- Albanian: arpunues (sq) m, argjendar (sq) m
- Arabic: صَائِغ m (ṣāʔiḡ)
- Armenian: ոսկերիչ (hy) (oskeričʻ)
- Assamese: সোনাৰি (xünari)
- Azerbaijani: zərgər (az)
- Bulgarian: златар m (zlatar)
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: orfebre (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 金匠 (zh) (jīnjiàng)
- Czech: zlatník (cs) m, zlatnice (cs) f
- Danish: guldsmed c
- Dutch: goudsmid (nl) m
- Esperanto: oraĵisto, oraĵistino (female)
- Estonian: kullassepp
- Faroese: gullsmiður m
- Finnish: kultaseppä (fi)
- French: orfèvre (fr) m or f, orfèvresse (fr) f
- Galician: ourive (gl) m or f
- Georgian: ოქრომჭედელი (ka) (okromč̣edeli)
- German: Goldschmied (de) m, Goldschmiedin (de) f, Gold- und Silberschmied m, Gold- und Silberschmiedin f
- Greek: χρυσοχόος (el) m or f (chrysochóos)
- Ancient: χρυσοχόος m (khrusokhóos)
- Hindi: सुनार (hi) m (sunār), सुनारी (hi) f (sunārī) (female goldsmith), जरगर (hi) m (jargar), साइग (hi) m (sāig), स्वर्णकार (hi) m (svarṇakār)
- Hungarian: aranyműves (hu), ötvös (hu)
- Icelandic: gullsmiður m
- Italian: orafo (it) m, orafa f, orefice (it) m or f
- Japanese: 金細工人 (kinsaikoujin), 金銀細工職人 (kinginsaikushokunin), 金細工師 (kinsaikushi)
- Khmer: ជាងមាស (cieng mieh)
- Korean: 금 세공인 (geum segong'in)
- Kurdish:
- Central Kurdish: زێڕنگەر (zêrringer)
- Northern Kurdish: zêrringer (ku) m
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: aurifex m, aurārius m, aurāria f
- Latvian: zeltkalis m
- Lü: ᦋᦱᧂᧈᦆᧄ (tsaang¹xam)
- Macedonian: златар m (zlatar), кујунџија m (kujundžija) (archaic)
- Malay: tukang emas
- Malayalam: തട്ടാന് (taṭṭāṉ)
- Maltese: ħaddiem id-deheb m
- Mongolian: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: gullsmed m
- Nynorsk: gullsmed m
- Ottoman Turkish: آلتونجی (altıncı)
- Persian: زرگر (fa) (zargar)
- Polish: złotnik (pl) m
- Portuguese: ourives (pt) m or f, aurífice (pt) m or f
- Punjabi:
- Shahmukhi: سُنیارا m (suneyārā), سُنَیرا m (sunairā) (dialectal)
- Romanian: aurar (ro) m
- Russian: золоты́х дел ма́стер m anim (zolotýx del máster), ювели́р (ru) m anim (juvelír)
- Sanskrit: see Thesaurus:स्वर्णकार
- Scottish Gaelic: ceàrd-òir m
- Seraiki: سُنارا (skr) (sunārā)
- Serbo-Croatian: zlatar (sh) m, zlatarka f
- Slovak: zlatník m, zlatníčka f
- Spanish: orfebre m or f, orífice (es) m or f, orebce (es) m, oribe m, orive m
- Sranan Tongo: gowtusmeti
- Swahili: mfua dhahabu
- Swedish: guldsmed (sv) c
- Tagalog: panday-ginto
- Telugu: కంసలి (te) (kaṁsali)
- Thai: ช่างทอง (châang-tɔɔng)
- Tibetan: གསེར་བཟོ་བ (gser bzo ba)
- Turkish: kuyumcu (tr)
- Ukrainian: золота́р m (zolotár)
- Urdu: سُنار m (sunār), سُناری f (sunārī)
- Vietnamese: thợ bạc (vi), thợ vàng
- Volapük: goldismitan (vo), goldihismitan (male), goldijismitan (female)
- Welsh: eurof m
- Yiddish: גאָלדשמיד m (goldshmid)
|