. [[Charles Wilkes]] describes it being offered after his ascent of [[Mokuaweoweo]] in 1841 on the [[United States Exploring Expedition]].<ref>{{cite book|author=Charles Wilkes|url=https://books.google.com/books?id=lbMNAAAAQAAJ|title=Narrative of the United States Exploring Expedition|year=1849|volume=IV|page=162}}</ref> For [[Robert Louis Stevenson]] it was "disagreeable", but English adventurer [[Isabella Bird]] found it delightful.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=77}}</ref> Not only did non-Hawaiians receive lomilomi, they also gave it. According to [[William Brigham]] the first Director of the [[Bishop Museum]], writing in 1908, one of the most skilled practitioners was [[Sanford Dole]], one of the leaders of the overthrow of the Kingdom.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=26}}</ref>


Although the Legislature of the [[kingdom of Hawaii|Kingdom of Hawai{{okina}}i]] banned curing through "superstitious methods" in 1886, massage was not subject to legislation until 1945. In 1947, the Board of Massage was established to regulate lomilomi and massage. The law required practitioners to pass a written test on anatomy, physiology and massage theory. Many renowned native healers were unable or unwilling to pass the test, and thus lomilomi as restorative massage was forced underground. In 2001, the Legislature passed Act 304, amending HRS section 453, allowing native practitioners to be certified by the Hawaiian medical board, Papa Ola Lōkahi, or by the various community health centers. This law is controversial among some native practitioners, but those who are certified (but not licensed) can provide lomilomi without fear of prosecution under Hawaii state law.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=177}}</ref>
Although the Legislature of the [[kingdom of Hawaii|Kingdom of Hawai{{okina}}i]] banned curing through "superstitious methods" in 1886, massage was not subject to legislation until 1945. In 1947, the Board of Massage was established to regulate lomilomi and massage. The law required practitioners to pass a written test on anatomy, physiology and massage theory. Many renowned native healers were unable or unwilling to pass the test, and thus lomilomi as restorative massage was forced underground. In 2001, the Legislature passed Act 304, amending HRS section 453, allowing native practitioners to be certified by the Hawaiian medical board, [[Papa Ola Lōkahi]], or by the various community health centers. This law is controversial among some native practitioners, but those who are certified (but not licensed) can provide lomilomi without fear of prosecution under Hawaii state law.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=177}}</ref>


==Lomilomi today==
==Lomilomi today==
Line 33: Line 35:
Among some practitioners, music is provided and can be used to choreograph the flow of lomilomi, especially when sounds of surf are in the soundtrack. <ref>{{Cite web|url=https://www.dimensionsmt.com/lomi-lomi-massages|title=Lomi Lomi|website=Dimensions MT|language=en|access-date=2020-01-02}}</ref>
Among some practitioners, music is provided and can be used to choreograph the flow of lomilomi, especially when sounds of surf are in the soundtrack. <ref>{{Cite web|url=https://www.dimensionsmt.com/lomi-lomi-massages|title=Lomi Lomi|website=Dimensions MT|language=en|access-date=2020-01-02}}</ref>


Unlike traditional lomilomi kupuna (elder) recognized by the Hawaiian community who require students to study with them for years, some massage schools around the world purport to train therapists in lomilomi in a few hours and some massage therapists may incorporate techniques from other massage modalities during the session. While often pleasant, this style of massage which is now a common and popular massage modality throughout the world, especially in Hawaii, Japan, Europe and Australia, is very different from authentic lomilomi.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=209}}</ref>
Unlike traditional lomilomi kupuna (elder recognized by the Hawaiian community) who require students to study with them for years, some massage schools around the world purport to train therapists in lomilomi in a few hours and some massage therapists may incorporate techniques from other massage modalities during the session. While often pleasant, this style of massage which is now a common and popular massage modality throughout the world, especially in Hawaii, Japan, Europe and Australia, is very different from authentic lomilomi.<ref>{{cite book| title=Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing |author=R. Makana Risser Chai |year=2005 |page=209}}</ref>


