Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Archiv/2024/Liste

• 30. Augschte 2024:
  „Mi Schàtzala“: Mit Tinder auf Elsässisch flirten ist jetzt möglich (Baden Online)
• 29. Augschte 2024:
  «Züritüütsch» - Was ist das eigentlich? (SRF)
  «Gumsle» statt «B*tch»: Mami löst Debatte um Jugendsprache aus (20min)
• 25. Augschte 2024:
  Bremerhavener Studierende entwickeln App zum Plattdeutsch-Lernen (Buten un Binnen)
• 24. Augschte 2024:
  Der Mundart verpflichtet - Pro-Suebia Mundartpreis 2024 für Liselotte Löw (Donau Ries Aktuell)
• 22. Augschte 2024:
  Warum schreiben wir «verständlich» und nicht «fêrschdändlîch»? (SRF)
  Kampf gegen das Vergessen: Japans Inseln retten ihre Dialekte (Sumikai)
• 19. Augschte 2024:
  Großes Interesse am Dialekt-Preis (Stuttgarter Nachrichten)
• 16. Augschte 2024:
  Was macht die «Zürischnure» aus? (SRF)
• 15. Augschte 2024:
  «Dittiblache und Hemmliglunggi» – Oberbaselbieter Pflanzennamen (SRF)
  Bibelübersetzungen: Gott spricht auch in Liestaler Mundart (Basler Zeitung)
• 14. Augschte 2024:
  Peter Fidel und Lena sind beim Landes-Dialekt-Wettbewerb mit dabei (Südwestpresse)
• 13. Augschte 2024:
  «Wenn Deutsche ’ein Tischli’, und ’ein Söckli’ sagen – dann fühle ich mich nicht mehr ernst genommen» (Basler Zeitung)
  Peter Fidel und Lena bewerben sich für Landespreis (Schwarzwälder Bote)
• 12. Augschte 2024:
  Die grösste Mundartstudie seit Jahrzehnten zeigt: So haben sich die Solothurner Dialekte bis zur Generation Z verändert (Solothurner Zeitung)
• 8. Augschte 2024:
  Sommerserie Dialäktatlas – Folge 5: Mensch & Körper (SRF)
• 6. Augschte 2024:
  Mundart ist Heimat, die man hören muss (Badische Zeitung)
  Mundart Brettle für den Sebastian Blau-Preis nominiert – Wortreich auf der g’mähta Wies (Schwäbisches Tagblatt)
• 4. Augschte 2024:
  Wandern mit Mundart: Der Wiesentäler Alemannenweg (Badische Zeitung)
• 3. Augschte 2024:
  Die Schweiz und ihre Sprachen und Dialekte (Deutschlandfunk)
• 1. Augschte 2024:
  Sommerserie Dialäktatlas – Folge 4: Unterwegs (SRF)
• 31. Juli 2024:
  Leben wie die Alemannen. Der Trick für alle Deutschen, die gern Schweizer wären (Welt)
• 29. Juli 2024:
  Sebastian-Blau-Preis 2024: Finalisten sind nominiert (lifepr.de)
• 28. Juli 2024:
  Bei Wanderungen auf dem Wiesentäler Alemannenweg steht die alemannische Mundart im Fokus (Badische Zeitung)
• 25. Juli 2024:
  Sommerserie Dialäktatlas – Folge 3: Speis und Trank (SRF)
  Pflanzennamen auf Mundart (Oberbaselbieter Zeitung)
• 18. Juli 2024:
  Sommerserie Dialäktatlas - Folge 2: Kommunikation (SRF)
• 14. Juli 2024:
  BZ-Interview mit Martin Kistler: "Dialekt schränkt nicht ein" (Badische Zeitung)
  Schwäbisch als Kulturerbe: Poetentreffen in Illertissen zeigt, warum Mundart so wichtig ist (Illertisser Zeitung)
• 11. Juli 2024:
  Sommerserie Dialäktatlas - Folge 1: Pflanzen und Tiere (SRF)
