Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
shelled
shell-fire
shell-fish
shell-hole
shelling
shell-proof
shell-shock
shelter
shelter-deck
sheltered
shelve
shelving
shepherd
shepherdess
sherbet
sheriff
sherry
sherry-glass
Shetland
shew
shewbread
shibboleth
shield
New English–Irish Dictionary has an entry for
shelter »
shelter1, s. 1 Scáthlán m, both f -a. 2 Foscadh m, fothain f, dídean f. Under shelter, faoi dhídean, faoin bhfothain. To take shelter, dul ar foscadh. Shelter from the rain, foscadh ar an, ón, mbáisteach.
shelter2 . 1 v.tr. a Déanaim, tugaim, foscadh, fothain, do (rud). b Tugaim dídean do (dhuine). To shelter s.o. from blame, duine a shábháil ar mhilleán. 2 v.i. & pr. Téim ar foscadh, faoin bhfothain. To shelter from a shower, dul ar foscadh ó chith, faoin bhfothain ó chith.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
These trees afforded us but little shelter, is beag foscadh a thug na crainn seo dúinn.
To shelter from the rain, dul san fhothain ar an mbáisteach, ón mbáisteach.
To seek shelter, dul ar foscadh.
Sheltered from the wind, ar chúl na gaoithe.
Sheltered industry, tionscal cosanta.
