التوابع (فيلم)

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	فيلم كوميدي — فيلم للأطفال — فيلم سرقة
تاريخ الصدور	2015 ; 2 يوليو 2015 ; (ألمانيا); 8 يوليو 2015 ; (فرنسا); 9 يوليو 2015 ; (المجر); 10 يوليو 2015 ; (الولايات المتحدة، ‏كندا) ;
مدة العرض	91 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
موقع الويب	minionsmovie.com (الإنجليزية)
المخرج	بيرى كوفين — Kyle Balda (en)
السيناريو	براين لينش
الراوي	جيوفري راش
البطولة	ساندرا بولوك ; جون هام ; بيرى كوفين ; في دور: منيون; كريس ريناود ; جينيفر سوندرز ; في دور: إليزابيث الثانية; مايكل كيتون ; أليسون جاني ; ستيف كوجان ; جيوفري راش ; ستيف كارل ; في دور: Gru (en) ; كاتي ميكسون ; هيرويوكي سانادا ; افا اكريس ; كارلوس ألازراكوي ; لوري آلان ; Kyle Balda (en) ; بوب بيرغن ; جيم كامينجز ; جون سيجان ; Brian T. Delaney (en) ; بيل فارمر ; كيث فيرغسون ; هيلين فريزر ; جيس هارنيل ; Ève Karpf (en) ; جون كاسر ; Sherry Lynn (en) ; لويس ماكليود ; داني مان ; مونا مارشال ; غاري مارتن ; لارين نيومان ; آندي نيمان ; Alexander Polinsky (en) ; Jan Rabson (mul) ; كول ساند ; ميندي ستيرلينغ ; تارا سترونغ ; William Vanderpuye (en) ; جيم وارد ; جيمس ويلسون ;
الأصوات	ساندرا بولوك ; جون هام ; مايكل كيتون ; أليسون جاني ; ستيف كوجان ; جينيفر سوندرز ;
الموسيقى	هيتور بيريرا
التركيب	كلير دودجسون
الشركة المنتجة	إليمونيشن
المنتج	كريس ميليداندري
المنتج المنفذ	كريس ريناود
التوزيع	يونيفرسال بيكشرز — يو آي بي دونا — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب — عرض في القاعات
الميزانية	74 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	1.159 بليون دولار أمريكي ; ← عالميًّا; ←المرتبة: 20336.046 مليون دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة
السلسلة	رقم 5 في سلسلة: ; قائمة أفلام إليمونيشن للترفيه ; → أنا الحقير 2; الحياة السرية للحيوانات الأليفة ←
المينيونز 2: صعود جرو

التوابع (بالإنجليزية: Minions)‏ هو فيلم ثلاثي الأبعاد مُحرَّكٌ حاسوبيًا كوميدي أمريكي مبنيّ على مغامرات المخلوقات الصفراء التي ظهرت في سِلسلة أفلام أنا الحقير من إنتاج استديوهات إليمونيشن للترفيه وتوزيع يونيفرسل ستوديوز، كَتَب الفيلم بريان لينش ومن إخراج بيير كوفين وكايل بالدا وإنتاج كريس ميليداندري وجانيت هيلي.^[15] الفيلمُ مِن بطولَة ساندرا بولوك التي تُمثّل صوتَ الشريرة في الفيلم المدعوّة سكارليت أوفركيل وجون هام يؤدّي دورَ زوجها المخترع هير أوفركيل، بالإضافَة إلى مايكل كيتون وأليسون جاني وستيف كوجان وجيوفري راش.

عُرض الفيلم لأوّل مرة في 11 يونيو 2015 في سينما أوديون ليستر سكوير في لندن، المملكة المتحدة. وصدرَ بدور السينما في الولايات المتحدة يوم 10 يوليو 2015. وتلقّى تقييماتٍ مُتبايَنة؛ بعضُ النُقّاد أشادوا بالنواحي الكوميديّة في الفيلم، ورأى آخرون أنّ تلك المخلوقات الصفراء لم تكن قادِرة على حَمل الفيلم. نَجَح الفيلم في شُبّاك التذاكِر وحَصد ما يُقارب 115 مليون دولار في أسبوع افتتاحِه، وقت وصلت إيراداتُه لأكثَر من مليار دولار حولَ العالم مُقابِل ميزانيّة بلغت 74 مليون دولار، مما جَعله في الترتيب العاشِر لقائمة أعلى الأفلام دَخلاً وفي الترتيب الثاني لقائمة أعلى أفلام الأنميشن دَخلاً.