• 10. Juli 2024:
  «Ich schreibe nicht so, wie geredet wird, es soll nur so tönen»: Ein Gespräch mit Pedro Lenz über den Oltner Bahnhofbuffet-Dialekt (Solothurner Zeitung)
  So klingt Taylor Swifts grosser Hit auf Schweizerdeutsch (SRF)
• 8. Juli 2024:
  So klingen Schweizer Dialekte – heute und früher (SRF)
• 7. Juli 2024:
  Landrat Martin Kistler verschätzt sich: Mundart-Abend lockt trotz Europameisterschaft in den Bonndorfer Schlossgarten (Badische Zeitung)
• 5. Juli 2024:
  Trepflets, trialts oder soachts sogar? (Schwäbische Zeitung)
• 4. Juli 2024:
  Thomas wartet – Tom Waits auf Wienerisch mit Jakob Semotan (SRF)
• 3. Juli 2024:
  Fremd im Elsass – Der elsässische Dichter Conrad Winter (SWF)
• 29. Juni 2024:
  «Toooooorr» statt «Goooal»: Ruefer muss beim Hochdeutsch bleiben (Tagesanzeiger)
• 27. Juni 2024:
  Floskelparade an der Fussball-EM!? (SRF)
• 24. Juni 2024:
  «Jugodeutsch ist etwas, wofür uns die Schweizer bewundern» (Tagesanzeiger)
  Wilhelm König schenkt seine Mundart-Sammlung der PH Weingarten (Schwäbische Zeitung)
  Neue Heimat fürs Mundartarchiv: Die deutschen Dialekte in 8000 Objekten (Südwestpresse)
  «Heugümper» verdrängt immer mehr Dialekt-Wörter (nau.ch)
  Was ist ein Mattegumper? (plattformj.ch)
• 22. Juni 2024:
  Der Chor Xäng begeistert beim Black Forest Voices Festival mit alemannischer Mundart und feinen Arrangements (Badische Zeitung)
  «Zu Hause habe ich Schweizerdeutsch gesprochen, im Dorf aber nie, Schweizerdeutsch war die Sprache Berns» (Tagesanzeiger)
• 21. Juni 2024:
  Mundart-Schriftsteller Harald Hurst gestorben (SWR)
  Floskelparade an der Fussball-EM!? (SRF)
• 20. Juni 2024:
  Magazin: Belebte Orte mit lebendigen Namen (SRF)
• 14. Juni 2024:
  «Wie gseit, ääh...» Warum Fussballer gerne auf Floskeln ausweichen (SRF)
• 13. Juni 2024:
  Baden-Württemberg lobt einen neuen Landespreis für Dialekt aus (Staatsanzeiger Baden-Württemberg)
  Hanspeter Müller-Drossaart: «Hiäsigs» (SRF)
• 8. Juni 2024:
  Wurde Garfield tüchtig? Oder wir faul? (NZZ)
  mundART Allgäu feierte 20-jähriges Bestehen (Merkur)
• 6. Juni 2024:
  Abschied von Dieter Adrion. Ein Großmeister der Mundart (Stuttgarter Zeitung)
  Wie Comics unsere Sprache revolutionierten (SRF)
  Ein blumiges Mundart-Herbarium (Volksstimme)
• 5. Juni 2024:
  Neuer Landespreis für Dialekt in Baden-Württemberg (Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg)
  Landesweiter Dialektpreis in Baden-Württemberg geschaffen (life PR)
  Land schreibt erstmals Dialektpreis aus (Stuttgarter Nachrichten)
  Gölä will es nach Festival-Flop nochmal versuchen - in Zürich! (nau.ch)
• 31. Mai 2024:
  Die grösste Mundartstudie seit Jahrzehnten zeigt: So haben sich die Dialekte im Aargau bis zur Generation Z verändert (Aargauer Zeitung)
