comments

Was no kara but really good subs/video/audio most likely will be kara in the next episode

Umm, karaoke is not exciting, but its ok I guess
Subs video audio perfect (for watching), its OK. 8/10

The quality of the sound & video are ok, the subtitles are good too. Seems is going to be an interesting series. 9/10

Okey, I only took a quick peek, but heres what I think. The subs are accurate enough, and the release speed is fast. Video quality however is kind of poor audio seems acceptable. All in all not a bad release, I kinda wished for better resolution so that I could archive it. Watchable but not perfect 7/10

I think it's good enough. I'll go with them until there will be a better release by some other groups.

M33W has done a good job and they have explained that they rather go for fast, accurate releases rather than cute karaokes.
This is a solid release good video and audio and the subs are legible and accurate. Seems the AVI release suffered a mistake which they listed on the Site. Corrected for the MKV.

well done i think (typesetting and timing is allright ) 8/10 is ok , ill look forward for the next episodes

the h.264 mkv version is much better than the avi. the video is much crisper and the resolution is 1280x720 compared to 704x396 in the avi version

(The following opinion is based on their h264 release) Fast release, accurate, eligible translation, over-all very nice quality. Thanks BakaWolf-m33w. :3

Nice release from bawawolf and m.3.3.w!
m.3.3.w is really focused on fast releases and at the same time make nice quality...
The Typesetting and the quality of the audio/video with h264 codec is really nice! This post was edited by ot4ku (59821) on 06.01.2008 18:41.

The h264 release is perfect in nearly every way, don't let the 6,95 rating fool you.. 9/10 in my book

the h264 looks weird to me. I don't know if it's because of the raws or the upscale (?) but the outlines of the artwork look so blurry it hurts my eyes.. maybe cause i'm viewing it at a 1680x1050 TFT.

i watch a few m.3.3.w release.. as far as i know they have done a good job and of course this one too

Good release with on-the-spot translations. This series has simple dialogue anyway so there won't be that many discrepancies between groups. They also have the best video quality in their h264 releases than all the available alternatives. This post was edited by kai1 (156798) on 27.01.2008 01:59.

Good release,neither inferior nor superior to UReshii-fb 's imo, just different.

Opening seem reencoded every episode and not the attached
1st episode OP on all episodes approach seemed to be used by Ureshii'FB.

Karaoke translation as of episode 4 seem abit more "weird" imo than Ureshii-fb's,or maybe the song was really this way originally, I don't know. Had the original japanese lyrics been taken from the official lyrics or still based on hearing?

Good release with decent video and and good subs (with an extra bonus point for proper English), but eyecatches are left untranslated. This post was edited by arcturon (17776) on 24.03.2008 15:14.

A pretty (if not actually very) good release.

Video quality is pretty good (there are, however, some visible artefacts in the form of abrupt color gradient changes where they shouldn't be), translations are pretty good (it may not be the most literate, expressive, and appropriate translations, but they certainly seem accurate), fonts are clean and neat, and the karaoke is also very nice and pleasant (at least from episode 3 onwards). Audio quality is very good...not that it should be surprising since that's something that rarely gets butchered (since it barely helps free any space and reduce filesize).
Besides that, they're releases are very fast and on time.

Overall, a very good job in my opinion. This post was edited by cloud737 (282232) on 10.04.2008 12:54.

Very good release from m.3.3.w. They released this show pretty fast like always, video and audio are great, and the subs are easy to read and understand as always.

Thanks again for a great release!