��������̂�����

Eric Steven Raymond
Thyrsus Enterprises

Rick Moen

���̃h�L�������g��Eric Steven Raymond���ɂ��How To Ask Questions The Smart Way�̓��{���ł��B

������URL
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
���r�W����
Revision 3.10 (21 May 2014)
���{���
Copyright © 2004-2016 SATŌ Kentarō <https://www.ranvis.com/articles/smart-questions.ja.html>

�ڎ�

�|��
���ӏ���
�O����
����̑O��
����̍ۂ�
�t�H�[�����͐T�d�ɑI��
�X�^�b�N�E�I�[�o�[�t���[
�E�F�u��IRC�t�H�[����
���ɁA�v���W�F�N�g�̃��[�����O���X�g���g��
�Ӗ��̂��閾�m�Ȍ�����t����
�ԐM���₷������
���m�ɐ��������@�Ō뎚��������
���p���₷���W���I�Ȍ`���Ŏ���𑗂�
���ɂ‚��Đ��m���—L�v��
���ʂ����m���ł͂Ȃ�
�o�O�𔭌������Əł��Č���Ȃ�
�Z�т邱�Ƃ͎��O�����̑���ɂ͂Ȃ�Ȃ�
���Ȃ��̐����ł͂Ȃ����̏Ǐ���������
���̏Ǐ�����ԏ��ɐ�������
�菇�ł͂Ȃ��ړI���������
�l�I�Ƀ��[���ŕԐM����悤�ɋ��߂Ȃ�
����ɂ‚��Ė��m��
�R�[�h�ɂ‚��Ď��₷��Ƃ���
�h��𓊍e���Ȃ�
�Ӗ��̂Ȃ��₢����菜��
���Ƃ��}���ł��Ă�����Ɂu���}�v�ƕt���Ȃ�
��V�͍�����肪�Ȃ��A���ɖ𗧂�
������̊Ȍ��ȋL�^��ԐM����
�񓚂̓ǂݕ�
RTFM��STFW�F���Ȃ��̊ԈႢ�̒m�点��
�����ł��Ȃ��Ƃ��́c
�s��@�ɑΏ�����
�s�҂̂悤�ɔ������Ȃ��ɂ�
�����Ă͂����Ȃ�����
�ǂ�����ƈ�������
�񓚂������Ȃ�������
�L�v�ȉ񓚂̂�����
�֘A���
�ӎ�

�|��F �A���r�A�� �C���h�l�V�A�� �x�����[�V�� �u���W���|���g�K���� ������ �`�F�R�� �I�����_�� �t�����X�� �O���W�A�� �h�C�c�� �M���V���� �w�u���C�� �|�[�����h�� �|���g�K���� ���[�}�j�A�� ���V�A�� �Z���r�A�� �X�y�C���� �X�E�F�[�f���� �^�C�� If you want to copy, mirror, translate, or excerpt this document, please see my copying policy.

�����̃v���W�F�N�g�̃E�F�u�T�C�g���w���v�̍��ڂ��炱�̃h�L�������g�Ƀ����N�𒣂��Ă���B����͎��B�̈Ӑ}�����g�����Ȃ̂ō\��Ȃ� �\�\ ���������Ȃ������̂悤�ȃ����N���v���W�F�N�g�̃y�[�W�ɒlj����悤�Ƃ��Ă���E�F�u�Ǘ��҂Ȃ�΁A�����N�̖T��ɖڗ��‚悤�ɁA���B�����Ȃ��̃v���W�F�N�g�̃T�|�[�g�����ł͂Ȃ����Ƃ𖾎����Ăق����B

���̒��ӏ����������ẮA���̃h�L�������g�����J�������ƂőS���E�̋Z�p�I������������̂����B�̖�ڂƂȂ�Ǝv�����ލ������l�B�ɂ���Ď��B���ĎO�ꂵ�߂��邱�ƂɂȂ�ƁA�o���������Ċw�񂾁B

�������Ȃ���������K�v�Ƃ��Ă��̃h�L�������g��ǂ�ł���Ȃ�΁A�����ăh�L�������g�̍�ҒB���璼�ڏ����𓾂���Ɗ�����Ȃ�΁A���Ȃ������B�̌����Ƃ���̍������l�B�̈�l�ł���B���B�����₵�Ȃ��悤�ɁB���₳��Ă����B�͖������邾�����B���̃h�L�������g�͂��Ȃ��̎g�p���Ă���\�t�g�E�F�A���n�[�h�E�F�A�ɂ‚��Ď��ۂɒm���Ă���l���珕���𓾂���@�ɂ‚��Đ������Ă��邪�A���̐l�Ƃ͋㕪��Ў��B�ł͂Ȃ��B���҂̈�l�����Ȃ��̎g���Ă�����̂̐��Ƃł�����m�����m���Ă���̂ł͂Ȃ�����A���B������Ă����Ăق����B��������ΒN�����K���ɂȂ��B

�n�b�J�[�̐��E�ŋZ�p�I�Ȏ���ɕԂ��Ă��铚���̎��́A�񓚂̓�������ł͂Ȃ�����������ł�����B���̎�����͂��Ȃ�����薞������񓚂𓾂���悤�Ȏ���̂������ɂ‚��ďq�ׂĂ���B

�����I�[�v���\�[�X�͍L���g���Ă���B���Ȃ����ǂ��񓚂��A���̂��Ȃ����o���̂��郆�[�U�[���瓾�邱�Ƃ��A�n�b�J�[����Ɠ������炢�������邾�낤�B����́u�������Ɓv���B���[�U�[�͊T���ď��S�҂��ׂ�₷���ԈႢ�ɂ‚��đ������e���낤�B�������o����ς񂾃��[�U�[�ɂ��n�b�J�[�ɑ΂���悤�ɂ����Ŋ��߂��@�őΉ����邱�Ƃ́A��ʂɗL�p�ȓ����𓾂邽�߂̍ł����ʓI�ȕ��@�ł���B

�ŏ��ɗ������邱�Ƃ́A�n�b�J�[�͖{��������₻��ɂ‚��čl��������ǂ����₪�D�����Ƃ������Ƃ��B�����łȂ���Ύ��B�͂����ɂ��Ȃ����낤�B���B�͂��Ȃ����l�������鋻���[����������Ă����Ȃ�΁A�{���ɂ��肪�����Ǝv���B�ǂ�����͎h���ł��葡�蕨�Ȃ̂��B�ǂ�����͎��B�̗�����[�߁A���΂��΂��̂܂܂ł͎��B���C�Â��Ȃ�������l�������Ȃ��������𖾂炩�ɂ��Ă����B�n�b�J�[�̊ԂŁu�ǂ�����ł��v�Ƃ͗͂̂��������S����̖J�ߌ��t�Ȃ̂��B

����ɂ�������炸�A�n�b�J�[�B�͒P���Ȏ���ɑ΂��G�ӂ⑸�傳�ʼn����Ă���Ƃ����]��������B���S�҂�m���̖����l�ɂ͔��˓I�ɖ���ȑԓx������Ă���悤�Ɏ��ɂ͌����邩������Ȃ��B���������ۂ͂����ł͂Ȃ��B

���тꂸ�Ɍ����Ȃ�΁A���B�͎��������O�ɁA�����ōl�����艺���ׂ�������Ȃ��l�B�ɓG�ӂ������Ă���̂��B���������l�B�͎��Ԃ𖳑ʂɂ��� �\�\ �ނ�͈���I�Ɏ�����s���A�����đ��̂�苻���[������ⓚ����ɑ���l�ɑ΂��Ĕ�₹�����Ԃ𖳑ʂɂ���B���̂悤�Ȑl�����B�́u�s�ҁilosers, ���[�U�[ / �^�R�j�v�ƌĂԁi�����ė��j�I�Ȍo�܂ł��܂Ɂulusers�v�ƒԂ�j�B

�P�Ɏ��B�̏������\�t�g�E�F�A���g�����������̐l���A�Z�p�I�ȏڍׂɂ‚��Ēm�邱�Ƃɋ����������l���������Ƃ͒m���Ă���B�啔���̐l�ɂƂ��ăR���s���[�^�͒P�ɓ���A�‚܂�ړI��B�������i�ł���A���ɂ��d�v�Ȏ��␶��������̂��B���B�͂����m���Ă���A���B�𖣗�����Z�p�I�Ȏ����ɒN�������������‚Ƃ͊��҂��Ă��Ȃ��B����ɂ�������炸�A���B�̓������͂��̂悤�Ȃ��Ƃɋ����������A���–������ɐϋɓI�ȎQ���҂Ɍ����Ă���B����͕ς��Ȃ����낤���ς��ׂ��ł��Ȃ��B�����Ȃ���Ύ��B�͍őP��s�����Ȃ��Ȃ��Ă��܂��B

���B�́i�啔�����j�{�����e�B�A���B�Z�������Ԃ̒����玿��ɓ����A���ɂ͂���Ɋ|����؂�ɂȂ�B���̂��ߗ⍓�Ɏ����I�ʂ���B���ɔs�҂ł��肻���Ȑl�̎���́A�������ǂ��u���ҁv�̎���ɓ����邽�߂ɑł��̂Ă�B

�������̑ԓx��s���ʼn��������܂����A�������͘����ł���Ǝv�����Ȃ�΁A���̐��������؂��Ă݂Ăق����B���B�͂��Ȃ��ɂЂ��܂����Ƃ͌����Ă��Ȃ��B����ǂ��납���B�̑啔���́A���Ȃ������K�v�ȓw�͂��s���Ȃ�΁A���Ȃ����������Ɉ����A���B�̕����֌}������邱�Ƃ��������D�ށB�����������w�͂��s��������Ȃ��l�������悤�Ƃ���͎̂��B�ɂƂ��đS��������I���B���m�ł��邱�Ƃ͍\��Ȃ����A�n���̂ӂ������̂͗ǂ��Ȃ��̂��B

�����玄�B�̒��ӂ��������߂ɗ\�ߋZ�p�I�Ȕ\�͂������Ă���K�v�͂Ȃ��B�\�͂ɒʂ���ނ��̍l�� �\�\ ���Ӑ[���A�v���A�ώ@�́A����������‚��邽�߂̈ӗ~�I�ȋ��͎҂ł��낤�Ƃ���p�� �\�\ ���������K�v�������̂��B�������̂悤�ȑҋ����󂯓�����Ȃ��Ȃ�΁A�n�b�J�[�B�Ɍl�I�Ɏ菕�����Ă��炤����ɒN���ɂ����𕥂����ƓI�ȃT�|�[�g�_������Ԃ��Ƃ������߂���B

���B�Ɏ菕�������߂�Ȃ�΁A�s�҂̈�l�ɂȂ�Ȃ������������A���������Ȃ��ق����������낤�B�v���ȓ����𓾂��Ԃ̕��@�́A�m���Ɗm�M�ƌ������������l���A�������̖��ɂ‚��Ă��܂��܏������K�v�ɂȂ������̂悤�ɐq�˂邱�Ƃ��B

�i�����̒��ҒB�̃��[���A�h���X�j�܂ő����Ăق����B���������̕����͈�ʓI���l�`�P�b�g�̎�����ɂ���‚���͂Ȃ��̂ŁA�Z�p�I�ȃt�H�[�����ɂ����ėL�v�ȉ񓚂������������Ƃɓ��Ɋ֌W���Ȃ��ӌ��ɂ‚��Ă͊�{�I�ɋp������B�j

�Z�p�I�Ȏ�������[���E�j���[�X�O���[�v�E�`���b�g�ł���O�ɁA���̂��Ƃ��s���Ăق����F

  1. ���e��̃t�H�[�����̃A�[�J�C�u���������ē�����T���Ă݂�B

  2. �E�F�u���������ē�����T���Ă݂�B

  3. �}�j���A����ǂ�œ�����T���Ă݂�B

  4. FAQ�i�悭���鎿��j��ǂ�œ�����T���Ă݂�B

  5. �ǐՂ�������s���ē��������‚��Ă݂�B

  6. �ڂ����F�l�ɕ����Ă݂�B

  7. �����v���O���}�Ȃ�A�\�[�X�R�[�h��ǂ�œ�����T���Ă݂�B

���������Ƃ��́A�܂��������s�����Ƃ���������񎦂���B����͂��Ȃ����l�̎��Ԃ�Q���A�ӂ��҂̂�����ł͂Ȃ��Ƃ������Ƃ̏ؖ��ɂȂ�B���̌����w�񂾂����������Ƃ��ǂ����낤�B���B�͉񓚂���w�ׂ�Ƃ������Ƃ����؂����l�ɉ񓚂��邱�Ƃ��D���Ȃ̂��B