  «Imbi», «Ggusch», «Röiel»: Wie gut verstehen sich die AZ-Redaktorinnen und ihre Omas? (Aargauer Zeitung)
• 30. Mai 2024:
  Andri Beyeler: «Sang von einem Drucker und Siedler» (SRF)
• 29. Mai 2024:
  Dieses schwäbische Kosewort müssen Sie einfach kennen(lernen) (Schwäbische Zeitung)
  Ist das noch Hebel oder schon Chat GPT? (Verlagshaus Jaumann)
• 28. Mai 2024:
  Musikalische Sternstunde für den Dialekt (Badische Zeitung)
  „Wie de Schnabel gwachse isch!“: 3. Poetry-Slam auf Alemannisch in Lörrach - Mundartfestival gastierte im Burghof (regiotrends.de)
  Verlust für die alemannische Dichterwelt: Ulrike Ebert ist gestorben (Badische Zeitung)
  Mundart-Dichterin Ulrike Ebert ist gestorben (Weiler Zeitung)
  Förderverein Mundart Allgäu feiert 20 Jahre in Durach mit Mundart-Autoren und Volksmusik (Allgäuer Zeitung)
  Shakespeares «Sommernachtstraum» in Mundart und unter freiem Himmel (BZ Basel)
• 27. Mai 2024:
  Mundartfestival geht mit 500 Besuchern erfolgreich zu Ende (SWR)
• 26. Mai 2024:
  Wie de Schnabel gwachse isch – viele Facetten beim Mundartfestival „Ebbis“ (Oberbadische)
  Mehr Wertschätzung für Mundart (Landsberger Tagblatt)
• 25. Mai 2024:
  In der Gebärdensprache gibt es auch Dialekt (Züri Today)
• 24. Mai 2024:
  «Ächz! Boing! Kreisch!»: Wegen Comics sprechen wir anders (SRF)
  Das geplante Mundart-Theater fiel aus (Badische Zeitung)
  Beuerbacherin rettet Ortsnamen vor dem Verschwinden (Landsberger Tagblatt)
• 23. Mai 2024:
  Garfield spricht jetzt schweizerdeutsch – dank Gabriel Vetter (SRF)
  «Garfield» gibts auf Schweizerdeutsch dank Naomi Lareine und L Loko (20min)
• 22. Mai 2024:
  Verstehen Sie, was «poutzer» bedeutet? (Tages-Anzeiger)
• 19. Mai 2024:
  Nemo: Urchige Schweizer Dialekte sind teils schon genderneutral (nau.ch)
  Zügelfirma wirbt mit Schwizerdütsch – Zürichbergler fahren darauf ab (Züri Today)
• 13. Mai 2024:
  «Der Genderstern ist wichtiger als so manche Kommaregel» – Mundart-Sprachphilosophie aus Künstlerperspektive (Zofinger Tagblatt)
• 11. Mai 2024:
  Über Mundart Literatur schaffen (Badische Zeitung)
  Interkantonale Verständigungsprobleme (St. Galler Tagblatt)
• 10. Mai 2024:
  Zwischen drei Sprachen – der elsässische Autor Pierre Kretz (SWR)
  Genderneutrale Sprache (SRF)
  Weshalb Übersetzer Uwe Dethier heulen musste, als er Pedro Lenz vom Dialekt ins Hochdeutsche übersetzte (Solothurner Zeitung)
• 9. Mai 2024:
  Antworten auf Ihre Mundartfragen! (SRF)
  Wenn Ambixli vom Bonggi den Hixi kriegen (Tages-Anzeiger)
  «Ich setzte mich an den Stubentisch und erfuhr, wie in der Familie geredet wird» (Tages-Anzeiger)
• 7. Mai 2024:
  Walser in Graubünden: Eine alte Kultur wird für Junge interessant (SRF)
  Elsässisch ist cool (Rhein-Neckar-Zeitung)
  „Auslandsdeutsche des Jahres“: Elsässer Dialekt im Kommen (RTL)
  Große Bühne für die alemannische Mundart im Lörracher Burghof (Weiler Zeitung)