القصّة

التوابع تلك المخلوقات الصفراء التي وُجدَت وتَطوَّرَت من خليّة واحِدَة منذ بدء التاريخ لديها هدَفٌ واحِدٌ تُفنِي فيه حياتها وهو خدمَة الأشرار الأكثر شرًا ورُعبًا في العالم. بعد أن لَقِيَ جميع أسيادَهُم الأشرار حتفهم بما في ذلك الـتيرانوصور وجنكيز خان ودراكولا ونابيلون يقررون عَزْلّ أنفسهم عن العالم والانتقال للعيشِ في القطب الجنوبي. وخلالَ إِقامتهم هُناك في وقت ما من عقد 1960، يَشعرونَ بالمَللِ والاكتِئاب لعَدَمِ وُجودِ سيّد شريرٍ يرأسُهم، لذا يَطرح عَليهم (كيفين) خُطّةً لإيجادِ سيّد جَديد.

طاقَم العَمَل

بيير كوفين بدور كيفن وبوب وأصوات التوابع الأُخر.
ساندرا بولوك بدور سكارليت أوفركيل.
جون هام بدور المخترع هير أوفركيل وهوَ زوج سكارليت.
مايكل كيتون بدور والتر نيلسون.
أليسون جاني بدور مايج نيلسون.
ستيف كوجان بدور البروفيسور فلوكس وحارِس البُرج.
جيوفري راش بدور الرواي.
جينيفر سوندرز بدور الملكة إليزابيث الثانية.
هيرويوكي ساندا بدور مصارع السومو.
تارا سترونج بدور ابنة والتر ومايج.
ستيف كارل بدور غرو الشاب، وهوَ سيّد التوابِع في سلسلة أفلام أنا الحقير.

الإنتاج

في يوليو 2012 أعلَنت كُلّ مِن إليمونيشن للترفيه ويونيفرسل ستوديوز أنّ المَخلوقات الصَفراء من فيلم Despicable Me ستَحصُل على فيلمٍ خاصّ بِها.^[16] وفي أغسطس 2012، أُعلِنَ أن الفيلم سَيَصدُر في 19 ديسمبر 2014.^[17] ثم في فبراير 2013، انضمّتْ ساندرا بولوك لطاقَم العَمَل مُعلِنَةً بذلك تأديتها صوتَ سكارليت أوفركيل^[18]، وبعدها بشهرَيْن انضم جون هام ليلعَبَ دور زوجِها المُخترِع هير أوفركيل.^[19] ثُمّ أُجّل موعُدُ عَرضِ الفيلم من ديسمبر 2014 حتّى يوليو 2015.^[20] ولعلّ من أهمّ الأسباب التي أدّت لذلك هي صُدور الجزء الثاني من فيلم أنا الحقير الذي نال اسْتِحسَانًا عالميًا ليأخُذَ حقّه الجماهيريّ.^[21] وفي 3 نوفمبر 2014، صدَرَ العرض الدعائي الأول للفيلم عبر القناة الرسميّة للشَرِكَة في موقع اليوتيوب، ثُمّ صَدر العرض الدعائي الثاني في 3 فبراير 2015.^[22]^[23]

الإصدار

تم العرضُ الأوّل للفيلم في 11 يونيو 2015 في سينما أوديون ليستر سكوير في لندن، المملكة المتحدة.^[24] وفي 17 يونيو 2015، صَدَر بدور السينما في كُلٍّ من إندونيسيا وأستراليا.^[25] وفي اليومِ التالي بدأ عَرضُه في ماليزيا وسنغافورة.^[25] كما عُرِضَ في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في فرنسا.^[26] وصدر بدور السينما في المملكة المتحدة في 26 يونيو 2015 والولايات المتحدة يوم 10 يوليو 2015، وفي العالم العربي صدر في مصر 8 يوليو 2015، وفي الإمارات بتاريخ 16 يوليو 2015.

التسويق

صدر الفيديو الدعائي الأول للفيلم في 3 نوفمبر 2014 عبر اليوتيوب.^[27] كما أصدرت سلسلة مطاعم ماكدونالدز وجبة هابي ميل خاصّة بالفيلم في 3 يوليو 2015.^[28]^[29] ونُشر تزامُنًا مع الفيلم سلسِلةُ قِصصٍ مُصوّرة مبنيّةٌ على الفيلم وهوَ من إصدارات Titan Comics.^[30] السِلسلة عِبارَة عن 4 قِصص، وهيَ من رَسم ديديير آه-كوون ورينود كولين. وقد صَدر العددُ الأوّل في 17 يونيو 2015.^[30]^[31] وقد بلغت ميزانية إعلانات الفيم على التلفاز أكثر من 26 مليون دولار.^[32]