�\�����ꂽ�G���[���b�Z�[�W�͉��ł�Google�������s���悤�Ȑ헪����낤�i�����ăE�F�u���������łȂ�Google�O���[�v�̌������j�B��������Ύ���ɓ����Ă����h�L�������g�⃁�[�����O���X�g�̃X���b�h�ɒH�蒅����������Ȃ��B���������Ȃ�Ȃ��Ă��A���������߂郁�[����j���[�X�ւ̓��e������Ƃ��Ɂu���̌����������Ă݂܂��������҂ł������ȃy�[�W�͌��‚���܂���ł����v�Ə����Y����̂��i�ǂ̌��̌����ł͖��ɗ����Ȃ��Ƃ������Ƃ������邾���ł��j�ǂ����Ƃ��B���܂������΁A����������Ɖ����@�ƂȂ邩������Ȃ����Ȃ��̃X���b�h�Ɋ֘A�Â��邱�Ƃ��ł��A��X������������鑼�̐l�B��U������̂ɂ��𗧂‚��낤�B

���Ԃ������悤�B���b��Google�������邾���ŕ��G�Ȗ��������ł���ȂǂƎv���Ă͂����Ȃ��B���ƂɎ���������O��FAQ��ǂݗ������A�֎q�ɂ����ꃊ���b�N�X���Ė��̂��Ƃ����΂炭�l����B�ނ�͎��₩��A���Ȃ����ǂꂾ���ǂ݁A�l��������ʂ邱�Ƃ��ł���͂������A�S������������΂�菕�������Ȃ�͂����B�ŏ��̌����őS�����������‚���Ȃ������i�������͑��������j����Ƃ����āA�����Ȃ��p�����Ɏ���𗁂т��Ă͂����Ȃ��B

����̏��������悤�B���ɂ‚��Ă悭�l���Ăق����B���������Ɍ����鎿��ɂ͂��̂悤�ȓ������A�������͑S���������Ԃ��Ă��Ȃ��B���������߂�O�ɖ����������悤�ƍl�@�Ɠw�͂��d�˂����Ƃ��ؖ�����΂���قǁA���ۂɏ����������₷���Ȃ�B

�Ԉ��������ɋC���‚��悤�B�������������Ɏ��������ƁA�K���ǂ����̃n�b�J�[���u�n���Ȏ��₾�ȁc�v�ƍl���Ȃ��疳�p�Ȃ܂łɎ��ʒʂ�ɉ��߂���������Ԃ��Ă��邾�낤�B���Ȃ����A�K�v�ȓ����ł͂Ȃ�����̓����𓾂邱�ƂŊw�K���邱�Ƃ�]��ł��邩�炾�B

���Ȃ����񓚂𓾂����i�������Ƃ͐�΂Ɏv��Ȃ����ƁB���������T�[�r�X�ɑ΂���Ή����x�����Ă��Ȃ��̂�����B�񓚂𓾂邽�߂ɁA���l�����苻���[���A�����ɕx�񂾎�������邱�ƂŁA�P�ɑ��l�̒m�����󂯐g�ŗv������̂ł͂Ȃ��A�ÖٓI�ɃR�~���j�e�B�[�ɍv���ł���̂��B

����A���Ȃ������̉����@��T��ߒ��������邱�Ƃ��ł��A�܂������]��ł��邱�Ƃ𖾊m�ɂ���̂͂ƂĂ��ǂ��X�^�[�g���B�u�ǂȂ��������͂���܂����H�v�A�u���̗�ɑ���Ȃ����̂͂���܂����H�v�A�u�ǂ������Ă����ׂ��T�C�g�͂���܂����H�v�ƌ������Ƃ́u���̂���ׂ����m�Ȏ菇�������ĉ������v�Ə������������𓾂₷�����낤�B�Ȃ��Ȃ�N�����������������؂������Ă����Ό�͎��͂ʼn�������‚���ł���Ɩ��炩�ɂ��Ă���̂�����B

�t�H�[�����͐T�d�ɑI��

�ǂ��Ŏ��₷�邩���Ӑ[���I�ڂ��B���̂悤�ł͖�������邩�s�҂ƌ��Ȃ���邾�낤�B

  • �b��Ⴂ�ȃt�H�[�����ɓ��e�����B

  • �����I�Ȏ�������x�ɋZ�p�I�Ȏ����z�肵���t�H�[�����ɓ��e�����B�������͂��̋t�B

  • �����̈قȂ�j���[�X�O���[�v�ɃN���X�|�X�g�����B�i�j���[�X�O���[�v�ɂ����ẮA�����񓯂����e�𓊍e����}���`�|�X�g�ɔ�ׂăN���X�|�X�g�ɂ���ĐV�������ɂȂ郁�b�Z�[�W��1���̂��ߖ��ƂȂ�ɂ����ł����A���e����ᖡ���Ȃ��Ɩ��Ƃ���܂��B�j

  • �m�l�ł��A�܂��l�I�ɖ������̐ӔC������킯�ł��Ȃ��l�Ɏ��I�Ƀ��[���𑗂����B

�n�b�J�[�̓R�~���j�P�[�V�����̏ꂪ���֌W�ȓ��e�Ŗ�����Ȃ��悤�ɕs�K���Ȏ���͖�������B���Ȃ��͂�������Ȃ��悤�ɂ��ׂ����B

���̂��ߑ����͐������t�H�[���������‚��邱�ƂɂȂ�B�ĂсAGoogle���̃E�F�u�����������ɂȂ�B����̌��ɂȂ��Ă���n�[�h�E�F�A���\�t�g�E�F�A�ɍł��悭�֘A���Ă���v���W�F�N�g�̃E�F�u�y�[�W�����‚��悤�B�ʏ킻�̃y�[�W�ɂ�FAQ���X�g�̃y�[�W��v���W�F�N�g�̃��[�����O���X�g�A�A�[�J�C�u�ւ̃����N������B���[�����O���X�g�͂��Ȃ����g�̓w�́i���‚���FAQ���ǂނ������܂ށj�ɂ���ĉ����ł��Ȃ��������ɍŌ�ɏ��������߂�ꏊ���B�v���W�F�N�g�y�[�W�ɂ̓o�O���|�[�g�̎菇���q�ׂ��Ă�����A����Ɋւ��郊���N�����邩������Ȃ��B���̎��͂���ɏ]�����B

�ǂ�ȂƂ��ł����܂�m��Ȃ��l��t�H�[�����Ƀ��[�����o���̂͊댯�ł���B�Ⴆ�΁A�L�v�ȃE�F�u�y�[�W������Ă���l�������̑��k����ɂȂ肽�����Ă���Ǝv��Ȃ����ƁB���Ȃ��̎��₪���}����邩�ǂ����y�ϓI�ϑ����s��Ȃ��悤�ɁB���M���Ȃ��Ȃ�΁A�ǂ������̏ꏊ�ɑ��邩�A���������邱�Ƃ��~�߂悤�B

�E�F�u�t�H�[������j���[�X�O���[�v�A���[�����O���X�g��I�ԂƂ��́A���̃^�C�g��������M�p�������邱�ƂȂ��AFAQ�⒍�ӏ����icharter, ���́j��T���Ă��Ȃ��̎��₪�������b�肩�m�F���邱�ƁB���e�O�ɍŋ߂̃��O��ǂ�ł��̏�̕��͋C��͂����B���ہA���e�O�ɂ��̃j���[�X�O���[�v�⃁�[�����O���X�g�̃A�[�J�C�u������������̂͂ƂĂ��ǂ��l�����B���������‚��邩������Ȃ����A���‚���Ȃ��Ă����ǂ����������菕���ɂȂ邾�낤�B

�”\�ȏ�S�Ă���x�ɗ����Ă͂����Ȃ��B�����U�炵�Ă���悤�Ȃ��̂ŁA�{��𔃂����ƂɂȂ�B��ˆ�����₩���B

���Ȃ��̘b�肪������c�����邱�ƁB�T�^�I�ȊԈႢ��Unix��Windows�̃v���O���~���O�C���^�[�t�F�[�X�ɂ‚��Ă̎�����A�����̊‹��ŗ��p�ł���v���O���~���O����⃉�C�u�����A�c�[���Ɋւ���t�H�[�����Őq�˂Ă��܂����Ƃ��B���̂��ꂪ�ԈႢ�Ȃ̂�������Ȃ������͉������₵�Ȃ��ق����ǂ����낤�B

��ʂɁA�\���Ɍ��I�����L���ȃt�H�[�����̕������I�ȃt�H�[���������L�v�ȉ񓚂�������X��������B���R�͂����‚����邪�A��‚͒P�ɐ��ݓI�ȉ񓚎҂̐��A�����Ă�����‚͓ǎ҂̐����B�n�b�J�[�͐��l���������̐l�ɋ������鎿��ɓ���������B

���R�����A�Z�p�̂���n�b�J�[��L���ȃ\�t�g�E�F�A�̍�҂͊��ɑ����ʂ̌����O��̃��b�Z�[�W���󂯎���Ă���B���̎E���ɉ���邱�ƂŁA�ɒ[�ȏꍇ���Ȃ��͔ނ�Ɍ���ł��������Ă��܂���������Ȃ��B���΂��΁A�L���ȃv���W�F�N�g�Ɋ�^���Ă����l�B���l�I�ȃ��[���A�J�E���g�ɓ͂����p�ȃ��[���Ƃ����񎟓I�Ȕ�Q�ɑς����Ȃ��Ȃ�T�|�[�g������߂Ă���B

�������A���ꂩ��Stack Exchange�Ŏ��₷��B

�ߔN�AStack Exchange�R�~���j�e�B���Z�p�I�Ȏ���₻�̑��̎���ɓ������v�ȃ��\�[�X�ƂȂ��Ă��Ă���A�܂������̃I�[�v���\�[�X�v���W�F�N�g�ɂƂ��Ă͂܂����ׂ�ׂ��t�H�[�����ƂȂ��Ă���B

Stack Exchange������O�ɁA�܂�Google�������s���BGoogle�̓��A���^�C���ŃC���f�b�N�X�����s���Ă��邩�炾�B�N�������Ɏ���������s���Ă���”\�����\���ɂ��邵�AStack Exchange�̊e�T�C�g�͌������ʂ̏�ʂɏo�邱�Ƃ��ǂ�����B����Google�ʼn������‚���Ȃ�������A����̃J�e�S���ɂ������T�C�g���Ō������s��(���L�ꗗ�Q��)�B�^�O��g�ݍ��킹�Č�������ƌ��ʂ̍i�荞�݂ɖ��ɗ��‚��낤�B

��������ł����‚���Ȃ������ꍇ�́A����������Ƃ��K�����T�C�g�ЂƂ��ɓ��e����B�R�[�h�͓��Ƀc�[�����g���Đ��`���A����̖{���ɍ������^�O��lj�����(���Ƀv���O���~���O����AOS�A���̃��C�u�����̖��O��)�B�����ڍׂȏ������߂�R�����g���t������A�����ҏW���Ă����NjL����B���������ɂȂ����񓚂��������������N���b�N���ē��[����B�����񓚂�����������ꂽ�Ȃ�΁A���̉��ɂ���`�F�b�N�}�[�N�������ĉ𓚂Ƃ���B

Stack Exchange��100�𒴂���T�C�g���������A���̂��̂����̌�₾�낤:

  • �R���s���[�^�Ɋւ��鎿���Super User�B�������Ȃ��̎��₪�R�[�h��v���O�����ɂ‚��Ăł͂Ȃ��A�P�Ƀl�b�g���[�N�ڑ��z���ɑ��삵�Ă��邾���Ȃ�΁A�����炭���̃T�C�g���낤�B

  • �v���O���~���O�Ɋւ��鎿���Stack Overflow�B�i���{���:�X�^�b�N�E�I�[�o�[�t���[�j

  • �T�[�o��l�b�g���[�N�Ǘ��ɂ‚��Ă̎����Server Fault�B

�����‚��̃v���W�F�N�g�͐�p�̃T�C�g�������Ă���B���Ƃ���Android, Ubuntu, TeX/LaTeX, SharePoint�ȂǁBStack Exchange�̃T�C�g�ōŐV�̈ꗗ���m�F���悤�B

�E�F�u��IRC�t�H�[����

���Ȃ��̒n���̃��[�U�[�O���[�v��Linux�f�B�X�g���r���[�V�����́A���S�҂����₷�邽�߂̃E�F�u�t�H�[������IRC�`�����l�����`���Ă��邩������Ȃ��i��p�ꌗ�ł͂܂����S�Ҍ����̏�̓��[�����O���X�g��������������Ȃ��j�B�����͍ŏ��Ɏ��₷��ꏊ�Ƃ��āA�Ƃ�킯�P���������������ʓI�����Ȗ��ɂ‚܂��������ɂ͓K���Ă��邾�낤�B�����`���Ă���IRC�`�����l���͎��₪����̂�҂��Ă���A���΂��Α����ɉ񓚂�������B

���ہi�߂���͈�ʓI�ɂȂ����jLinux�f�B�X�g���r���[�V�����Ɋ܂܂�Ă���v���O�����Ŗ�������Ă���Ȃ�΁A���̃v���O�����̃v���W�F�N�g�̃t�H�[�����⃊�X�g�����O�ɂ��̃f�B�X�g���̃t�H�[�����⃊�X�g�Ŏ��₵���ق����ǂ����낤�B�v���W�F�N�g�̃n�b�J�[�͒P�Ɂu���B�̃r���h���g���ĉ������v�ƌ�����������Ȃ����炾�B