• 6. Mai 2024:
  „Auslandsdeutsche des Jahres“: Elsässer Dialekt im Kommen (FAZ)
  „Auslandsdeutsche des Jahres“: Elsässer Dialekt im Kommen (Schwäbisches Tagblatt)
  „Elsässisch ist cool“ – Autorin verteidigt Dialekt der Grenzregion (baden.fm)
• 3. Mai 2024:
  Genderneutrale Pronomen im Deutschen: Es ist kompliziert (SRF)
  «Omegäng» unternimmt eine amüsante Reise durch die Schweizer Dialekte – unter anderem mit Franz Hohler, zwei Rapperinnen und einem Rheintaler Original (St. Galler Tagblatt)
  Edwin Juen zeigt Film in Montafoner Mundart (VOL.at)
• 2. Mai 2024:
  Magazin: Laute sind die heimlichen Mundartstars (SRF)
  Mundart ist heute so gefragt wie nie (Vaihinger Kreiszeitung)
• 30. April 2024:
  „Man kann modern sein und trotzdem Dialekt sprechen“ (Südddeutsche)
• 28. April 2024:
  Glarnerdeutsch sprechen wie Zigermanndli Richi Bertini: Versteht ihr diese Dialektwörter? (suedostschweiz.ch)
• 25. April 2024:
  Heisst es der, die oder das Joghurt? (SRF)
  Lahrer Studentin erforscht das Alemannisch von Nicht-Muttersprachlern (Baden Online)
• 23. April 2024:
  «Poschte» und «kömerle»: einst Botengang, heute Einkauf (SRF)
• 21. April 2024:
  Anja Buschmann erforscht, wie der Dialekt ins Deutsch gewoben wird (Badische Zeitung)
• 20. April 2024:
  Auf der Suche nach verlorenen Dialektwörtern: Sag mir, wo die Bowèèrli sind. Und wo ist das Bütschgi geblieben? (NZZ)
• 19. April 2024:
  Der, die, das – alles Zufall? Nein! (SRF)
  Der, die oder das Joghurt? (SRF)
  «Hueregopferdammisiech» (NZZ)
• 18. April 2024:
  Bartli Valär: Geborä zum Heuä (SRF)
  «Omegäng»: Wissen Sie, was dieses berndeutsche Wort bedeutet? (SRF)
• 17. April 2024:
  Niemand weiss, was das Mundartwort «Omegäng» bedeutet (20min)
• 16. April 2024:
  Ein literarischer Abend voller Mundart (Badische Zeitung)
• 15. April 2024:
  Dokumentarfilm «Omegäng»: Das grosse Rätseln um ein schweizerdeutsches Wort (Tages-Anzeiger)
  Das grosse Rätseln um ein schweizerdeutsches Wort (Landbote)
  Mit Franz Hohler, zwei Rapperinnen und vielen anderen macht Luzerner Filmemacher eine amüsante Reise (Luzerner Zeitung)
• 14. April 2024:
  Welche Baseldeutsch-Wörter gibt es gar nicht? (20min)
  «Die beliebtesten Dialekte sind Feriendialekte» (Blick)
• 13. April 2024:
  Alle lieben Berndeutsch – stirbt der Dialekt trotzdem aus? (Der Bund)
• 11. April 2024:
  Erinnern und aufschreiben: War früher alles besser? (SRF)
  «Omegäng» begibt sich auf die Spurensuche der Schweizer Dialekte (Nau.ch)
• 9. April 2024:
  Die Mundart in ihrer ganzen Bandbreite (Markgräfler Tagblatt)
• 8. April 2024:
  Elsässische Initiative spricht von "Mord" an ihrer Regionalsprache (SWF)
• 7. April 2024:
  «English, please!» – Stirbt Schweizerdeutsch aus? (SRF)
  Mir redde platt : Maud Talma tend le micro aux jeunes (Republicain Lorrain)