الإصدار المنزلي

صدر الفيلم على أقراص Blu-ray وDVD في 16 دوفمبر 2015 في المنطقة الثانية، وفي 8 ديسمبر 2015 في منطقة أمريكا الشماليّة. وقد أتى الفيلم مع ثلاثةِ أفلام قصيرة.^[33]

الاستِقبال الجماهيري

شُبّاك التذاكِر

بلغتْ ميزانية الفيلم 74 مليون دولار، وحقّق في أسبوعِ افتتاحِه 115.2 مليون دولار في أمريكا الشماليّة و280.5 حولَ العالَم؛ وبذلك يكونُ مجموع ما حقّقه من إيرادات خِلال الأسبوع الأوّل 395.7 مليون دولار.^[34] ووصولًا إلى 2 أغسطس 2015، كانَ الفيلمُ قد حقّق 287.4 مليون دولار في الولايات المتحدة و567.3 مليون دولار في باقي أنحاء العالم، ليكون مجموعُ ما حقّقه 854.7 مليون دولار.^[35] ثُم نمت أرباحُه لتصِلَ إلى أكثر من 1.1 مليار دولار.

آراء النُقّاد

لَقِيَ الفيلم مُراجعاتٍ مُتبايَنة من النُقّاد، وأعطِيَ دَرجة 54% بناءً على 173 تقييم وما متوسّطه 5.8/10 في موقع الطماطم الفاسدة.^[36] وفي موقع ميتاكريتيك حصل الفيلم على درجة 56 من 100 بناءً على 35 مُقيّم.^[37]

مراجع

^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-16.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2293640/. الوصول: 19 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.filmstarts.de/kritiken/210493.html. الوصول: 19 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=143825. الوصول: 19 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/7697. الوصول: 19 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/minions. الوصول: 19 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.the-numbers.com/movie/Minions. الوصول: 19 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=minions.htm.
^ وصلة مرجع: http://variety.com/2015/film/news/box-office-minions-100-million-plus-debut-1201535215/.
^ "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-16.
^ Fleming, Mike (July 23, 2012). "Illumination And Universal Hatch ‘Despicable Me’ Spinoff About The Minions". Deadline.com. Retrieved July 24, 2012. نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Mike Fleming (2012-07-23). "Illumination And Universal Hatch ‘Despicable Me’ Spinoff About The Minions". Deadline. Retrieved 2012-07-23. نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Universal Sets Release Date for 'Despicable Me' Spin-Off Project". The Hollywood Reporter. Retrieved September 20, 2013. نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Fleming, Mike (February 11, 2013). "Sandra Bullock To Voice Super-Villain In ‘Minions’ Spinoff For Illumination/Universal". Deadline.com. Retrieved February 14, 2013. نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Fleming, Mike (April 30, 2013). "At Illumination, Jon Hamm Lends Voice To ‘Minions’ Movie; Tito Ortiz Returns As Executive". Deadline.com. Retrieved May 1, 2013. نسخة محفوظة 09 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Graser, Marc (September 20, 2013). "Universal, Illumination Move their ‘Minions’ to Summer 2015".Variety. Retrieved October 15, 2013. نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ McClintock, Pamela (September 20, 2013). "'Minions' Movie Pushed Back From Christmas 2014 to Summer 2015". The Hollywood Reporter. Retrieved October 15, 2013. نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Minions - Official Trailer (HD) - Illumination نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Minions - Official Trailer 2 (HD) - Illumination نسخة محفوظة 25 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
^ Saad، Nardine (12 يونيو 2015). "Sandra Bullock returns to the limelight at 'Minions' world premiere". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-13.
^ ^ا ^ب Lang, Brent (June 18, 2015). "Box Office: ‘Minions’ Kicks Off Run in Australia and Indonesia". Variety. Retrieved June 19, 2015. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Meet Your Favourite Minions!". Annecy. مؤرشف من الأصل في 2018-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-31.
^ Minions - Official Trailer (HD) - Illumination. YouTube. November 3, 2014. Retrieved July 25, 2015. نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Marketwired (July 2, 2015). "The Minions Are Taking Over McDonald's Across the Globe". Marketwired (Marketwired L.P.). Retrieved July 25, 2015. نسخة محفوظة 01 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Busch, Anita (July 8, 2015). "‘Minions’ Lines Up Biggest Promo Push In Uni’s History With McDonald’s And More". Deadline (Penske Business Media, LLC). Retrieved July 25, 2015. نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب McMillan, Graeme (April 1, 2015). "'Despicable Me' Spinoff 'Minions' Head to Comics This Summer (Exclusive)". The Hollywood Reporter. RetrievedApril 17, 2015. نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Minions, Store (April 22, 2015). "Plushes Minions from the new movie". Minions-store.fr. RetrievedApril 22, 2015.نسخة محفوظة 11 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Pamela McClintock (September 8, 2015). "Summer Movie Ad Buys: 'Mission: Impossible,' 'Mad Max' Get Biggest U.S. Spend". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). Retrieved September 9, 2015. نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Minions Blu-ray". Blu-ray.com. October 6, 2015. Retrieved October 9, 2015. نسخة محفوظة 02 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Minions (2015)". Box Office Mojo. RetrievedJuly 12, 2015. نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Minions (2015)". Box Office Mojo. RetrievedAugust 2, 2015. نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Minions". Rotten Tomatoes. Flixster. RetrievedJune 19, 2015. نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Minions". Metacritic. CBS Interactive. RetrievedJuly 10, 2015. نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجيّة

