日本のイルカ猟(2):映画予告編と機材の画像など

和歌山県太地町でのイルカ猟を題材にした映画『The Cove』。立ち入りが厳しく制限されている現場で、遠隔操作の無人飛行機や、岩に見せかけたカメラを使用して撮影された。

Brandon Keim

(1)から続く

カメラの一部は、特殊効果で有名な米Industrial Light & Magic社から独立した米Kerner Optical社が製作したものだ。Kerner Optical社は、岩に見せかけた高解像度ビデオ・カメラを作ったのだが、あまりに岩そっくりだったため、「岩場から回収しに戻ったとき、もう一度見つけるのが大変だった」とPsihoyos氏は述懐している。

また、カナダ空軍出身の電子工学専門家が、遠隔操作のできる無人飛行機を1機作り、カメラを載せて漁の様子を上空から撮影した。軍事レベルの熱感知カメラが、警備員の動きを察知するために使われた。

一部のカメラは最先端のものであったため、製造元のソニーは、データをハードディスクから取り出して編集するのに必要なソフトウェアをリリースしていなかった。チームは1回撮影するたびにハードディスクをホテルのエアコンのダクトに隠し、24時間以内に東京か大阪に運んでから日本国外に送ったという。

『The Cove』は現在米国で公開されている。日本で次のイルカ漁が始まるのは9月だ。

[同映画は、2009年のサンダンス映画祭で観客賞を受賞している。8月5日には、東京国際映画祭への出展が拒否されたという報道が行なわれた。『シネマトゥデイ』による監督インタビューはこちら。以下は公式予告編]

{この翻訳は抄訳です}

[日本語版:ガリレオ-佐藤卓/合原弘子]

WIRED NEWS 原文(English)