�E�F�u�t�H�[�����ɓ��e����O�ɂ́A�����@�\���‚��Ă��邩�m�F���悤�B��������Ȃ�΁A��O�̃L�[���[�h�ł��Ȃ��̖��Ɏ���������������Ă݂邱�Ƃ͂����Ɩ𗧂‚͂����B�������ʂ̃E�F�u�����������ゾ�Ƃ��Ă��i�����łȂ��Ă͂Ȃ�Ȃ����j�A�Ƃɂ����t�H�[���������������Ăق����B�E�F�u�̌����G���W���̓t�H�[�����S�̂̃C���f�b�N�X�����ŋ߂��Ă��Ȃ�������������Ȃ����炾�B

���[���̂��Ƃ肪�J���Ҋ��ɂȂ�ɂ‚�A�v���W�F�N�g�̃T�|�[�g�̓E�F�u�t�H�[������IRC�`�����l���ōs����X��������B�v���W�F�N�g�ŗL�̏������K�v�Ȏ��́A�܂��������T�����B

���ɁA�v���W�F�N�g�̃��[�����O���X�g���g��

�v���W�F�N�g�ɊJ���҂ɂ�郁�[�����O���X�g������Ƃ��́A���Ƃ��J���Ҍl����Ԃ悭�����邱�Ƃ��ł���Ǝv���Ă����̃��[�����O���X�g�ɓ��e���悤�B�v���W�F�N�g�̃h�L�������g��z�[���y�[�W�Ń��[�����O���X�g�̃A�h���X���m�F���Ă����ֈ��Ă�B���̎�i�����̂ɂ͂����‚��̓����ɂ��Ȃ������R������B

  • ��l�̊J���҂ɐq�˂�ɑ���قǗǂ�����Ȃ�΃O���[�v�S�̂ɂƂ��Ă����l������͂����B�t�Ɏ��₪���[�����O���X�g�ɓ��e����ɂ͔n�����Ă���̂ł͂Ȃ����Ǝv����ꍇ�ł��A���ꂪ�J���Ҍl��Y�܂�������ɂ͂Ȃ�Ȃ��B

  • ���X�g�Ŏ��₷�邱�Ƃŕ��S���J���ҒB�̊Ԃŕ��U�ł���B�J���Ҍl�́i���Ƀv���W�F�N�g���[�_�[�̏ꍇ�j�Z�����Ď���ɓ������Ȃ���������Ȃ��B

  • �����̃��[�����O���X�g�̓A�[�J�C�u����A�����G���W���ɂ���ăC���f�b�N�X�������B���Ȃ������X�g�Ŏ�������ĉ񓚂����ƁA�����̎���҂��Ăт��̎�����������ɁA���Ȃ��̎���Ƃ��̉񓚂��E�F�u�Ō��‚��邱�Ƃ��ł���B

  • ��������̎��₪�p�ɂɂ����悤�Ȃ�΁A�J���҂͂��̏������Ƀh�L�������g��\�t�g�E�F�A���̂𕪂���₷�����P���邱�Ƃ��ł���B���������������̎��₪�l�I�ɍs��ꂽ�Ȃ�΁A������ł��p�ɂɂ��鎿��̑S�̑���c�����邱�Ƃ��ł��Ȃ��B

�����v���W�F�N�g�̃��[�����O���X�g��E�F�u�t�H�[�����Ɂu���[�U�[�����v�Ɓu�J���Ҍ����v�i�܂��́u�n�b�J�[�����v�j�̗���������A���Ȃ����R�[�h���n�b�N���Ă���̂łȂ���΁A�u���[�U�[�����v�̃��X�g�^�t�H�[�����Ɏ��₵�悤�B�J���҂̃��X�g�Ŋ��}�����Ǝv���Ă͂����Ȃ��B�ނ�͊J���ҊԂ̂��Ƃ������������m�C�Y���Ɗ����邾�낤�B

�������������₪�m�������ׂȂ��Ƃł͂Ȃ��A�u���[�U�[�v�̃��X�g�^�t�H�[�����Ő����҂��Ă��񓚂������Ȃ��Ȃ�΁A�u�J���ҁv���ɏo���Ă݂悤�B���e�̑O�ɓ�O�������i������ROM�j���Œ���ł����������̃A�[�J�C�u�𒲂ׂ��A�����̏K����͂�ł����̂��������낤�i���ۂ���͂ǂ�Ȏ��I�E�����I�ȃ��X�g�ɂ����Ă͂܂�ǂ��A�h�o�C�X�ł���j�B

�����v���W�F�N�g�̃��[�����O���X�g�̃A�h���X�𔭌��ł����A�Ǘ��҂̃��[���A�h���X������������Ȃ������ꍇ�͂��̐l�Ƀ��[�����Ă݂悤�B���������̏ꍇ�ł����[�����O���X�g�������Ǝv������ł͂����Ȃ��B���[���ɂ̓��[�����O���X�g��T��������ǂ��K�؂Ȃ��̂����‚���Ȃ��������ƂɌ��y����B�܂��A���Ȃ��̃��b�Z�[�W�𑼂̐l�ɓ]�����Ă��\��Ȃ��Ə����Ă������B�i�����̐l�͂��Ƃ������閧��������Ă��Ȃ��Ă����[���͌��J����ׂ��ł͂Ȃ��Ǝv���Ă���B�]���̋��‚����邱�Ƃő��M�҂ɂ��Ȃ��̃��[�����ǂ̂悤�Ɉ������I���̗]�n��^���邱�Ƃ��ł���̂��B�j

�Ӗ��̂��閾�m�Ȍ�����t����

���[�����O���X�g��j���[�X�O���[�v�A�E�F�u�t�H�[�����ɂ����āA�����͂�������50�����œK�C�̐��Ƃ̒��ӂ��������D�̋@��B�u�����ĉ������v���̖��ʌ��ŘQ��Ȃ��悤�ɁB�i�������u�����ĉ������I�I�I�v�͌����܂ł��Ȃ��B���̂悤�Ȍ����̃��b�Z�[�W�͔��˓I�ɕ��u�����B�j�����Ŏ����̋�Y����ۂÂ��悤�Ƃ����A����ɊȌ��Ȗ��̐����ɗ��p���悤�B

�����̃e�N�j�J���T�|�[�g�Ŏg����ǂ������̌`���́u�Ώ� - ��E�v�ł���B�u�Ώہv�̕����͂ǂ̎����╪��̖�肩�𖾋L���A�u��E�v�̕����͊��҂����U��܂�����̈�E�𖾋L����B

�����F

�����āI�m�[�g�ʼn�ʂ��������\������Ȃ��I

�ǂ��F

X.org 6.8.1�̃}�E�X�J�[�\�����ςȌ`, Fooware MV1005�r�f�I�`�b�v�Z�b�g
(X.org 6.8.1 misshapen mouse cursor, Fooware MV1005 vid. chipset)

���ǂ��F

X.org 6.8.1�̃}�E�X�J�[�\��, Fooware MV1005�r�f�I�`�b�v�Z�b�g - ���ςȌ`
(X.org 6.8.1 mouse cursor on Fooware MV1005 vid. chipset - is misshapen)

�u�Ώ� - ��E�v�`���ŏ������Ƃ͖��ɂ‚��Ă��ڍׂɍl���𐮗����鏕���ɂȂ�B�����e�����󂯂Ă���̂��H �}�E�X�J�[�\�������Ȃ̂��A���̉摜���Ȃ̂��H �����X.org��X�ŗL�̖��Ȃ̂��H ������o�[�W����6.8.1�ɁH Fooware�̃r�f�I�J�[�h�ŗL�Ȃ̂��H �����MV1005�ɁH ���ʂ������n�b�J�[�͈�˂��������ő����ɉ��ɖ�肪���邩�����Ȃ��������Ă�����Ƃ𗝉����邱�Ƃ��ł���B

�����ƈ�ʓI�Ɍ����ƁA����̌��������ԃA�[�J�C�u�̖ڎ������邱�Ƃ�z�����Ăق����B��ł��Ȃ��Ǝ���������������l���Ăѓ��e���Ȃ��ł��A�[�J�C�u��T���Γ��������‚�����悤�ɓ��e�������ɏ\�����f������B

�����ԐM�Ŏ�����s���Ƃ��́A�����ł��Ȃ�����������Ă��邱�Ƃ��������B�uRe: �e�X�g�v��uRe: �V�����o�O�v�̂悤�Ȍ����͗L���Ȓ��ӂ𓾂ɂ������̂��B�܂��A�O�̃��b�Z�[�W�̈��p�͐V�����ǎ҂ɔz�����‚ŏ����ɍ��悤�ɂ��悤�B

���S�ɐV�����X���b�h���J�n����ۂɐ�΂ɕԐM�������Ȃ��悤�ɁB���b�Z�[�W�̓ǂݎ�����炷���ƂɂȂ�BMutt�Ȃǂ����‚��̃��[���̓��b�Z�[�W���X���b�h�ʂɏ��ŕ��ׂ邱�Ƃ��ł���B�������Ă���l�ɂ͂��Ȃ��̃��b�Z�[�W�������Ȃ����ƂɂȂ��Ă��܂��B

������ς��邾���ł͏\���ł͂Ȃ��BMutt�₨���炭�͑��̃��[���͌����ł͂Ȃ����[���w�b�_�̑��̏������ɃX���b�h�ɕ��ׂ邩�炾�B����Ɋ��S�ɐV�������[�����쐬���悤�B

����E�F�u�t�H�[�����ł͗ǂ��Ƃ����K���������قȂ�B�Ȃ��Ȃ�ʏ탁�b�Z�[�W�͂�苭���c�_�̃X���b�h�Ɍ��т‚��Ă���A���΂��΃X���b�h�̊O����͌����Ȃ����炾�B�ԐM�Ŏ��������Ƃ��Ɍ�����ς��邱�Ƃ͂��قǏd�v�ł͂Ȃ��B�ԐM�ɈႤ�������t������Ƃ͌���Ȃ���A�t���Ă��قƂ�ǒN���ǂ܂Ȃ��B�������ԐM�Ŏ�������邱�Ǝ��̂��A�X���b�h��ǂ�ł���l�ɂ����킩��Ȃ����߂ɋ^��̂���K���Ȃ̂��B���̂������̃X���b�h�����ݓǂ�ł���l�B�����ɕ��������̂łȂ�������A�V�����X���b�h����낤�B

�ԐM���₷������

�u�ԐM�́~�~�܂ő����ĉ������v�Œ��߂�����͂��Ȃ�񓚂𓾂ɂ����Ȃ�B�������Ȃ���������Reply-To�w�b�_��t���鐔�b�̎�Ԃ��������Ȃ��Ȃ�΁A���B�����Ȃ��̖��ɂ‚��ĉ��b���l������킯���Ȃ��̂��B�������[�������̃w�b�_��lj��ł��Ȃ��Ȃ�΁A�ʂ̃��[�����g�����B���Ȃ���OS�œ��삷�郁�[���ɂ��̂悤�Ȃ��̂��Ȃ��Ȃ�΁A�ʂ�OS���g�����B

�E�F�u�t�H�[�����ł́A���[���ŕԎ������߂邱�Ƃ͊����ɕs��@�ł��� �\�\ ���Ȃ������̏�񂪃f���P�[�g�Ȃ��̂ł���Ɓi�����ĒN�������炩�̕s���ȗ��R�ɂ�肻�̏����t�H�[�����̂��Ȃ��ȊO�̐l�B�ɒm�点�����Ȃ��Ɓj�m�M���Ă���̂łȂ�����́B�����N�����X���b�h�ɕԐM�������Ƀ��[���ł��̓��e��ʒm���ė~�����̂Ȃ�΁A�E�F�u�t�H�[�����̋@�\���g�����B���̂悤�ȋ@�\�͑��̃t�H�[�����ŁA�u�X���b�h���w�ǁv��u�X���b�h�ɓ��e���ꂽ�烁�[���Œʒm�v�̂悤�ȃI�v�V�����Ƃ��ėp�ӂ���Ă���B

���m�ɐ��������@�Ō뎚��������

���B�͌o���I�ɁA�s���ӂł��炵�̂Ȃ��l�͑��l���邱�Ƃ�R�[�f�B���O�����炵���Ȃ��ƒm���Ă���i�q���Ă��������炢�A�Ƃɂ����悭����j�B���̂悤�Ȑl�̎���ɂ͓�����b�オ�Ȃ��̂ŁA���̂��ƂɎ��Ԃ��g�����낤�B

���̂��߂��Ȃ��̎���𖾊m�ɏ[���������邱�Ƃ͑�؂��B���̂悤�Ȏ�Ԃ��|�����Ȃ��Ȃ�΁A���B�����ӂ𕥂�Ȃ��B���t����������邽�߂ɂ���Ɏ��Ԃ�������悤�ɁB���ꂵ���A�`������K�v�͂Ȃ� �\�\ ���ۃn�b�J�[�̕����͐��m�Ɏg��ꂽ �������ăX�����O������̃��[�����X�Ȍ��t���d�񂶂�B���������m�ł����K�v������B���Ȃ��ɓ����g���Ă��Ē��ӂ𕥂��Ă���Ƃ����؂��Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B

