Featuring jazz masters Bud Powell and Kenny Clarke, the tenor saxophone giant’s 1963 Blue Note session is a bebop classic.