Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
shot-tower
should
shoulder
shoulder-belt
shoulder-blade
shoulder-knot
shoulder-strap
shout
shout down
shout out
shouting
shove
shove aside
shove away
shove back
shove forward
shove off
shove out
shovel
shovel away
shovelful
shovel-hat
shoveller
New English–Irish Dictionary has an entry for
shout »
shout1, s. Gáir f, béic f. Shout of laughter, scairteadh m gáire. Shouts of applause, gártha molta. P: It's my shout, seo mo ghlaochsa.
shout2 . 1 v.i. Gáirim, glaoim, béicim. He shouted himself hoarse, mhair sé ag scairteadh go raibh piachán ann; chuir sé ciach air féin ag béicíl. 2 v.tr. Glaoim, scairtim (ainm) os ard.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
What he did was to shout out, is é rud, séard, a rinne sé (ná) béic a chur as.
To echo back a shout, an gháir a fhreagairt.
He gave a series of shouts, bhí gach aon liú as.
To set up a shout, scairt a ligean.
I shout s.o. down, báim glór duine le glaonna.
A shout that would wake the dead, scread a thabharfadh ba bodhra as coillte.