�������Ԃ�A��Ǔ_�𐳂����t���A�啶���������𐳂����������B�uits�v�Ɓuit's�v�A�uloose�v�Ɓulose�v�A�udiscrete�v�Ɓudiscreet�v���������Ȃ��悤�ɁB�S�Ă�啶���ŏ����Ȃ����ƁB�{�‚��Ă���悤�ɓǂ߁A����Ɣ��f�����B�i�S�Ă��������ŏ����͓̂ǂ݂ɂ����̂ŁA�啶�����኱�ς킵���Ȃ������ł���BAlan Cox���Ȃ�΋�����邪�A���Ȃ��ł͖������B�j

����ʓI�ɂ́A�ǂݏ����̂ł��Ȃ��Ԕ����̂悤�ɏ����Ă��܂��Ɩ��������B����ă��b�Z���W���[�Ŏg���悤�ȏȗ������Ă͂����Ȃ��Byou���ق��2�����Ȃ���u�Ə��������ł��Ȃ��͂��̂悤�ȊԔ����̂悤�Ɍ�����B��舫���F���߰ʶ����C����Đ~�L���̕Y��������������Ζ����ł���A�Ԃ��Ă���̂͗₽�����فi�������́A�ǂ��ĎR�قǂ̌y�̂Ɣ���j���낤�B

�����̕ꍑ��ł͂Ȃ��t�H�[�����Ŏ��������̂Ȃ�΁A������x�̒Ԃ�╶�@�ԈႢ�͂��邾�낤 �\�\ ������������Ƃ����ĕ��i���s���ɂ͂Ȃ�Ȃ��i���ʂ��̈Ⴂ�͌��������Ƃ��ł���j�B�܂��񓚎҂̎g�����ꂪ������Ȃ��Ȃ�Ήp��ŏ������B�Z�����n�b�J�[�͓ǂ߂Ȃ����t�ŏ����ꂽ�����P�ɗ������������A�p��̓C���^�[�l�b�g�Ŏ��ۂɎg���Ă��錾��Ȃ̂��B�p��ŏ������ƂŎ��₪�ǂ܂ꂸ�Ɏ̂Ă���”\�����ŏ����ɂ��邱�Ƃ��ł���B

�������Ȃ����p��ŏ����Ă��āA�������p�ꂪ��񌾌�ł���Ƃ��́A�񓚂��Ă���邩������Ȃ��l�̂��߂ɁA���t�Ɋւ�����A������������藧�Ăɂ‚��Ēm�点�Ă����Ƃ悢�B�Ⴆ��

  • English is not my native language; please excuse typing errors.
    �i�p�ꂪ�l�C�e�B�u�ł͂���܂���B�^�C�v�~�X������܂����炲�e�͂��������B�j

  • If you speak $LANGUAGE, please email/PM me; I may need assistance translating my question.
    �i${LANGUAGE}���킩����͂ǂ������[��/PM�����肢���܂��B�����|�󂷂�菕�����������������ł��B�j

  • I am familiar with the technical terms, but some slang expressions and idioms are difficult for me.
    �i�Z�p�p��͌�����Ă���̂ł����A�X�����O��C�f�B�I���Ȃǂ͂���Ɣ���ɂ����ł��B�j

  • I've posted my question in $LANGUAGE and English. I'll be glad to translate responses, if you only use one or the other.
    �i�����${LANGUAGE}�Ɖp��ŏ����܂����B�ԐM���Ă�����������������ǂ��炩�̌��t�����g��Ȃ��悤�ł�����|�󂵂����ł��B�j

���p���₷���W���I�Ȍ`���Ŏ���𑗂�

�������Ȃ����킴�Ǝ����ǂ݂ɂ�������Ȃ�΁A�������Ȃ����̂ɔ�ׂĖ�������₷���B������

  • HTML�`���ł͂Ȃ��e�L�X�g�`���ő��낤�B�iHTML�`���ő���Ȃ��悤�ɂ����͓̂���Ȃ��j

  • MIME�G���R�[�h�̓Y�t�t�@�C���͕��ʂ͍\��Ȃ��B�������A�P�Ƀ��[���N���C�A���g�ɂ���Ď����I�ɍ��ꂽ���́i�������b�Z�[�W�̃R�s�[���j�ł͂Ȃ����ۂ̓��e�i�\�[�X�t�@�C����p�b�`�j������ꍇ�����ł���B

  • �i�����������s�̃��[���𑗂��Ă͂����Ȃ��i���b�Z�[�W�̈ꕔ�ɑ΂��ĕԐM����̂��ƂĂ�����Ȃ�j�B�񓚎҂�����80�����̉�ʂœǂ�ł���ƍl���A80���������œK�X���s����悤�ɁB

  • �������A��΂��f�[�^�i���O�t�@�C���̃_���v��Z�b�V�����̋L�^���j�͌Œ蕝�Ő܂�Ԃ��Ȃ��悤�ɁB�񓚎҂����Ȃ��Ɠ����f�[�^�����Ă���Ɗm�M�ł���悤�ɁA����̂܂܂Ŋ܂߂Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B

  • �p��̃t�H�[������MIME Quoted-Printable�`���ő���Ȃ��悤�ɁBASCII�ł͕\���ł��Ȃ�����ł͂��̃G���R�[�f�B���O�͕K�v�Ȃ��Ƃ����邪�A�����̃��[���͂�����T�|�[�g���Ă��炸�A���͑S�̂�=20�Ƃ����L�����܂��U�炳��Č��ꂵ�����������邱�Ƃ� �\�\ �������͕��͂̈Ӗ�������ς��Ă��܂����Ƃ��Ȃ�B

  • Microsoft Word��Excel���̕��I�œƐ�I�ȕ����`�����n�b�J�[���ǂ߂�Ƃ���΂��v��Ȃ����ƁB�啔���̃n�b�J�[�͂����̌`���ɑ΂��āA���ւ̒i�Ɏ̂Ă�ꂽ���C�𗧂ĂĂ���؂̉X��̎R�Ɠ����悤�Ȕ���������B�Ώ��ł���Ƃ��ł��A����������ꂽ���Ƃɕ���̂��B

  • Windows���烁�[���𑗂�Ȃ�΁AMicrosoft�̂������������u���p���̕ϊ��v�@�\��؂낤�B��������΃��[���ɃS�~�������܂��U�炳���ɂ��ށB

  • �E�F�u�t�H�[�����ł́A�u�當���v��uHTML�v�@�\���i�����p�ӂ���Ă���Ȃ�j���p���Ȃ����ƁB1�‚�2�‚̊當���͕��ʑ��v�����A�F�‚��̑����I�ȕ����͂��Ȃ����Ԕ������Ǝv��ꂪ���ɂȂ�B�當����F�⏑�̗̂��p�͂��Ȃ����������\��̏����ł��邩�̂悤�Ɍ�����B��ʓI�ɂ��Ȃ����񓚂������I�Ȃ��Ƃ̕��ɋ���������̂łȂ�����A�ǂ���ł͂Ȃ��B

�������Ȃ���Netscape Messanger��MS Outlook�̂悤��GUI�̃��[���N���C�A���g���g���Ă���Ȃ�΁A�W���ݒ�̂܂܎g�����Ƃł����̃��[����j�邱�ƂɂȂ邩������Ȃ��̂ŋC���‚��Ăق����B���̂悤�ȃN���C�A���g�ɂ͑��A���j���[�Ɂu�\�[�X��\���v�R�}���h������B���M�ς݃��[���t�H���_�̃��[��������Ń`�F�b�N���Ă��Ȃ����s�v�Ȃ��݂�Y�t�����Ƀe�L�X�g�`���Ń��[���𑗂��Ă��邩�m�F����悤�ɁB

���ɂ‚��Đ��m���—L�v��

  • ����o�O�̏Ǐ�ɂ‚��Ē��Ӑ[�����m�ɏ������B

  • ��������‹��i�}�V���AOS�A�A�v���P�[�V���������ł��j�ɂ‚��ď������B�x���_�[�̃f�B�X�g���r���[�V�����ƃ����[�X���x���i�uFedora Core 7�v��uSlackware 9.1�v���j�̏����B

  • ����̑O�ɖ��𗝉����邽�߂ɍs���������ɂ‚��ď������B

  • ����̑O�ɖ���˂��~�߂邽�߂ɍs�����f�f�菇�ɂ‚��ď������B

  • �ŋߍs�����R���s���[�^��\�t�g�E�F�A�̐ݒ�ύX�Ŋ֌W�̂��肻���Ȃ��̂��������B

  • �”\�Ȍ���A���܂����‹��ł��̖����Č��������@��񎦂��悤�B

���Ȃ��̋��߂ɑ΂��n�b�J�[�������Ă������Ȏ����\�z���A����ɑO�����ē����邽�߂ɍőP��s�������B

�o�O���Ǝv��������񍐂���Ƃ��͓��ɏd�v�Ȃ̂��A�n�b�J�[���������܂����‹��ōČ��”\�ɂ��邱�Ƃ��B�L�p�ȉ񓚂𓾂�”\����A���̉񓚂𓾂�܂ł̎��Ԃ��A���̂��������シ��B

Simon Tatham�������ʓI�Ƀo�O��񍐂���ɂ��Ƃ����D�ꂽ�G�b�Z�C�������Ă���B��ǂ��������߂�B

���ʂ����m���ł͂Ȃ�

���m���—L�v�ł���K�v�����邪�A�P�ɑ�ʂ̃R�[�h��f�[�^������ɓ˂����ނ��Ƃł͂��̌��ʂ͓����Ȃ��B�����v���O�����𓮂��Ȃ����鋐��ŕ��G�ȃe�X�g�P�[�X������Ȃ�΁A�”\�Ȍ��肻�̗ʂ��������팸���悤�Ƃ��Ăق����B

����ɂ͏��Ȃ��Ƃ��O�‚̖𗧂—��R������B��–ڂ͎����P���ɂ���w�͂������邱�Ƃœ����������₷���Ȃ邩��B��–ڂ͎����P���ɂ��邱�Ƃ��L�v�������������₷���Ȃ邩��B�O�–ڂ̓o�O���|�[�g�����������ߒ��ʼn������������������g�Ŕ����ł��邩������Ȃ����炾�B

�o�O�𔭌������Əł��Č���Ȃ�

�g���Ă���\�t�g�E�F�A�̈ꕔ�ɖ�肪�o���Ƃ��A�{�����m���ȍ������Ȃ�����̓o�O�����‚����ƕ񍐂���ׂ��ł͂Ȃ��B�q���g�F���������ł���\�[�X�R�[�h�̃p�b�`�����Ȃ����񋟂ł��邩�A�O�̃o�[�W�����ɑ΂��ă��O���b�V�����e�X�g���s���ĕs�K���ȐU�镑�����ؖ��ł���̂łȂ�����́A�����炭�\���ł͂Ȃ����낤�B�E�F�u�y�[�W��h�L�������g�ɂ����Ă͂܂�B�h�L�������g�́u�o�O�v�����‚�����A����̕��͂�p�ӂ��A���ꂪ�ǂ��̕��Ȃ̂������ׂ����B

���̑����̃��[�U�[�͂��̖���̌����Ă��Ȃ����Ƃ��Y��Ă͂����Ȃ��B�����Ȃ���΂��Ȃ��̓h�L�������g��ǂނ��A�E�F�u�������������ɂ���ɂ‚��Ēm���Ă���͂����i���̖���i����O�����������ł��傤�H�j�B�‚܂艽���Ԉ�������Ƃ����Ă���̂̓\�t�g�E�F�A�ł͂Ȃ��A�����Ƃ��Ȃ��Ȃ̂��B

�\�t�g�E�F�A�������Ă���l�B�͂�����”\�Ȍ��萳�������삳���邽�߂ɔ��ɋ�J���Ă���B�������Ȃ����o�O�����‚����Ǝ咣������A�ނ�̗͗ʂɋ^����������ƂɂȂ�A���Ƃ����Ȃ����������Ƃ��Ă��ꕔ�̐l�B�̋C�𑹂˂邩������Ȃ��B���Ɂu�o�O�v�ƌ����ɏ������Ă邱�Ƃ͓���Ƃ͌����Ȃ��B

���₷��Ƃ��́A���Ƃ����ۂɃo�O�𔭌����Ă��܂����Ɗm�M���Ă��Ă����Ȃ��������Ԉ�������Ƃ����Ă��܂����Ɖ��肷��̂��ŗǂ��B�����{���Ƀo�O���������̂Ȃ�΁A���̂悤�ȉ񓚂����邾�낤�B���̂悤�ɐU�镑�����ƂŁA���Ȃ��̊��Ⴂ�ŎӍ߂��邱�ƂɂȂ����ɁA�o�O�����ۂɂ������ꍇ�ɐӔC�҂��ӂ邩������Ȃ��B

�Z�т邱�Ƃ͎��O�����̑���ɂ͂Ȃ�Ȃ�

�ꕔ�̉񓚂��~�����l�B�́A����ɁA�������͘����ɐU�镑���ׂ��ł͂Ȃ��Ɨ�������ƁA���x�͋t�ɋɒ[�ɔډ��������B�u����Ȕs�҂̏��S�҂ł����c�v����͋C���U�炷���̂ł�����ɗ����Ȃ��B���Ɏ��ۂ̖�肪���R�Ƃ��Ă���ƟT���������̂��B

