Översätt smidigare

Världen är full av olika språk, och Google translate är till stor hjälp. Men det är lite klumpigt att hela tiden kopiera, byta flik och klistra in.

Tilläggsprogrammet Instant Translate ger dig översättningar direkt utan att du behöver lämna sidan med texten. Du har även en inbyggd talsyntes, som låter dig lyssna på texten.



Börja med att surfa in Chrome Webstore och sök på Instant translate och installera tillägget genom att klicka Lägg till







Instant Translate ställer in ditt huvudspråk automatiskt, dvs det språk som din webbläsare har, svenska.

Surfa nu in på en webbsida med text på annat språk.
Markera texten, och högerklicka och välj Automatic detection into Swedish





Nu gissar programmet vilket språk det ska översätta från, och ger dig den översatta texten i en liten ruta.

Det blir "ungefär rätt" som med alla maskinöversättningar, men oftast tillräckligt bra för att man ska förstå innehållet.

 Till höger så finns det en liten högtalarikon.
Klicka på den, och du får texten uppläst på svenska av en talsyntes.
Inte den bästa talsyntesen men tillräckligt bra.

Det finns även en liten högtalarsymbol i övre vänstra hörnet.
Den läser upp texten på ursprungsspråket.





Instant translate för elever med annat modersmål.
Om eleverna med annat modersmål ställer in Instant Translate till eget modersmål, så kan de enkelt översätta svenska texter till sitt modersmål.
De kan då även få det uppläst på både svenska och modersmålet.
Alla språk finns inte med, men de flesta stora språk som arabiska, kinesiska, turkiska mfl.
















Se ett filmexempel hur det ser ut och låter.