• 4. April 2024:
  Sprachliche Ostern (SRF)
  Un manifeste contre le « linguicide de la langue régionale d’Alsace » recueille plus de 1500 signatures (L’Alsace)
• 2. April 2024:
  Linguicide : Lettre au Président de la République / Linguizid: Brief an den Präsidenten der Republik (Initiative Citoyenne Alsacienne)
• 29. Merz 2024:
  «Öschterle» (SRF)
• 28. Merz 2024:
  Baseldeutsche Bibelverse (SRF)
• 27. Merz 2024:
  Wie die Kirche mit Beichtzetteln die Gläubigen kontrollierte (SRF)
  Wer versteht diesen schwäbischen Satz auf Anhieb? (Schwäbische Zeitung)
• 26. Merz 2024:
  Muetterspröchler haben noch viel vor, damit der alemannische Dialekt nicht vergessen wird (Südkurier)
• 25. Merz 2024:
  Der Dialekt, den niemand nachahmt (Tagesanzeiger)
  Schopfheimer stellen Flüche und Märchen auf Alemannisch vor (Badische Zeitung)
  In diesen Kantonen wird genauso langsam gesprochen wie in Bern (Blick)
  Berthold Bücheles neues Buch handelt vom Wert und Verfall der Allgäuer Mundarten (diebildschirmzeitung.de)
• 24. Merz 2024:
  «Din Wille söll gscheh!» (SRF)
• 23. Merz 2024:
  «Din Wille söll gscheh!» – geht Liturgie auf Mundart? (SRF)
• 22. Merz 2024:
  Wie die Kirche mit Beichtzetteln die Gläubigen kontrollierte (SRF)
  Im Thurgau spricht man so langsam wie im Kanton Bern, im Linthgebiet mit am schnellsten: Dialektstudie liefert ein unerwartetes Bild der Ostschweiz (Tagblatt)
  „Er het immer s' Muul uffgmacht“: Alemannische Gedanken zu Streichs Karriereende (SWR)
• 21. Merz 2024:
  Stef Stauffer: «Affezang» (SRF)
  Neue Runde im Mundartwettbewerb „Lahrer Murre“ (Lahrer Zeitung)
• 20. Merz 2024:
  Mit Video: Schaffen Sie diesen Zungenbrecher zum schwäbischen „Bäpp“? (Schwäbische Zeitung)
• 17. Merz 2024:
  Die Mundart-Literaturwerkstatt in Schopfheim ist am Puls der Zeit (Badische Zeitung)
• 15. Merz 2024:
  Beeindruckende Mundart-Texte – Pierre Kretz erhält Hebel-Preis (Badische Zeitung)
  Mundart-Festival in Weil, Schopfheim und Basel zelebriert den literarischen Dialekt (Badische Zeitung)
• 14. Merz 2024:
  Wie wir Fremdwörter einbürgern (SRF)
• 12. Merz 2024:
  Vielfalt der Mundart (Markgräfler Tagblatt)
  Pfulge: Das Federkissen (Staatsanzeiger Baden-Württemberg)
• 8. Merz 2024:
  «Dr crazygscht Bröntsch ever!» (SRF)
• 7. Merz 2024:
  Mundartmagazin: Überraschende Zusammensetzungen (SRF)
  Der Mundart-Abend in Minseln verspricht Musik und Geschichten (Badische Zeitung)
• 2. Merz 2024:
  19-Jährige aus Titisee-Neustadt liest Hörspiel auf Mundart ein (Badische Zeitung)
  Neukircher Historie jetzt als Hörspiel (Südkurier)
• 1. Merz 2024:
  Sollten wir weniger Fremdwörter verwenden? (SRF)
• 28. Februar 2024:
  Trauer um die Villingerin Bärbel Brüderle (Schwarzwälder Bote)
  Weshalb Neukircher bei Hörspiel mitwirken (Schwarzwälder Bote)
• 27. Februar 2024:
  «Dialektratis» Appenzell und Toggenburg (SRF)