���Ȃ��⎄�B�̎��Ԃ�I���ȗ쒷�ނ̋삯�����Ŗ��ʂɂ��Ȃ��悤�ɁB����ɔw�i�I�Ȏ����₠�Ȃ��̋^����”\�Ȍ��薾�m�Ɏ����Ăق����B���ꂪ�ډ���������悢���������Ȃ̂��B

�E�F�u�t�H�[�����ɂ͏��S�҂̎���p�̏ꂪ�݂����Ă���ꍇ������B�������S�҂̎��₾�Ǝv���Ȃ�΁A������֍s���悤�ɁB�����������ł��Z�тĂ͂����Ȃ��B

���Ȃ��̐����ł͂Ȃ����̏Ǐ���������

���ɂ‚��Ă��Ȃ��̍l�����������n�b�J�[�ɋ����邱�Ƃ͖𗧂��Ȃ��B�i���Ȃ��̐f�f�̗��_�����O�ꂽ���̂Ȃ�Α��̐l�̑��k�ɂ̂��Ă���͂��ł��傤�H�j�����炠�Ȃ��̉��߂Ɨ��_�ł͂Ȃ��A�K�����܂��s���Ȃ��Ǐ�����̂܂ܓ`����悤�ɂ���B���߂Ɛf�f�͔ނ�ɔC���悤�B�����������q�ׂ�̂��d�v���Ǝv������A�����ł���Ƃ͂�����ƌ����A���̂��̍l������肭�����Ă��Ȃ��̂��������B

�����F

�J�[�l�����R���p�C�����悤�Ƃ����SIG11���K���o�܂��B�}�U�[�{�[�h��̐M�����̈�‚ׂ̍��L�Y�������ł͂Ȃ����Ǝv���̂ł����A�m�F����ɂ͂ǂ������炢���ł��傤���H

�ǂ��F

����@�iK6/233+FIC-PA2007(VIA Apollo VP2 chipset)+256MB Corsair PC133 SDRAM�j���d�������Ė�20���o�‚ƁA�J�[�l���̃R���p�C�����ɂ悭SIG11�G���[���N�����悤�ɂȂ�܂����B�ŏ���20���ɂ͋N����܂���B�ċN�������Ă��ʖڂł����A��ӓd����؂�ƌ��ɖ߂�܂��BRAM���������Ă������ł��܂���ł����B�֌W���镔���̎�ȃR���p�C���Z�b�V�������O�͎��̒ʂ�ł��B

�O�q�̗�͑����̐l�ɔc�����ɂ����悤�Ȃ̂ŁA�����m���Ă����ė~�����F�u�f�f����l�͊F�~�Y�[���B���痈�Ă���v�@�A�����J�̂��̏B�̌����ȕW��́u�����Ă���v���B�i1899�N�ɋc����Willard D. Vandiver���u���̓g�E�����R�V�ƖȉԂƃI�i���~�Ɩ����`����ĂĂ���B���痈���B���悾���ł͔[�������������Ȃ��B���̓~�Y�[�����痈���B�؋��������Ă���B�v�Ɣ����������Ƃɂ��B�j�f�f����l�̏ꍇ�́A���^�ł͂Ȃ��ނ��땶���ʂ�f�f�̂��߂ɁA������v��ł͂Ȃ����Ȃ��������`�Ղɂł��邾���߂����̂�����K�v������Ƃ������Ƃ��B���B�Ɍ����Ăق����B

���̏Ǐ�����ԏ��ɐ�������

���܂��s���Ȃ�������T�邽�߂ɍł��𗧂Ž肪����́A�����̏ꍇ���̒��O�̏o�����ɂ���B���̂��߂��Ȃ��͐��m�ɁA�ʖڂɂȂ�܂łɂ��Ȃ��Ƃ��Ȃ��̃}�V����\�t�g�E�F�A����������������Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B�R�}���h���C���̎菇�Ȃ�΃Z�b�V�������O���i�Ⴆ�΃X�N���v�g���[�e�B���e�B���g���āj�c���A20�s���x�̊֌W���镔�������p����ƂƂĂ��𗧂B

�������̃v���O�����ɐf�f���邽�߂̃I�v�V�����iverbose���[�h��-v���j�������‚�����Ȃ�A�L�p�ȃf�o�b�O�����L�^�ɕt��������I�v�V�������I��ł݂Ăق����B���������ꂪ�����ق����ǂ��Ƃ͌���Ȃ��B�ǎ҂��S�~�Ђ��ɂ����ɏ���`������f�o�b�O���x����I�яo�����B

�������Ȃ��̐����������i���4�i���ȏ�Ɂj�Ȃ��Ă��܂����Ȃ�΁A�ŏ��ɖ����Ȍ��Ɏ����A�����Ď��Ԃɉ������b�𑱂���̂��L����������Ȃ��B��������΃n�b�J�[�͂��Ȃ��̐�����ǂޏ�ʼn��ɋC���‚���ׂ������邾�낤�B

�菇�ł͂Ȃ��ړI���������

�����i�o�O���|�[�g�Ƃ͔��΂Ɂj���������邽�߂̕��@�����‚��悤�Ƃ��Ă���Ȃ�΁A�܂��ړI��������悤�B�����Ă��̌�ɂ��̂��߂ɍs���l�܂��Ă������̉ߒ����������B

�����̏ꍇ�A�Z�p�I�Ȏ菕�����K�v�Ȑl�͍��x�ȖړI�������A���̂��߂ɓ��L�Ǝv���Ă���i�H�ł‚܂����B���̎菇�ɂ‚��ď��������߂邪�A�i�H���Ԉ���Ă��邱�Ƃɂ͋C�Â��Ȃ��B���̕��@�ł͎��̎菇�ɐi�ނ̂ɑ����ȓw�͂�K�v�Ƃ��邩������Ȃ��̂��B

�����F

FooDraw�̃J���[�s�b�J�[��16�i����RGB�l���w�肷��ɂ͂ǂ������炢���ł��傤���H

�ǂ��F

�摜�̃J���[�e�[�u�����D���Ȓl�ɒu�������悤�Ƃ��Ă��܂��B���̂Ƃ��낻�̂��߂ɂ̓e�[�u���̊e�l��ҏW���鎖�����v���‚��Ȃ��̂ł����AFooDraw�̃J���[�s�b�J�[��16�i����RGB�l���w�肷�邱�Ƃ��ł��܂���B

��҂̗ǂ�����́A���̍�Ƃɂ��K���Ă���c�[�����Ă���񓚂�������ł���B

�l�I�Ƀ��[���ŕԐM����悤�ɋ��߂Ȃ�

�n�b�J�[�͖��̉����͌��ɂ����ׂ��Ǝv���Ă���B�ŏ��ɉ񓚂��Ă݂Ă���̉ߒ��𓧖��ɂ��邱�ƂŁA���m���̂���l�����ꂪ�s���S�ł�������Ԉ���Ă��邱�ƂɋC�Â��Đ������Ƃ��ł���悤�ɁA�܂��������ׂ��ł���ƍl���Ă���̂��B�����ĉ񓚎҂ɂȂ邱�ƂŁA�ނ�͒��Ԃ���L�\�Œm��������ƌ�����Ƃ����Ή��������炩���邱�ƂɂȂ�B

���I�ȕԎ������߂邱�Ƃ͉ߒ��ƑΉ��̗�������󂳂��Ă��܂��B�l�I�ɕԐM���邩���߂�̂��񓚎҂������ł��� �\�\ �܂��񓚎҂����ɂ��������Ƃ��Ă��A�ʏ킻��͎��₪���܂�ɕs�K�i�����炩�Ȃ��ߑ��̐l�����S�������Ȃ��Ǝv��������Ȃ̂��B

���̋K���ɂ͌���I�ɗ�O������B�������Ȃ������̎���ɑ΂��ėǂ������񓚂���ʂɕԂ��Ă��������Ǝv���Ȃ�΁A�u���Ƀ��[���𑗂��ĉ������B��ʼn񓚂̃T�}���[�𓊍e���܂��B�v�Ƃ������@�̌��t���g����B���[�����O���X�g��j���[�X�O���[�v���T�ˎ����悤�ȓ��e�̎E���Ŗ��߂Ȃ��悤�ɂ��邱�Ƃ͎v�����̂��邱�Ƃ� �\�\ �������v��𓊍e����Ƃ����񑩂͎��Ȃ��Ă͂����Ȃ��B

����ɂ‚��Ė��m��

���܂����񓚂̖�������͎��Ԃ�����Ȃ����ʂɂ���ƍl����ꂪ�����B�ł��𗧂‰񓚂����ꂻ���Ȑl�́i�ނ玩�g�������̎d���������󂯂Ă���Ƃ��������ł��j�ł��Z�����l�ł�����̂��B���̂悤�Ȑl�B�͎��Ԃ̉ʂĂ��Ȃ��Q������Ȃ̂ŁA���܂����񓚂̖������₪�����ȌX��������B

���Ȃ����񓚎҂ɉ������Ăق��������m�ɂ���Ɓi�|�C���^�������A�R�[�h�𑗂�A���j���m�F���Ă��炤���j�A�񓚂���蓾���₷���Ȃ�B����͔ނ�̘J�͂���_�ɏW�������A�񓚎҂����Ȃ��������邽�߂Ɋ����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ����ԂƃG�l���M�[�̌��x���Âɐݒ肷��̂ŗǂ����ƂȂ̂��B

���Ƃ̐��E�𗝉�����ɂ͐��I�m����L�x�Ȏ����ƍl���A�񓚂̎��Ԃ�s�����������ƍl����B���Ȃ����Âɂ‚����ނ��Ƃ�v�����Ă��鎞�Ԃ����Ȃ���Ώ��Ȃ��قǁA���ɗD�G�ŖZ�����l���瓚���������₷���Ȃ�B

���̂��߂��Ȃ��̎������Ƃ����΂��̂ɗv������鎞�Ԃ����Ȃ��Ȃ�悤�Ɏ����g�ݗ��Ă�̂͗L���� �\�\ ����������͑����P���ɂ��邱�ƂƓ��`�ł͂Ȃ��B���̂��߁A�Ⴆ�΁uX�ɂ‚��Ă̓K���ȉ���̂���|�C���^�������Ă��������܂����H�v�Ƃ����̂͒ʏ�uX�ɂ‚��Đ������Ă��������܂����H�v�����悢����ł���B���������Ȃ��R�[�h������Ȃ�΁A���ʂ͂ǂ��������̂��������Ă��炤�ق��������Ă��炤���͗ǂ����낤�B

�R�[�h�ɂ‚��Ď��₷��Ƃ���

�ǂ̂悤�Ȗ���m�肽���̂���|������������ɁA���Ȃ��̖Œ��ꒃ�ȃ\�[�X�R�[�h���f�o�b�O�����悤�Ƃ��Ă͂����Ȃ��B���S�s���̃R�[�h�������āu�����܂���v�ƌ����Ă���������邾�낤�B10�s���x�̃R�[�h�Ɓu7�s�ڂ̌�ŁwX�x�ɂȂ�͂��Ȃ̂ɁwY�x�ɂȂ��Ă��܂��܂��v�̕����Ԏ��𓾂₷���B

���m�Ɍ����ƁA�R�[�h�Ɋւ�������Ƃ����ʓI�ȕ��@�Ƃ̓o�O���Č�����ŏ����̃e�X�g�P�[�X��񋟂��邱�Ƃ��B�ł͍ŏ����̃e�X�g�P�[�X�Ƃ͉����H ����̓o�O�̎���A�‚܂���̓����������̂ɂ��傤�Ǐ\���ȃR�[�h�ŁA����𒴂�����̂ł͂Ȃ��B�ł͂ǂ̂悤�ɂ��čŏ����̃e�X�g�P�[�X�����̂��H �������̓�����N�����̂��ǂ̍s�܂��͕����Ȃ̂��������Ă���Ȃ�A������R�s�[���ĕ⏕�I�ȃR�[�h��K�v�Œ���t�������邱�ƂŎ��Ⴊ��������B�i�⏕�I�ȃR�[�h�Ƃ͂‚܂�A�R���p�C����C���^�[�v���^�Ȃǂ̃A�v���P�[�V��������������̂ɕK�v�Œ���̃\�[�X���B�j�����A���ɍׂ��������Ɍ���ł��Ȃ��ꍇ�́A���̃\�[�X�̃R�s�[������Ă�����Ɋ֌W���Ȃ�����������Ă������B�ŏ����̃e�X�g�P�[�X�͏�������Ώ������قǗǂ��i�u���ʂ����m���ł͂Ȃ��v�߂��Q�Ɓj�B

�{���ɏ����ȍŏ����̃e�X�g�P�[�X����邱�Ƃ͕K�������”\�Ƃ͌���Ȃ��B�����������Ȃ�悤�w�͂��邱�Ƃ͂悢�P���ɂȂ�B���͂Ŗ�����������̂ɉ����K�v�Ȃ̂��w�Ԏ菕���ɂȂ� �\�\ ����ɁA�����łȂ��ꍇ�ł��A�n�b�J�[�͂��Ȃ�����������Ă݂��Ƃ����p�������������Ă���B�ނ�͂�苦�͓I�ɂȂ邾�낤�B