الموقع الرسمي
التوابع على موقع IMDb (الإنجليزية)
التوابع على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
التوابع على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
التوابع على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
التوابع على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
التوابع على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
التوابع على موقع ألو سيني (الفرنسية)
التوابع على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
التوابع على موقع أول موفي (الإنجليزية)
التوابع على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

[99c70ae50e399c81a193c04c8cb49784a16887a4-1] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[eaf91bdf42ac80dcda075fbafe8721b545b313fc-2] ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx.

[c3fd8bb917feaf9544e2df9f8fb76a310dfd3f15-3] ا ^ب وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.

[1c58c5bd47535e10f1e37922c9592356e0bd5747-4] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-16.

[bc02c8179b8c793358b6bf9113d3428432ad06dd-5] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt2293640/. الوصول: 19 أبريل 2016.

[96e9636e21f2b771770b192fb2134f79f1fb69a7-6] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.filmstarts.de/kritiken/210493.html. الوصول: 19 أبريل 2016.

[8c0830dbad45d0cef0f0048750a7b6c52eb01d4e-7] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=143825. الوصول: 19 أبريل 2016.

[c37191c32d370cb74e6593e7b91d8f531f87bbe7-8] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا وصلة مرجع: https://www.siamzone.com/movie/m/7697. الوصول: 19 أبريل 2016.

[5d73bfa0d48cf45b827986fd018f421669f4aa28-9] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح ^كط ^ل ^لا ^لب ^لج ^لد ^له ^لو ^لز ^لح ^لط ^م "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-01-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[688832c88f35ba278d038788b4135f0fc2061fc1-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/minions. الوصول: 19 أبريل 2016.

[9cd896ee806e5d966dd4ece635b3c1f3b2fc3fd5-11] وصلة مرجع: http://www.the-numbers.com/movie/Minions. الوصول: 19 أبريل 2016.

[48312c6b747e33df58c1be33b208adb28c5fec13-12] وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=minions.htm.

[e7c6432ccd1eda1ccc6622683aaa2a840c9225e0-13] وصلة مرجع: http://variety.com/2015/film/news/box-office-minions-100-million-plus-debut-1201535215/.

[fa1ec3a2ba22b388e991aa7d0f8741d47aa9bca2-14] "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-16.

[15] Fleming, Mike (July 23, 2012). "Illumination And Universal Hatch ‘Despicable Me’ Spinoff About The Minions". Deadline.com. Retrieved July 24, 2012. نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[16] Mike Fleming (2012-07-23). "Illumination And Universal Hatch ‘Despicable Me’ Spinoff About The Minions". Deadline. Retrieved 2012-07-23. نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[17] "Universal Sets Release Date for 'Despicable Me' Spin-Off Project". The Hollywood Reporter. Retrieved September 20, 2013. نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[:3-18] Fleming, Mike (February 11, 2013). "Sandra Bullock To Voice Super-Villain In ‘Minions’ Spinoff For Illumination/Universal". Deadline.com. Retrieved February 14, 2013. نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[:4-19] Fleming, Mike (April 30, 2013). "At Illumination, Jon Hamm Lends Voice To ‘Minions’ Movie; Tito Ortiz Returns As Executive". Deadline.com. Retrieved May 1, 2013. نسخة محفوظة 09 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[20] Graser, Marc (September 20, 2013). "Universal, Illumination Move their ‘Minions’ to Summer 2015".Variety. Retrieved October 15, 2013. نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[21] McClintock, Pamela (September 20, 2013). "'Minions' Movie Pushed Back From Christmas 2014 to Summer 2015". The Hollywood Reporter. Retrieved October 15, 2013. نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[22] Minions - Official Trailer (HD) - Illumination نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[23] Minions - Official Trailer 2 (HD) - Illumination نسخة محفوظة 25 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

[LATRedCarpet-24] Saad، Nardine (12 يونيو 2015). "Sandra Bullock returns to the limelight at 'Minions' world premiere". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-13.