  Trauer um Bärbel Brüderle: Villinger Original liebte die Mundart (Südkurier)
  Unsere Dialekte: Luzerndeutsch ist Emil-Deutsch (Tagesanzeiger)
  Helvetisches Chrüsimüsi (Coopzeitung)
• 23. Februar 2024:
  Unsere Mundart: Geliebt, verhasst – und bald verloren? (Tagesanzeiger)
• 22. Februar 2024:
  Zeedellesung (SRF)
• 20. Februar 2024:
  Schwäbisch in cool? Wie ein Verein Dialekte für die Jugend attraktiver macht (Reutlinger Generalanzeiger)
• 15. Februar 2024:
  «Wie eine Ohrfeige!» Das neue Album von Cruise Ship Misery (SRF)
• 14. Februar 2024:
  Tag der Muttersprache: Dialektpflege 2.0 (Life PR)
• 9. Februar 2024:
  Was unterscheidet Appenzellerinnen von Toggenburgern? (SRF)
• 8. Februar 2024:
  Wie die Zürcher Orte zu ihren Namen kamen (SRF)
  Keltischer Ortsname - So kam Zürich zu seinem Namen (SRF)
• 7. Februar 2024:
  Ich mache meine Weltkarriere hier! (Zeit)
• 5. Februar 2024:
  Einzigartige Mundart-Wörter, die unsere Kinder lernen sollten (Schweizer Illustrierte)
  In welchem Dialekt soll das Olma-Motto sein? (stgallen24.ch)
  Augsburger Dialekt: Haben Batschlach und Gschtattl eine Zukunft? (Augsburger Allgemeine)
• 2. Februar 2024:
  Sie sollen die neuen Überflieger im Mundart-Strassenrap werden (Tagesanzeiger)
• 1. Februar 2024:
  Da fehlt uns ein Wort! Lücken im Schweizerdeutschen (SRF)
  Astrid liegt seit 30 Jahren tot im Maisfeld (Der Bund)
  Fertig Stäge und Ross! Immer mehr Zürcher sagen «Treppe» und «Pferd» (nau.ch)
  Rockige Baselbieter Mundart (Volksstimme)
  mund.art-Info 01/2024 (schwäbische mund-art e. V.)
• 31. Jänner 2024:
  Mit Schweizerdeutsch zu mehr Emotion – und auch mehr Publikum? (SRF)
• 30. Jänner 2024:
  Johannes Kretschmann gibt Schwäbisch-Unterricht am Carl-Laemmle-Gymnasium (Schwäbische Zeitung)
• 26. Jänner 2024:
  Mundart im Theater: Wenn Antigone Berndeutsch spricht (SRF)
• 25. Jänner 2024:
  Die Wurzeln von Zürichdeutsch (SRF)
• 21. Jänner 2024:
  Dialekt im Gottesdienst: «Gerade die Lebendigkeit der Mundart kann Liturgie bereichern und vertiefen» (kath.ch)
• 18. Jänner 2024:
  Rasser – Die Basler Theater- und Kabarettdynastie (SRF)
  Lücken im Wortschatz füllen - So entstehen neue Wörter (SRF)
  Heimatforscher Berthold Büchele: So kann die Allgäuer Mundart erhalten werden (Allgäuer Zeitung)
• 16. Jänner 2024:
  Der seltsamste Dialekt der Schweiz (Basler Zeitung)
• 15. Jänner 2024:
  Damit die Heimat nicht sprachlos wird: Wie Menschen versuchen, das Alemannische zu bewahren (Badische Zeitung)
• 11. Jänner 2024:
  Alfred Wüger: D Aleböck chraaied (SRF)
• 7. Jänner 2024:
  Alemannisch – so hört sich das an in... (Südkurier)
• 6. Jänner 2024:
  Damit die Heimat nicht sprachlos wird: So setzen sich Menschen für den Gebrauch des Dialekts ein (Südkurier)
• 4. Jänner 2024:
  Walliser Sagen als Metal-Songs und Hörspiele (SRF)