�P�ɃR�[�h�����؂��Ă��炢�����Ȃ�\�߂��������Ă����A���ɒ��ׂė~�������Ƃ��̗��R��K���q�ׂ邱�ƁB

�h��𓊍e���Ȃ�

�n�b�J�[�͏h��̖��ł��邱�Ƃ��������̂����ӂ��B���B�̂قƂ�ǂ͂���������ł���Ă����̂�����B�����̖������Ȃ��������āA���̌o������w�Ԃ��߂̂��̂ł���B�q���g�����߂�͍̂\��Ȃ����A���S�ȉ𓚂����߂Ă͂����Ȃ��B

�����h��̖��𓊍e���Ă��܂����̂ł͂Ȃ����Ǝv���A������������ɂ�������ł��Ȃ��Ȃ�΁A���[�U�[�O���[�v�̃t�H�[�������i�Ō�̎�i�Ƃ��āj�u���[�U�[�����v���X�g�^�t�H�[�����ɓ��e���Ă݂悤�B�n�b�J�[�͂�������������A�Z�p�̂��郆�[�U�[�͏��Ȃ��Ƃ��q���g������邩������Ȃ��B

�Ӗ��̂Ȃ��₢����菜��

���Ȃ��̂��肢���u�N�������Ă��������܂����H�v��u��������������܂����H�v�̂悤�ȈӖ��̂Ȃ��₢�|���ŏI����U�f�͉䖝���悤�B���ɁA�������Ȃ������̐����𑽏��Ȃ�Ƃ��L�\�ɏ����I�����Ȃ�A���̂悤�ȕt�������͂��������]�v�Ȃ������B���ɁA�]�v�Ȃ��̂Ȃ̂Ńn�b�J�[�͂��邳�������� �\�\ �����Ę_���I�ɐ\�����̖����A�������y�̓I�ȓ����u�͂��A�����Ă��炦��ł��傤�B�v��u�������A�N�������Ă���܂����B�v��Ԃ���������Ȃ��B

��ʓI�ɂ͂��E�������̎�����͂��E�������̉����~�����Ȃ�������������ق����������낤�B

���Ƃ��}���ł��Ă�����Ɂu���}�v�ƕt���Ȃ�

����͂��Ȃ��̖��ł���A���B�̖��ł͂Ȃ��B�}�����Ƃ��咣����̂͋t���ʂɂȂ邾�낤�B�啔���̃n�b�J�[�͂��̂悤�ȃ��b�Z�[�W������ȁA�����ɓ��ʂȒ��ӈ������߂̎�������ȍ�Ƃ��ĒP�ɍ폜����B����ɁA�u���}�v�Ƃ����P��i�����Ē��ӂ��������߂Ɍ����ōs�����̑��̎����悤�Ȏ��݁j�͖��f���[���t�B���^�Ɉ���������₷�� �\�\ ���Ȃ����ǂ�łق��������l�B�̓��[���ɋC�Â��������Ȃ���������Ȃ��B

�����炩��O�͂���B�������Ȃ������̃v���O�������ǂ������ڂ𗁂т�ꏊ�Ŏg���Ă��āA���Ȃ����n�b�J�[������������l���Ȃ�΁A���̂��ƂɐG��鉿�l�͂��邩������Ȃ��B����ȂƂ��A���������������Ă��Ă��̂��Ƃ��V�����������o���Ȃ�A�����������Ă��炢�f���������Ă���邩������Ȃ��B

��������������s����̂͊댯�ł���B�Ȃ��Ȃ�n�b�J�[�����ɋ������邩�Ƃ�����͂����炭���Ȃ��̂��̂Ƃ͈قȂ邩�炾�B�Ⴆ�΍��ۉF���X�e�[�V�������瓊�e����̂Ȃ�΂��̎��i�����邪�A�ǂ��C���ɂ����鎜�P�^���␭���^���̂��߂Ƃ����̂͊ԈႢ�Ȃ��ʖڂ��B���ہu�y�ً}�z���ӂ��ӂ̐Ԃ����A�U���V���~���āI�v�Ƃ������e�����邱�Ƃ͂��ӂ��ӂ̐Ԃ����A�U���V�̕ی삪�厖���ƍl���Ă���n�b�J�[���炳�����A�K���������邩����邾�낤�B

�������ꂪ�s�v�c�Ɏv����Ȃ�΁A�����𓊍e����O�ɂ���How To�𗝉�����܂ŌJ��Ԃ��ǂނ悤�ɁB

��V�͍�����肪�Ȃ��A���ɖ𗧂�

��V�������B�uPlease�i���肢���܂��j�v��uThanks for your attention�i���������������肪�Ƃ��������܂����j�v�A�uThanks for your consideration�i��낵�����肢���܂��j�v�Ə������B���Ȃ��������悤�Ɩ����Ŏ��Ԃ��|���Ă����l�Ɋ��ӂ��Ă��邱�Ƃ��͂�����Ƃ�����B

�����ȂƂ���A����͐��������@�Ŗ��m�E���m���‹L�q�I�ɂ�����͏d�v�łȂ��i�����Ă���ɑウ�邱�Ƃ͂ł��Ȃ��j�B�n�b�J�[�͐������ꂽ�B���ȕ����A�����Ԃ񂼂񂴂��ł��Z�p�I�ɂ͂����肵���o�O���|�[�g����ԁB�i��������Ɍ˘f���̂Ȃ�΁A���B�͎�������ꂪ���������Ă���邩�ŕ]�����邱�Ƃ��v���o���Ăق����B�j

�������Z�p�I�ȏ������ł����Ȃ�΁A��V���������邱�ƂŗL�p�ȓ������Ԃ��Ă���”\���������ł���B

�i����How To�ɑ΂��ăx�e�����n�b�J�[�B����B��󂯂��d��Ȕ��_�Ƃ��āA�O�o�̊��߂ɑ΂���h�ӂƋ��ɁuThanks in advance�v�͎g���ׂ��ł͂Ȃ��Ǝw�E���ꂽ���ƂɌ��y����ׂ����낤�B����͂���ȍ~���������Ȃ��Ƃ������Ƃ��q�ׂĂ���Ɗ�����l���n�b�J�[�̒��ɂ͂���B���B�́uThanks in advance�v�ƍŏ��ɏ���������񓚎҂ɂ͌�ł�����������A�ʂ̕��@�A�Ⴆ�΁uThanks for your attention�v��uThanks for your consideration�v�Ə������Ƃŗ�V��s�������Ƃ����߂�B�j

������̊Ȍ��ȋL�^��ԐM����

��肪���������炠�Ȃ��������Ă��ꂽ�l�S���Ɉ�M�����āA���ꂪ�ǂ��Ȃ�������m�点������x������������B�������̖�肪���[�����O���X�g��j���[�X�O���[�v�ň�ʓI�Ȋ֐S����������A�����ɕԐM����̂��K���ł���B

�ԐM�͌��̎���̃X���b�h�ɑ΂��āA�u�����v���̖��m�Ȉ��t����̂��D�܂����B����̑������[�����O���X�g�ɂ����ĉ񓚎҂ɂȂ肻���Ȑl���u���X�v�̃X���b�h���u���X - �������܂����v�ŏI����Ă���̂�����΃X���b�h��ǂގ��Ԃ������i���X�ɋ����������Ȃ��ꍇ�́j���ʂɂ����ɂ��݁A���̂��ߑ��̖����������邽�߂ɂ��̎��Ԃ��g�����Ƃ��ł���B

���Ȃ��̕ԐM�͒������G�ł���K�v�͂Ȃ��B�ȒP�ȁu�ǂ��� �\�\ �l�b�g���[�N�P�[�u�����؂�Ă��܂����I �F���񂠂肪�Ƃ��������܂����B - Bill�v�ł��Ȃɂ��Ȃ������}�V���B����ǂ��납�A������Ɏ��ۂ̋Z�p�I�Ȑ[�݂��Ȃ�����́A�����w�p�_�������Ȍ��ȃT�}���[�̂ق����ǂ����낤�B�����������肪�����������������悤�ɁB��������A�̃g���u���V���[�e�B���O�S�̂��Č�����K�v�͂Ȃ��B

�����炩���x�Ȗ��ɂ́A�g���u���V���[�e�B���O�̗����𓊍e���邱�Ƃ��K�؂ł���B���̍ŏI�I�ȏǏ��������A�Ȃɂ�������ɂȂ������A���������̌������”\�ȑ܏��H�������B�܏��H�͐�����������⑼�̃T�}���[�v�f�̌�ɑ�����ׂ��ł���A�ԐM�𐄗������Ɏd���Ă�ׂ��ł͂Ȃ��B���Ȃ��������Ă��ꂽ�l�B�̖��O��������Δނ�Ɛe�����Ȃ邾�낤�B

���̎�̕ԐM�͗�V�������L�v�ł����A���[�����O���X�g�E�j���[�X�O���[�v�E�t�H�[�����̃A�[�J�C�u���������Ă���l�����Ȃ����ǂ��������@�ʼn�����������m�点��̂ɖ𗧂��A�]���Ĕނ�̏����ɂȂ邩������Ȃ��B

�Ō�ɁA���̎�̕ԐM�͏��Ȃ��炸��`���Ă��ꂽ�l�B�S���ɖ�肪�I��������Ƃ̖�������^���邱�Ƃ��ł���B���Ȃ����g���Z�p�҂�n�b�J�[�ł͂Ȃ�������A���̊��o�����Ȃ������������߂��B�l����ƒB�ɂƂ��đ�ςɏd�v���Ƃ������Ƃ�M�p���Ăق����B���Ƃ������ꂪ�������̖��ւƋA���Ă����͉̂՗����������ƂŁA�n�b�J�[�͂���炪��������̂��������Ă����������Ă���B���̏Փ����������Ă����邱�Ƃ́A���Ɏ��������Ƃ��ɑ�ϖ��ɗ��‚��낤�B

�������̐l�����Ȃ��Ɠ������������Ȃ��悤�ɂ���ɂ͂ǂ�����Ηǂ����l���悤�B�h�L�������g��FAQ�������ɂȂ邩���₵�Ă݂āA�Ȃ肻���Ȃ�΂��̃p�b�`���Ǘ��҂ɑ���B

�n�b�J�[�̊Ԃł́A���̎�̗ǂ��ԐM�̍�@�͌^�ɂ͂܂�����V�������͑厖�Ȃ��ƂȂ̂��B����ɂ���Ă��Ȃ������̐l�B�Ƃ��܂�����Ă���Ƃ����]���𓾂邱�Ƃ��ł���B����͎��ɋM�d�ȍ��Y�ɂȂ肤�邾�낤�B

RTFM��STFW�F���Ȃ��̊ԈႢ�̒m�点��

�Â�����̐_���ȗ��V���ЂƂ‚���B�����u�}�j���A����(RTFM)�v�Ə����Ă���ԐM���󂯎������A���M�҂͂��Ȃ����}�j���A����ǂ�ł����ׂ����Ǝv���Ă���B����͑��ԈႢ�Ȃ��������̂Ń}�j���A����ǂ����B

�}�j���A���łɂ͒킪����B�����u�O�O��(STFW)�v�Ə����Ă���ԐM���󂯎������A���M�҂͂��Ȃ����E�F�u���������Ă����ׂ����Ǝv���Ă���B����͑��ԈႢ�Ȃ��������̂ŃE�F�u���������悤�B�i��艸�₩�ȕԐM�ł́uGoogle�Ō��‚���܂��v�ƂȂ�B�j

�E�F�u�t�H�[�����ł̓t�H�[�����̃A�[�J�C�u����������悤�Ɍ����邩������Ȃ��B����ǂ��납�A�N�����ȑO���̖��������������̃X���b�h�̃|�C���^�������Ă���邩������Ȃ��B���������̗\�z�𓖂Ăɂ��Ă͂����Ȃ��B�����O�ɂ܂������ŃA�[�J�C�u���������悤�B

��������ƌ����l�͑����̏ꍇ�A���Ȃ��̕K�v�Ƃ��Ă����񂪍ڂ����}�j���A����E�F�u�y�[�W���J���Ă���B�����Ă�������Ȃ���^�C�v���Ă���̂��B�����̕ԐM��(a)���̏��͌��‚���̂��ȒP�ł��邱�ƂƁA(b)�����ŒT���ΒP�ɂ���������Ă��炤������葽���̏����w�ׂ�Ƒ��M�҂��l���Ă��邱�Ƃ��Ӗ�����B

���𗧂Ă�ׂ��ł͂Ȃ��B�n�b�J�[�̊�ł́A�񓚎҂͂��Ȃ��𖳎����Ȃ����Ƃł����̂��������ςȌh�ӂ�\���Ă���̂��B���Ȃ��͑���ɂ��̑c��̂悤�ȗD���������肪�����v���ׂ��Ȃ̂��B

