Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
get in
get into
get off
get on
get out
get over
get round
get through
get together
get under
get up
get-away
getter
getting in
getting-up
get-up
gewgaw
geyser
ghastliness
ghastly
gherkin
ghost
ghostlike
New English–Irish Dictionary has an entry for
get through »
get through. I v.i. 1 a Téim trí (bhearna); déanaim bealach trí (shlua). b Tugaim (obair) chun críche; cuirim críoch ar (obair); léim (leabhar) go deireadh. To get through the day, an lá a chaitheamh, a chur isteach. He got through the examination, d'éirigh an scrúdú leis; d'éirigh leis sa scrúdú. 2 a Cuirim (constaic, bac, etc.) díom; sroichim; ritheann liom. The news got through to them, tháinig an scéal fad leo. b (Of candidate) Éiríonn liom. c This bill will never get through, ní dhéanfar dlí choíche den bhille seo. d Tp: I got through to him, chuireas glaoch fad leis; d'éirigh liom glaoch air. II v.tr. To get a bill through (Parliament), bille a chur tríd an bParlaimint.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He got into the job through the back-door, shleamhnaigh sé isteach sa phost le fabhar.
We've got to go through with it, níl dul as againn ach leanúint go deireadh na scríbe.
To get a position through a side door, post a fháil as aitheantas.
I got it through her, is é an chaoi ar chabhraigh sise liom lena fháil.
Tp: To get through to s.o., teacht i gcaoi chainte le duine.