==References==
==References==
Line 40: Line 42:
==Bibliography==
==Bibliography==
*Pukui & Elbert ''dictionary''
*Pukui & Elbert ''dictionary''
*R. [[Makana Risser Chai]], ''Na Mo'olelo Lomilomi: The Traditions of Hawaiian Massage & Healing'', Bishop Museum Press. [https://www.amazon.com/dp/158178046X]
*R. [[Makana Risser Chai]], ''Na Mo'olelo Lomilomi: The Traditions of Hawaiian Massage & Healing'', Bishop Museum Press.
*R. [[Makana Risser Chai]], ''Hawaiian Massage Lomilomi: Sacred Touch of Aloha,'' Hawaiian Insights.[https://www.amazon.com/dp/0979186706]
*R. [[Makana Risser Chai]], ''Hawaiian Massage Lomilomi: Sacred Touch of Aloha,'' Hawaiian Insights.
*[[Nancy Kahalewai]], ''Hawaiian Lomilomi - Big Island Massage'', Island Massage Publishing.[https://www.amazon.com/dp/0967725321]
*[[Nancy Kahalewai]], ''Hawaiian Lomilomi - Big Island Massage'', Island Massage Publishing.
*Robert Noah Calvert, ''The History of Massage'', Healing Arts Press.[https://www.amazon.com/dp/0892818816]
*Robert Noah Calvert, ''The History of Massage'', Healing Arts Press.
* [http://www.lomimassage.com/ History of Lomilomi], July 2000 issue of ''Massage Magazine''.
* History of Lomilomi, July 2000 issue of ''Massage Magazine''.
*Hawaiian Lomilomi Association [http://www.hawaiilomilomi.com]
*Hawaiian Lomilomi Association


{{Massage types}}
{{Massage types}}

Latest revision as of 12:55, 29 September 2024

Lomilomi massage is a Polynesian method of kneading massage, but with overtones of the indigenous religious beliefs. The word lomilomi comes from the Hawaiian and Samoan languages. Lomi means "to knead.” The smooth flow of the strokes mimic the ocean waves.[1] It may also mean "to take and turn, to shift" as in "the sacred shift within you that is inspired by the healing kahuna," spoken twice for emphasis.[2]

Traditional practice

[edit]

Lomilomi was made famous around the world by Hawaiian tourism, but is also a traditional practice in the neighbouring Polynesian Islands of Tahiti, French Polynesia, Samoa, and Tokelau.

Practitioners use the palms, forearms, fingers, knuckles, elbows, knees, feet, even sticks and stones. It may be performed with or without emollient. Lomilomi practices vary by family, Ahupuaʻa (traditional region) and island.[3]

Throughout the Islands there is also a spiritual practice where spiritual healers, Kahuna and Shaman use traditional Lomi-Lomi to exorcise spirits (Aiku/Aitu) from possessed individuals.

Traditionally in ancient Hawaii lomilomi was practiced in four contexts:

  1. As a healing practice of native healers -- kahuna lāʻau lapaʻau (healers) and kahuna hāhā (diagnosticians)
  2. As a luxury and an aid to digestion, especially by the ruling chiefs (aliʻi)
  3. As restorative massage within the family
  4. By ʻōlohe lua (masters of the Hawaiian martial arts)

Although the term kahuna lomilomi is widely used in contemporary writings, traditionally the people who performed lomilomi were called ka poʻe lomilomi (the massage people) or kanaka lomi (massage person). A related term, kauka lomilomi, was coined in 1920 to describe osteopathic physicians.[4] The word kauka is the Hawaiianized version of doctor.

Future practitioners were selected in childhood, around age 5, based on birth signs such as weather events, birthmarks (especially on the head), and kind behavior. After a decade or more of study, they would begin to practice but mastery was believed to take a lifetime.[3]

Like all endeavors in old Hawaii, lomilomi was conducted with prayer and intention. Hawaiian kupuna (elder) Auntie Margaret Machado describes lomilomi as "praying" work.[5] Emma Akana Olmstead, a kupuna of Hana, Maui, in the 1930s, said, "When a treatment is to be given, the one who gives the treatment first plucks the herbs to be used. He prays as he picks the herbs. No one should call him back or distract his attention, all should be as still as possible for they do not want the vibration broken. They knew the laws of vibration. They knew the power of the spoken word. They knew Nature. They gathered the vibration of the plentiful."[6]

History of lomilomi

[edit]

The early Polynesian settlers brought their own form of massage to Hawai'i and Hawaiian lomilomi evolved their own unique Hawaiian style, whilst neighbouring Polynesian Islands such as Tokelau, Samoa and Tahiti also developed their own forms of Lomilomi being practiced by everyone, from child to chief. As an indigenous practice that evolved over hundreds of years in isolated valleys throughout the island chain, there are many different "schools" of lomilomi with different approaches and techniques.[3]