[:2-25] ا ^ب Lang, Brent (June 18, 2015). "Box Office: ‘Minions’ Kicks Off Run in Australia and Indonesia". Variety. Retrieved June 19, 2015. نسخة محفوظة 24 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[26] "Meet Your Favourite Minions!". Annecy. مؤرشف من الأصل في 2018-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-31.

[27] Minions - Official Trailer (HD) - Illumination. YouTube. November 3, 2014. Retrieved July 25, 2015. نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[28] Marketwired (July 2, 2015). "The Minions Are Taking Over McDonald's Across the Globe". Marketwired (Marketwired L.P.). Retrieved July 25, 2015. نسخة محفوظة 01 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[29] Busch, Anita (July 8, 2015). "‘Minions’ Lines Up Biggest Promo Push In Uni’s History With McDonald’s And More". Deadline (Penske Business Media, LLC). Retrieved July 25, 2015. نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[:5-30] ا ^ب McMillan, Graeme (April 1, 2015). "'Despicable Me' Spinoff 'Minions' Head to Comics This Summer (Exclusive)". The Hollywood Reporter. RetrievedApril 17, 2015. نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.

[31] Minions, Store (April 22, 2015). "Plushes Minions from the new movie". Minions-store.fr. RetrievedApril 22, 2015.نسخة محفوظة 11 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.

[32] Pamela McClintock (September 8, 2015). "Summer Movie Ad Buys: 'Mission: Impossible,' 'Mad Max' Get Biggest U.S. Spend". The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). Retrieved September 9, 2015. نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.

[33] "Minions Blu-ray". Blu-ray.com. October 6, 2015. Retrieved October 9, 2015. نسخة محفوظة 02 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.

[34] "Minions (2015)". Box Office Mojo. RetrievedJuly 12, 2015. نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[35] "Minions (2015)". Box Office Mojo. RetrievedAugust 2, 2015. نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[36] "Minions". Rotten Tomatoes. Flixster. RetrievedJune 19, 2015. نسخة محفوظة 05 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[37] "Minions". Metacritic. CBS Interactive. RetrievedJuly 10, 2015. نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

[15]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

المخرج	بيرى كوفين^[5]^[6]^[7] — Kyle Balda ^(en) ^[5]^[6]^[7]
السيناريو	براين لينش^[7]^[8]
الراوي	جيوفري راش
البطولة	ساندرا بولوك^[9]^[10]^[8] جون هام^[9]^[10]^[8] بيرى كوفين^[9]^[10]^[8] في دور: منيون كريس ريناود^[10]^[8] جينيفر سوندرز^[9]^[8] في دور: إليزابيث الثانية مايكل كيتون^[9]^[10]^[8] أليسون جاني^[9]^[10]^[8] ستيف كوجان^[9]^[8] جيوفري راش^[9]^[10] ستيف كارل^[9]^[10]^[11] في دور: Gru ^(en) كاتي ميكسون^[9]^[8] هيرويوكي سانادا^[9]^[8] افا اكريس^[9] كارلوس ألازراكوي^[9] لوري آلان^[9] Kyle Balda ^(en) ^[9] بوب بيرغن^[9] جيم كامينجز^[9] جون سيجان^[9] Brian T. Delaney ^(en) ^[9] بيل فارمر^[9] كيث فيرغسون^[9] هيلين فريزر^[9] جيس هارنيل^[9] Ève Karpf ^(en) ^[9] جون كاسر^[9] Sherry Lynn ^(en) ^[9] لويس ماكليود^[9] داني مان^[9] مونا مارشال^[9] غاري مارتن^[9] لارين نيومان^[9] آندي نيمان^[9] Alexander Polinsky ^(en) ^[9] Jan Rabson ^(mul) ^[9] كول ساند^[9] ميندي ستيرلينغ^[9] تارا سترونغ^[9] William Vanderpuye ^(en) ^[9] جيم وارد^[9] جيمس ويلسون^[9]
الأصوات	ساندرا بولوك جون هام مايكل كيتون أليسون جاني ستيف كوجان جينيفر سوندرز
الموسيقى	هيتور بيريرا
التركيب	كلير دودجسون