�����ł��Ȃ��Ƃ��́c

�����񓚂��킩��Ȃ��Ƃ����A�����ɐ��������߂�ԐM�����Ă͂����Ȃ��B�񓚂𗝉����邽�߂ɑO�Ɠ����c�[�����g���A���̎���i�}�j���A���AFAQ�A�E�F�u�A�ڂ����F�l�j�ɓ����悤�Ƃ��Ă݂悤�B��������ł��������K�v�Ȃ�΁A���Ȃ��̊w�񂾂��Ƃ�񎦂��悤�B

�Ⴆ�΁A�������Ȃ��Ɂuzentry���l�܂��Ă���悤�ł��B�N���A����΂����ł��傤�B�v�Ƌ������Ƃ���B���̏ꍇ�A�����ԐM�̎���́F�uzentry���ĉ��ł��傤���H�v�ł���A�ǂ��ԐM�̎���́F�uman page��ǂ݂܂�����zentry��-z��-p�I�v�V�����ł�����������Ă��܂���ł����B�ǂ����zentry�̃N���A�ɂ‚��Ă͏�����Ă��܂���B���̂ǂ��炩�ł��傤���A����Ƃ����������������Ă���̂ł��傤���H�v�ƂȂ�B

�s��@�ɑΏ�����

�n�b�J�[�̐��E�ŗ��\�ȕ\���Ɍ�������̂͑�T�A�{�点�邽�߂̂��̂ł͂Ȃ��B���̉����ɂ�芴�S�̂���l�B�ɂƂ��āA�ނ��낻��͑��l�̐S��g�����B���ɂ�����������R�Ȓ��ړI�R�~���j�P�[�V�����@�Ȃ̂��B

����Ƃ����C�����Ă���ÂɑΏ����悤�Ƃ��邱�ƁB�����N�����{���ɂ����U�镑���Ă���Ȃ�΁A���X�g��j���[�X�O���[�v�A�t�H�[�����̌ÎQ�̎Q���҂����̐l�𒍈ӂ��邾�낤�B���������Ȃ炸�����Ȃ������𗧂Ă�ƁA���̐l���̍s�ׂ̓n�b�J�[�R�~���j�e�B�̋K�͈͓͂̔��ł���A���Ȃ����ӔC������ƍl�����Ă��܂����낤�B����ɂ��K�v�ȏ���菕���𓾂���”\���������Ă��܂��̂��B

���̈���ŁA�����̖�������Ȗڂɂ������Ƃ����ɂ͂��邩������Ȃ��B�O�o�̋t�Ƃ��āA�^�̖���҂����]���A�s�����t�̃i�C�t�œO��I�ɝP��ԓx���e�F�ł���B��������������O�Ɋ�Â��������m�ł�����̂ɂ��悤�B����Ȍ��t�𐳂����͖��v�Ȕl�荇�����n�߂Ă��܂����Ǝ���d�ŁA�n�b�J�[���g�������肻�����Ă��܂����Ƃ����΂��΂���̂��B���S�҂��O�����ƁA������������”\���͒Ⴍ�Ȃ�B��y�����������߂�Ȃ�΁A���̓q���������ɃL�[�{�[�h����������Ă����ق��������ł���B

�i�ꕔ�̐l�͑����̃n�b�J�[���y�x�̎��ǂ�A�X�y���K�[�nj�Q�ł���A���ۂɁu����ȁv�l�ԎЉ�̌𗬂��s�����߂̔]��H���������Ă���Ǝ咣���Ă���B����͐^����������Ȃ����A�����łȂ���������Ȃ��B�������Ȃ����g���n�b�J�[�ł͂Ȃ��Ȃ�΁A���B�̔]�ɏ�Q������ƍl���邱�Ƃł��̊�s�Ƃ��܂��t�����������ɂȂ邩������Ȃ��B����͌��\�B���B�͂��ꂪ���ł��ꌻ���D���Ȃ̂ŋC�ɂ��Ȃ����A�Տ��I���ނɂ͊T���Č��S�ȉ��^�_�������Ă���B�j

���̐߂ł͈قȂ���A���Ȃ�����������ł������Ƃ��Ɍ������ނ́u�s��@�v�ɂ‚��Ę_����B

���Ԃ񂠂Ȃ��̓n�b�J�[�R�~���j�e�B�Ő��� �\�\ ���̋L�����q�ׂĂ��邩����Ɏ����l�� �\�\ �Ԉ�����������邾�낤�B�����Ă����炭���Ȃ��͗l�X�ȒE���Ƌ��ɂǂ̂悤�ȍs�����������𐳊m�Ɍ����̂��B�l�O�ŁB

�����Ȃ����Ƃ��ɂƂ�ł������s���́A���̑̌��ɂ‚��ċ�s���������Ƃ��B���t�̖\�͂��󂯂��Ǝ咣������A�Ӎ߂�v��������A�⋩����A�����E���A�i�ׂ��N�����Ƌ����A����̋Ζ���ɕ���������A�֍����グ���܂܂ɂ��铙�X�B���̑���ɂ��Ȃ�������ׂ����ƂƂ́F

���z���悤�B����͐���Ȃ��ƁA����ǂ��납�A���S�œK�؂Ȃ��ƂȂ̂��B

�Љ�̋K�͂͂��ꎩ�̂ł͂Ȃ������ϋɓI�ɓK�p����ڂɌ��������ʂ��l�B���ێ�����B�ᔻ�͑S�Ȑl�I�ȃ��[���œ`����ׂ����Ƌ�s������Ȃ��łق����B�����������̂ł͂Ȃ��B�܂��N�������Ȃ��̎咣�̈�‚��Ԉ���Ă���ƈӌ������Ƃ��Ɍl�I�ɕ��J���ꂽ�ƁA�������͔ނƂ͈ӌ����Ⴄ�ƌ������邱�Ƃ��L���ł��Ȃ��B����͔s�҂̑ԓx�ł���B

�ȑO�A���X�����Ⴂ�̗�V��O�ꂵ�A�Q���҂����̓��e�ɑ΂��Ă���T�������邱�Ƃ��֎~���A�u���[�U�[�����������Ȃ��Ȃ�Ή������e���Ȃ��ʼn������v�Ǝw�����Ă���n�b�J�[�̃t�H�[�����������‚��������B���������ʂ����Q���҂����ֈڂ��Ă��܂������ʁA�Ӗ��̂Ȃ��G�k�΂���ɂȂ�A�Z�p�I�t�H�[�����Ƃ��ėp���Ȃ��Ȃ����̂ɐ��艺�����Ă��܂����B

�i�O�o�̂悤�ȁj�s���R�ȁu�F�D�v���L�p�B�ǂ��炩���������B

�n�b�J�[���A���Ȃ����̍s�����Ԉ���Ă����x�Ƃ������Ȃ��悤�Ɍ������Ƃ��́i���ꂪ�ǂ�Ȃɍr�X�����Ă��j�A�ނ�(1)���Ȃ���(2)�ނ̃R�~���j�e�B��S�z���čs�����Ă��邱�Ƃ�S�ɗ��߂Ă����Ăق����B���Ȃ��𖳎����Đ���������ߏo�������]���ȒP�Ȃ̂��B�ǂ����Ă����ӂł��Ȃ��Ȃ�΁A���Ȃ��Ƃ��i�ʂ������āA��s�炸�A�����Ă��Ȃ����������ɕq���ȐS�ƁA����������Ƃ����ϑz�����V�Q�҂�����Ƃ��������ŁA�Ƃ��l�`�̂悤�Ɉ����邱�Ƃ����҂��Ȃ��悤�ɂ��悤�B

���ɂ͒N�����A���Ȃ����������s���Ă��Ȃ��i���邢�͗B�ꂻ�̐l�̓��̒��ȊO�ł́j�ɂ��ւ�炸���Ȃ����l�I�ɍU��������A���m�ȗ��R�Ȃ������肷�邾�낤�B���̎��ɕs�����������Ƃ����S���ԈႢ�ł���B

���̂悤�Ȕl�|������t���[�}�[�B�͍���������������Ƃ��Ǝv������ł���A�z�E���A���Ȃ����w�}�����邩�����Ă��鎩�̐S���w�҂Ȃ̂��B���̓ǎ҂͔ނ�𖳎����邩�A�����őΏ�������@�����‚���B�t���[�}�[�̍s���̃c�P�͔ނ玩�g�ɂ܂��B��������Ȃ����S�z����K�v�͂Ȃ��B

�܂��t���[������ɐg�𓊂��悤�Ƃ��Ȃ����ƁB�قƂ�ǂ̃t���[���͖�������̂���Ԃ� �\�\ �{���Ƀt���[���Ȃ̂��A���Ȃ��̎��s�ɑ΂��鎦���ł��A���Ȃ��̎���ɑ΂���I���ɈÍ������ꂽ�����i��������蓾��j�ł��Ȃ��Ɗm�F������ŁB

�����Ȏ���A�n�b�J�[�������Ȃ������������B

Q: X�Ƃ����v���O�����E���͂ǂ��ɂ���܂����H
Q: X���g����Y������ɂ͂ǂ������炢���̂ł��傤���H
Q: �ǂ��������V�F���v�����v�g�̐ݒ肪�ł��܂����H
Q: AcmeCorp�̏��ނ�Bass-o-matic�t�@�C���R���o�[�^���g����TeX�`���ɕϊ��ł��܂����H
Q: ���̃v���O�����E�ݒ�ESQL���������܂���
Q: ����Windows�}�V���ɖ�肪����̂ł������Ƃ��Ȃ�܂����H
Q: ���̃v���O�����������܂���BX�Ƃ����V�X�e���̋@�\���������������ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B
Q: Linux�܂���X�̃C���X�g�[�����ł��Ȃ��̂ł��������Ă���܂����H
Q: �ǂ������root���N���b�N�^channel-op������D���^���l�̃��[����ǂ߂܂����H
Q:X�Ƃ����v���O�����E���͂ǂ��ɂ���܂����H

A:����������Ƃ����Ɍ��‚��Ă��n���B�E�F�u�̌������ʂ���B�S���A�܂�Google�̎g������m��Ȃ��z������̂��B

Q:X���g����Y������ɂ͂ǂ������炢���̂ł��傤���H

A:�������Ȃ���Y���������̂Ȃ�΁A�K�؂łȂ���������Ȃ����@X��O��Ƃ���ׂ��ł͂Ȃ��B���̌`�̎���͑��AX�ɂ‚��Ė��m�ł��邾���ł͂Ȃ��������ׂ�Y�Ƃ������ɂ‚��Ă��͂����肵�Ă��炸�A�ŗL�ȏ󋵂̍ו��ɌŎ����Ă��邱�Ƃ������Ă���B��ʂɂ��̂悤�Ȑl�B�͔ނ炪������肤�܂���`����܂Ŗ�������̂�����ł���B

Q:�ǂ��������V�F���v�����v�g�̐ݒ肪�ł��܂����H

A:���̎��₪�ł���Ȃ���}�j���A����ǂ�ŁiRTFM�j�����ʼn����ł���B

Q:AcmeCorp�̏��ނ�Bass-o-matic�t�@�C���R���o�[�^���g����TeX�`���ɕϊ��ł��܂����H

A:����Ă݂Ăق����B���������(a)���������邵(b)���̎��Ԃ𖳑ʂɂ��Ȃ��B

Q:���̃v���O�����E�ݒ�ESQL���������܂���

A:����͎���ł͂Ȃ��B���ɂ́u���Ȃ��̖{���̎����T�邽�߂�20�̎���v�ɂ������͂Ȃ� �\�\ �����ƃ}�V�Ȃ�邱�Ƃ�����B���̂悤�Ȏ�����������A���̔����͒ʏ�ȉ��̂ǂꂩ�ł���B

  • ���ɉ����t�������邱�Ƃ͂���܂����H

  • �����A����͂��C�̓łł��B������Ƃ����ł��ˁB

  • �ŁA���ꂪ���Ɉ�̉��̊֌W������ƁH

Q:����Windows�}�V���ɖ�肪����̂ł������Ƃ��Ȃ�܂����H

A:�����BMicrosoft�͓����̂Ă�Linux��BSD�̂悤�ȃI�[�v���\�[�X��OS���C���X�g�[������悤�ɁB

���F�����v���O������������Windows�ł�p�ӂ��Ă��邩�AWindows�}�V���Ƌ��ɓ��삷��i�‚܂�Samba�j�Ȃ�΁AWindows�}�V���Ɋւ��鎿������邱�Ƃ��ł����B�����Ƃ���肪�v���O�����ł͂Ȃ�Windows�ɂ���Ƃ����Ԏ��ɋ����Ȃ��悤�ɁBWindows�͂ƂĂ��s����Ȃ̂ł������������悭����̂��B

Q:���̃v���O�����������܂���BX�Ƃ����V�X�e���̋@�\���������������ł͂Ȃ����Ǝv���܂��B

A:���Ȃ������S����̐l�X�Ɏg���Ă���V�X�e���R�[���⃉�C�u�����̖��炩�Ȍ��ׂ����‚����ŏ��̐l���ł���”\�������邪�A����������Ȃ��̊��S�Ȍ����Ⴂ�ł���”\�����������낤�B���O�ꂽ�咣�ɂ͕��O�ꂽ�؋����K�v�ɂȂ�B�����������咣������Ƃ��́A���m���“O��I�Ȍ��ׂ̏؋������ŗ��t���Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ��B