After American missionaries arrived in 1820 and converted many in the Kingdom of Hawaii to Christianity, various laws prohibited "heathen" worship and any related Native Hawaiian healing practices. Lomilomi as part of medical practice went underground. But lomilomi as restorative massage remained popular not only among the Hawaiians, but among foreign residents and visitors as well. Charles Wilkes describes it being offered after his ascent of Mokuaweoweo in 1841 on the United States Exploring Expedition.[7] For Robert Louis Stevenson it was "disagreeable", but English adventurer Isabella Bird found it delightful.[8] Not only did non-Hawaiians receive lomilomi, they also gave it. According to William Brigham the first Director of the Bishop Museum, writing in 1908, one of the most skilled practitioners was Sanford Dole, one of the leaders of the overthrow of the Kingdom.[9]

Although the Legislature of the Kingdom of Hawaiʻi banned curing through "superstitious methods" in 1886, massage was not subject to legislation until 1945. In 1947, the Board of Massage was established to regulate lomilomi and massage. The law required practitioners to pass a written test on anatomy, physiology and massage theory. Many renowned native healers were unable or unwilling to pass the test, and thus lomilomi as restorative massage was forced underground. In 2001, the Legislature passed Act 304, amending HRS section 453, allowing native practitioners to be certified by the Hawaiian medical board, Papa Ola Lōkahi, or by the various community health centers. This law is controversial among some native practitioners, but those who are certified (but not licensed) can provide lomilomi without fear of prosecution under Hawaii state law.[10]

Lomilomi today

[edit]

Many traditionally taught lomilomi practitioners find it virtually impossible to offer authentic lomilomi in a spa setting and are unwilling to work in most spas or massage offices. They prefer to treat selected clients quietly and privately, often in home settings. Lomilomi practitioners may also ask their clients to pray, meditate, change their diets, or take other action as part of their health improvement process.[11]

Among some practitioners, music is provided and can be used to choreograph the flow of lomilomi, especially when sounds of surf are in the soundtrack. [12]

Unlike traditional lomilomi kupuna (elder recognized by the Hawaiian community) who require students to study with them for years, some massage schools around the world purport to train therapists in lomilomi in a few hours and some massage therapists may incorporate techniques from other massage modalities during the session. While often pleasant, this style of massage which is now a common and popular massage modality throughout the world, especially in Hawaii, Japan, Europe and Australia, is very different from authentic lomilomi.[13]

References

[edit]
  1. ^ "Ulukau Hawaiian Electronic Dictionary". wehewehe.org. Retrieved 27 May 2018.
  2. ^ Kahuna Harry Uhane Jim; Garnette Arledge (2007-03-01). Wise Secrets of Aloha: Learn and Live the Sacred Art of Lomilomi. Red Wheel Weiser. p. 6. ISBN 978-1-60925-956-3.
  3. ^ a b c Stillerman, Elaine (2009). Modalities for Massage and Bodywork. Mosby. pp. 115–126. ISBN 978-0323052559.
  4. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. Bishop Museum Press. p. 85. ISBN 158178046X.
  5. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. Bishop Museum Press. p. 39. ISBN 158178046X.
  6. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 40.
  7. ^ Charles Wilkes (1849). Narrative of the United States Exploring Expedition. Vol. IV. p. 162.
  8. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 77.
  9. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 26.
  10. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 177.
  11. ^ Cormac, Samantha. "Lomi Lomi Massage". Honee. Honeepedia. Retrieved 18 April 2016.
  12. ^ "Lomi Lomi". Dimensions MT. Retrieved 2020-01-02.
  13. ^ R. Makana Risser Chai (2005). Na Mo'olelo Lomilomi: Traditions of Hawaiian Massage and Healing. p. 209.

Bibliography

[edit]
  • Pukui & Elbert dictionary
  • R. Makana Risser Chai, Na Mo'olelo Lomilomi: The Traditions of Hawaiian Massage & Healing, Bishop Museum Press.
  • R. Makana Risser Chai, Hawaiian Massage Lomilomi: Sacred Touch of Aloha, Hawaiian Insights.
  • Nancy Kahalewai, Hawaiian Lomilomi - Big Island Massage, Island Massage Publishing.
  • Robert Noah Calvert, The History of Massage, Healing Arts Press.
  • History of Lomilomi, July 2000 issue of Massage Magazine.
  • Hawaiian Lomilomi Association