roza
From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "roza"
English
Etymology
From Hindi रौज़ा (rauzā, “garden; mausoleum”)/Urdu روضہ (rauza), from Classical Persian روضه (rawza), from Arabic روضة (rawḍa, “garden; meadow”).
Noun
roza (plural rozas)
- (India, historical) A garden, especially one at a mausoleum.
References
- Henry Yule, A[rthur] C[oke] Burnell (1903) “roza”, in William Crooke, editor, Hobson-Jobson […] , London: John Murray, […].
Asturian
Etymology
Inherited from Old Leonese roça.
Noun
roza f (plural roces)
Derived terms
- Roces (a neighbourhood in Gijón)
- Les Roces (various villages)
Esperanto
Etymology
Pronunciation
Adjective
roza (accusative singular rozan, plural rozaj, accusative plural rozajn)
- related to roses.
- having the color of a rose. rose:
- (figuratively) pleasant and cheerful
Galician
Etymology 1
Back-formation from rozar.
Pronunciation
Noun
roza m (plural rozas)
Derived terms
Related terms
References
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “roça”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “roza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “roza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “roza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Etymology 2
Verb
roza
- inflection of rozar:
Istriot
Etymology
Noun
roza f
Ladino
Etymology
Noun
roza f (Hebrew spelling רוזה)
Serbo-Croatian
Adjective
roza (Cyrillic spelling роза)
See also
bijel / бијел, beo / бео | siv / сив, sinji / сињи | crn / црн |
crven / црвен, rumen / румен | narandžast / наранџаст, narančast / наранчаст; smeđ / смеђ, braon / браон | žut / жут; žut / жут |
zelen / зелен | zelen / зелен | |
tirkizan / тиркизан, cijan / цијан; tirkizan / тиркизан | plav / плав | modar / модар |
ljubičast / љубичаст; modar / модар, indigo / индиго | ljubičast / љубичаст, magenta / магента; ljubičast / љубичаст | ružičast / ружичаст, roza / роза |
Spanish
Pronunciation
Etymology 1
Noun
roza f (plural rozas)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
Verb
roza
- inflection of rozar:
Further reading
- “roza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Veps
Etymology
Noun
roza
Inflection
Inflection of roza (inflection type 6/kuva) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | roza | ||
genitive sing. | rozan | ||
partitive sing. | rozad | ||
partitive plur. | rozid | ||
singular | plural | ||
nominative | roza | rozad | |
accusative | rozan | rozad | |
genitive | rozan | roziden | |
partitive | rozad | rozid | |
essive-instructive | rozan | rozin | |
translative | rozaks | rozikš | |
inessive | rozas | roziš | |
elative | rozaspäi | rozišpäi | |
illative | rozaha rozha |
rozihe | |
adessive | rozal | rozil | |
ablative | rozalpäi | rozilpäi | |
allative | rozale | rozile | |
abessive | rozata | rozita | |
comitative | rozanke | rozidenke | |
prolative | rozadme | rozidme | |
approximative I | rozanno | rozidenno | |
approximative II | rozannoks | rozidennoks | |
egressive | rozannopäi | rozidennopäi | |
terminative I | rozahasai rozhasai |
rozihesai | |
terminative II | rozalesai | rozilesai | |
terminative III | rozassai | — | |
additive I | rozahapäi rozhapäi |
rozihepäi | |
additive II | rozalepäi | rozilepäi |
References
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “роза”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Vilamovian
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
rōza m (plural roza)
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.