Q:Linux�܂���X�̃C���X�g�[�����ł��Ȃ��̂ł��������Ă���܂����H

A:�������B��������ɂ͂��Ȃ��̃}�V���𒼐ڑ���ł���K�v�����邾�낤�B�n����Linux���[�U�[�O���[�v�ɏ��������߂�悤�ɁB

���FLinux�̃C���X�g�[���Ɋւ��鎿��́A�•ʂ̃f�B�X�g���r���[�V�����̃t�H�[�����⃁�[�����O���X�g�ɑ΂�����̂ŁA��肪�����f�B�X�g���r���[�V�����Ɋ֌W���Ă���Ȃ�ΓK�����낤�B�n����Linux���[�U�[�O���[�v�ł������ł���B���̏ꍇ�A�K���s��̐��m�ȏڍׂ��q�ׂ�B�����Ƃ��ŏ��Ɂulinux�v���S�Ă��^�킵���n�[�h�E�F�A���L�[���[�h�ɓ��O�Ɍ������Ăق����B

Q:�ǂ������root���N���b�N�^channel-op������D���^���l�̃��[����ǂ߂܂����H

A:���Ȃ��͂����������Ƃ���������ƍߎ҂ł���A�n�b�J�[�ɏ��������߂��\���B

�Ō�Ɍ�������̂��������������Đ�������B�������ɑ΂����΂̎���ŁA��‚͈�����‚͗ǂ����̂ł���B

�����F Foonly Flurbamatic�Ɋւ�����͂ǂ��ɂ���܂����H

���̎���͒P���u�E�F�u���������Ȃ����i�O�O��j�v�Ƃ��������𐿂����̂��B

�ǂ��F Google�ŁuFoonly Flurbamatic 2600�v���������Ă݂܂������L�p�Ȃ��̂����‚���܂���ł����B���̑��u�̃v���O���~���O�Ɋւ�����������Ē����܂����H

������͊��ɃO�O���āA�܂�����҂����ۂ̖���c�����Ă���悤�ɓǂ߂�B

�����F foo�v���W�F�N�g�̃R�[�h���R���p�C���ł��܂���B���̉��Ă���̂ł��傤�B

����҂͒N�����̐l�������������ƌ��߂Ă������Ă���B�����Ȃ낭�łȂ����B

�ǂ��F foo�v���W�F�N�g�̃R�[�h��Nulix�o�[�W����6.2�ŃR���p�C���ł��܂���BFAQ��ǂ݂܂�����Nulix�֘A�̖��͏�����Ă��܂���ł����B�R���p�C�����悤�Ƃ����Ƃ��̋L�^�͎��̂悤�ɂȂ��Ă��܂����A����������������ł��傤���H

����҂͊‹��𖾋L���AFAQ��ǂ݁A�G���[���e�������A��肪�N�����̐l�̂����Ƃ͌��߂‚��Ă��Ȃ��B���̎���҂͂����炩���ӂ������Ă��炤�ɒl����B

�����F �}�U�[�{�[�h�ɖ�肪����̂ł����N�������Ă���܂����H

�ǂ����̃n�b�J�[���u�����A�����Ղ��������肨�ނ‚̌������K�v�����H�v�Ƒł�����Ńf���[�g�L�[��@�����Ƃ��낤�B

�ǂ��F �}�U�[�{�[�hS2464��X�AY�AZ������Ă݂܂����B�����Ȃ��Ȃ����Ƃ���A�AB�AC�������܂����BC���������Ƃ��ɂ������ȏǏ󂪂���܂����B���炩��florbish��grommick���Ă���̂ł������ʂ͗\�z�������̂ł͂���܂���ł����B�ʏ퉽��������Athron MP�}�U�[�{�[�h��grommick����̂ł��傤���H �ǂȂ���������肷�邽�߂ɂł���e�X�g�̈Ă��������ł��傤���H

���������͉񓚂ɒl����悤�Ɍ�����B�������V����~���Ă���̂�҂‘���ɖ������̎v�l�͂��������̂��B

�Ō�̎���́u�����������ĉ������v�Ɓu����c�����邽�߂ɍX�ɂǂ̂悤�Ȃ��Ƃ𒲂ׂ�ׂ����������������v�Ƃ̖��m�ȈႢ�ɒ��ӂ��Ăق����B

���̂Ƃ���A�Ō�̎���̌`����2001�N8����linux-kernel���[�����O���X�g�ilkml�j�֓��e���ꂽ��������ɂ��Ă���B���iEric�j�����̎��̎���҂������BTyan S2462�}�U�[�{�[�h�ɕs�‰��ȃ��b�N�A�b�v���N���������A���X�g�̎Q���҂����̉����ɏd�v�ȏ���񋟂��Ă��ꂽ�B

���̏ꍇ�̂悤�Ɏ��₷�邱�Ƃ͐l�X�ɍl���������ނ�^����B�ނ炪�ւ�邱�Ƃ�e�ՂɁA�����Ė��͓I�ɂ����̂��B���͒��Ԃ̋Z�ʂɑ΂��鑸�h��\���A���ԂƂ��ď��������߂��B�܂��A�������Ɋׂ����܏��H��`���邱�ƂŔނ�̎��Ԃ̉��l�𗶂��Ă��邱�Ƃ��������B

���̌�F�Ɋ��ӂ��A�����܂ł̉ߒ��������ɃX���[�Y�ɐi�񂾂��q�ׂ�ƁA����lkml�̃����o�[�́A���܂��s�����͎̂������X�g�ŗL��������ł͂Ȃ��K�؂Ȍ`�Ŏ�����������炾�낤�ƌ������B

�n�b�J�[�͂����‚��̖ʂłƂĂ��⍓�Ȏ��͎�`���B�ނ̌��������Ƃ����������ƁA�܂�������̂悤�ɐU�镑���������Ȃ�������N�ł��낤�Ɣ���邩��������Ă������͊m���ł���B���̐l�̂��߁A���̓^����������Ƃ��Ă܂Ƃ߂Ă͂ǂ����Ƃ����ނ̒�Ă����̃K�C�h���������ƂɌq�������B

�����񓚂������Ȃ��Ă��A���B�������ɂȂ�Ȃ��Ǝv�������炾�ƍl���Ȃ��悤�ɁB���ɂ͎��₵���O���[�v�̃����o�[�����ۂɓ�����m��Ȃ���������Ȃ��B�m���ɕԓ����Ȃ����ƂƖ�������邱�Ƃ̈Ⴂ���O�����猩������͓̂�����A�����͓����ł͂Ȃ��B

��ʂɁA������ē��e����͈̂����l�����B���ʂɎז��Ȃ��̂ƌ��Ȃ���Ă��܂����낤�B�h�������B����ɓ�������l�͈Ⴄ���ԑтɋ��āA�Q�Ă���̂�������Ȃ��B���邢�͂�����������̌`�����s�K�؂��������炩������Ȃ��B

���ɂ����Ȃ��̗��邱�Ƃ̂ł���A�����đ��͂�菉�S�҂̗v���ɓK������񌹂�����B

���̃\�t�g�E�F�A����D���ȃI�����C���́A�܂��͒n���̃��[�U�O���[�v���i�Ⴆ�ނ炪�\�t�g�E�F�A�����������Ƃ��Ȃ���������Ȃ��Ƃ��Ă��j�������񂠂�B�����̃O���[�v�͑����̏ꍇ���݂���V�������[�U�[����������悤�ɐ݂����Ă���B

�܂������Ă���鏤�ƓI�ȉ�Ђ��召����������B�����̏����̂��߂ɂ������x�����Ƃ����l���ɘT�����Ȃ��łق����B�����Ԃ̃G���W���̃w�b�h�K�X�P�b�g��������������A�����炭�C���H��Ɏ����Ă��������Ă��炤���߂ɑΉ����x�����̂�����B���Ƃ��\�t�g�E�F�A�������ł��A�T�|�[�g�܂ŏ�ɖ����ł��邱�Ƃ͊��҂ł��Ȃ��B

Linux�̂悤�Ȑl�C�̂���\�t�g�E�F�A�͊J����1�l�ɑ΂��Œ�10,000�l�̃��[�U�[������B�ЂƂ�̐l�Ԃ�10,000�l�̃T�|�[�g�˗�����������̂͑S���s�”\���B�T�|�[�g�ɂ����𕥂����ƂɂȂ��Ă��A�\�t�g�E�F�A�܂ōw�����Ȃ��Ă͂Ȃ�Ȃ������ꍇ�����������z�ł��邱�Ɓi�����ăN���[�Y�h�\�[�X�̃\�t�g�E�F�A�̃T�|�[�g�͒ʏ�A�I�[�v���\�[�X�̃\�t�g�E�F�A������荂�z�Ŗ𗧂��ɂ������Ɓj���v���o���Ăق����B

����ɁB����҂͖��Ɋ֌W�����X�g���X�ɂ���Ď��ۂɂ����ł͂Ȃ����ł������A�s��@�Ȕn���Ɏv���邱�Ƃ�����B

���Ǝ҂ɂ͒��ڕԐM���邱�ƁB�����ɊԈႦ���l�Ɍ��Œp����������K�v�͂Ȃ��B�{���̏��S�҂̓A�[�J�C�u�̌������@��AFAQ���ǂ��ɂ��邩�A�ǂ��ɓ��e������̂���m��Ȃ������肷��B

�m���ł͂Ȃ��Ȃ炻�������悤�ɁB�Ԉ���Ă���̂ɐM���ł������ɕ�������񓚂͍ň��Ȃ��̂��B�������Ƃ̂悤�Ɍ�����̂��y��������ƊԈ�������������Ȃ��悤�ɁB�����������ɁA����҂Ƃ��Ȃ��̒��ԑo���ɗǂ���{�������Ăق����B

�������Ȃ��̂Ȃ�ז������Ȃ����ƁB���[�U�[�̊‹���ʖڂɂ���悤�Ȏ菇����k�ŏ����Ȃ����� �\�\ �������菇���Ɗ��Ⴂ���Ă��܂��l�����邩������Ȃ��B

���ڂ������������������߂Ɋ����Ȏ�������悤�B��������ɍs���Ύ���҂͉������w�� �\�\ �����������炠�Ȃ����B���������ǂ����̂ɂ��悤�Ƃ��邱�ƁB���B�͊F�ŏ��͏��S�҂��������Ƃ�Y��Ȃ��łق����B

�N���ɉ񓚂���Ƃ��Ƀ}�j���A���łƙꂭ�����ł͑ӂ��҂ƌ��Ȃ���邱�Ƃ����邪�A�h�L�������g�ւ̃|�C���^�́i���ꂪGoogle��������L�[���[�h�̒�Ă��Ƃ��Ă��j������悢���̂ł���B

��������ɏ����ł�������Ȃ�΁A���l�̂�����̂ɂ��悤�B�N�����Ԉ�����c�[������@������Ă���Ƃ��ɉ���ȉ����@���Ă��Ă͂����Ȃ��B������č\�����ėǂ��c�[�����Ă��悤�B

���ۂ̎���ɓ����悤�B��������҂�������O�ꂵ�Ă��āA����ɁuX�AY�AZ�AA�AB��C������������ǂ��ʖڂł����v�Ə����Ă���Ȃ�΁A�uA��B�������āv�Ɠ�������A�uX�AY�AZ�AA�AB��C�������v�Ə����Ă���URL�������̂͂܂邫����ɗ����Ȃ��B

���Ȃ��̃R�~���j�e�B�����̎��₩��w�Ԏ菕�������悤�B�ǂ�����ɓ�����Ƃ��́u�֘A����h�L�������g��FAQ���ǂ��ύX�����炾������̎���ɓ�����K�v���Ȃ��Ȃ邩�v�Ǝ��₵�Ă݂�B�����ăh�L�������g�̃p�b�`���Ǘ��҂ɑ��낤�B

����ɓ����邽�߂ɒ������s������A���̎���������m���Ă����悤�ɏ����̂ł͂Ȃ����Ȃ��̋Z�p��������Ăق����B����ǂ�����ɓ����邱�Ƃ͂������󂩂����l�Ɉ�H�^����悤�Ȃ��̂����A�����Z�p���������ċ����邱�Ƃ͐��U�ɂ킽��H������Ă�悤���炷��悤�Ȃ��̂Ȃ̂��B

�p�\�R���EUnix�E�C���^�[�l�b�g�̎d�g�݂̊�b���m�肽���ꍇ��The Unix and Internet Fundamentals HOWTO���Q�Ƃ̂��ƁB

�\�t�g�E�F�A�����J������p�b�`����������Software Release Practice HOWTO�̃K�C�h���C���ɏ]���悤�ɂ��Ăق����B

Evelyn Mitchell���ɂ͂����‚������Ȏ���̗�𑗂��Ă��������A�܂��u�ǂ��񓚂̂������v�̐߂̒��z�𒸂����BMikhail Ramendik������͉��P�ɂƂ�킯�M�d�ȏ����𒸂����B