外す
From Wiktionary, the free dictionary
Japanese
Pronunciation
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
外す | はずす | [hàzúsú] |
| Imperative (命令形) | 外せ | はずせ | [hàzúsé] |
| Key constructions | |||
| Passive | 外される | はずされる | [hàzúsárérú] |
| Causative | 外させる | はずさせる | [hàzúsásérú] |
| Potential | 外せる | はずせる | [hàzúsérú] |
| Volitional | 外そう | はずそー | [hàzúsóꜜò] |
| Negative | 外さない | はずさない | [hàzúsánáí] |
| Negative perfective | 外さなかった | はずさなかった | [hàzúsánáꜜkàttà] |
| Formal | 外します | はずします | [hàzúshímáꜜsù] |
| Perfective | 外した | はずした | [hàzúshítá] |
| Conjunctive | 外して | はずして | [hàzúshíté] |
| Hypothetical conditional | 外せば | はずせば | [hàzúséꜜbà] |
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 「外す」
Verb
外す • (hazusu) ←はづす (fadusu)?transitive godan (stem 外し (hazushi), past 外した (hazushita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 外す |
| mediopassive | 外れる |
- unfasten; unbutton (if referring to buttons); undo (a fastening)
- シャツのボタンを外してください。
- Shatsu no botan o hazushite kudasai.
- Please unbutton your shirt.
- シャツのボタンを外してください。
- remove; take off
- 眼鏡を外す
- megane o hazusu
- to remove one's glasses
- 眼鏡を外す
- leave; slip away
- すみません、部長は今席を外しておりますけど…
- sumimasen, buchō wa ima seki o hazushite orimasu kedo…
- Sorry, our department manager is currently away from his desk.
- すみません、部長は今席を外しておりますけど…
- evade, dodge, or attempt to do so
- turn aside (the motion of something or intent of someone)
- avoid (doing something)
- remove; take out of
- ユーザーをお気に入りから外す
- yūzā o o-kiniiri kara hazusu
- remove user from favorites
- ユーザーをお気に入りから外す
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 外さ | はずさ | hazusa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 外し | はずし | hazushi |
| Shūshikei ("terminal") | 外す | はずす | hazusu |
| Rentaikei ("attributive") | 外す | はずす | hazusu |
| Kateikei ("hypothetical") | 外せ | はずせ | hazuse |
| Meireikei ("imperative") | 外せ | はずせ | hazuse |
| Key constructions | |||
| Passive | 外される | はずされる | hazusareru |
| Causative | 外させる 外さす |
はずさせる はずさす |
hazusaseru hazusasu |
| Potential | 外せる | はずせる | hazuseru |
| Volitional | 外そう | はずそう | hazusō |
| Negative | 外さない | はずさない | hazusanai |
| Negative continuative | 外さず | はずさず | hazusazu |
| Formal | 外します | はずします | hazushimasu |
| Perfective | 外した | はずした | hazushita |
| Conjunctive | 外して | はずして | hazushite |
| Hypothetical conditional | 外せば | はずせば | hazuseba |
Conjugation of "外す" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 外さ | はづさ | fadusa |
| Continuative (連用形) | 外し | はづし | fadusi |
| Terminal (終止形) | 外す | はづす | fadusu |
| Attributive (連体形) | 外す | はづす | fadusu |
| Realis (已然形) | 外せ | はづせ | faduse |
| Imperative (命令形) | 外せ | はづせ | faduse |
| Key constructions | |||
| Negative | 外さず | はづさず | fadusazu |
| Contrasting conjunction | 外せど | はづせど | fadusedo |
| Causal conjunction | 外せば | はづせば | faduseba |
| Conditional conjunction | 外さば | はづさば | fadusaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 外しき | はづしき | fadusiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 外しけり | はづしけり | fadusikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 外しつ | はづしつ | fadusitu |
| Perfect tense (natural event) | 外しぬ | はづしぬ | fadusinu |
| Perfect-continuative tense | 外せり 外したり | はづせり はづしたり | faduseri fadusitari |
| Volitional | 外さむ | はづさむ | fadusamu |
Wikiwand - on your browser
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Welcome to Wikiwand👋
Wikipedia – from the future