利用者‐会話:Okipow
表示
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Okipowさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
「動作」から「作動」への無差別な書き換えについて
多くの記事において「動作」から「作動」への書き換えを行っていらっしゃいますが、文脈も考慮せずに無差別に置換することはおやめください。--Claw of Slime (talk) 2016年3月10日 (木) 13:07 (UTC)
「動作する」で検索した後ヒットした中で私の関心のあるページに限り「動作」を「作動」に変更しています。理由は「動作する」とは不自然な言葉遣いであり、また「作動する」という言葉遣いの方が美しいということを実際に示すためです。私が編集した後に他の方が再編集されるなら仕方がないと諦めます。次からは文脈を考慮して置換するかどうか一語ずつチェックいたします。--Okipow(会話) 2016年3月10日 (木) 14:57 (UTC)
- はじめまして。みそがいと申します。早速ですが、Okipowさんが「動作」「作動」にどのような感情を抱くかは貴殿個人の問題であり、日本語として最も適当である言葉を使うことがここでは重要だと考えます。広辞苑などの国語辞書を確認し、その上で今回のような編集をすべきか否かを考えて下さい。--みそがい(会話) 2016年3月11日 (金) 11:24 (UTC)
不自然さや美しさを個人の感情の問題と考えてしまうような人間の哲学的な素養のなさこそ、その個人の問題であり、我々としては日本語として最も適当である言葉を使うことがここでは重要だと考えます。「動作する」などという言葉遣いをするのはエンジニアだけであり、一般的・常識的にはシステムは「作動する」ものであり「動作する」ものではありません。だからこそその派生形として「誤作動」や「作動中」という言葉があるのです。それを踏まえた上で今回のような編集をすべきであると考えます。--Okipow(会話) 2016年3月11日 (金) 12:09 (UTC)
- ウィキペディアは何事も出典ありきです。「動作する」を使うのはエンジニアのみで「作動する」が一般的・常識的だと仰るのであれば、日本語学者などその分野の専門家がそう論じている論文、文献などをお示しください。--Claw of Slime (talk) 2016年3月11日 (金) 12:28 (UTC)
卑怯者すぎる。--Okipow(会話) 2016年3月11日 (金) 12:32 (UTC)