Diferencies ente revisiones de «Ókrug»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual a fecha de 17:50 5 xin 2023

Ókrug (búlgaru: окръг; serbiu y rusu: о́круг; ucraín: округа, treslliteráu: okruha; polacu: okręg) ye un términu utilizáu en dellos países eslavos d'Europa del Este pa designar un tipu de división alministrativa. Etimológicamente, la pallabra ye similar a la pallabra alemana Bezirk ("distritu"); dambos ókrug y Bezirk referir a daqué "arrodiáu".

Bulgaria

En Bulgaria, los ókrugs, traducíu como "distritos" o "rexones", yeren subdivisiones de los óblasts (provincies) qu'esistieron ente 1987 y 1999.

Rusia Imperial

Los Ókrugs fueron un tipu de división alministrativa na Rusia Imperial. Hasta 1920, los ókrugs fueron distritos alministrativos nes huestes cosaques.

Xunión Soviética

Federación Rusa

Na actual Federación Rusa, el términu ókrug ye o bien traducíu como "distritu" o direutamente como "ókrug", y ye utilizáu pa describir los siguientes tipos de divisiones:

Distritos federales (federalny ókrug), como por casu el Distritu Federal de Siberia;
Distritos autónomos o ókrugs autónomos (avtonomny ókrug), como por casu el Distritu Autónomu de Chukotka;
Distritu Autónomu de Komi-Permiak, entá territoriu con un estatus especial dientro del Krai de Perm.

Ókrug utilízase tamién pa describir les divisiones alministratives de les dos ciudaes federales de Rusia:

los ókrugs alministrativos de Moscú son un nivel cimeru de división alministrativa.
los ókrugs municipales de San Petersburgu son un nivel inferior de división alministrativa.

Amás, la designación ókrug denota delles divisiones alministratives a nivel de selsoviet:

ókrugs, como los ókrugs of Samara Oblast.
ókrugs rurales (selski ókrug), como los ókrugs rurales del Óblast de Bélgorod.
ókrugs territoriales rurales (selski territorialny ókrug), como los ókrugs territoriales rurales del Óblast de Múrmansk.
ókrugs stanitsa (stanichny ókrug), como los ókrugs stanitsa del Krai de Krasnodar.

Ókrug utilízase tamién pa describir un tipu de división municipal, el "ókrug urbanu municipal". Este ye un asentamientu urbanu municipal ensin incorporar dientro del distritu municipal.

Serbia

La República Serbia ta estremada en ventinueve ókrugs al igual que la "ciudá-distritu" de Belgráu. El términu okrug en Serbia ye frecuentemente traducíu como "distritu" o "rexón".

Ver tamién

Entidaes subnacionales

Términos eslavos pa divisiones territoriales

Referencies

Enllaces esternos

Okruha na Enciclopedia d'Ucraína (inglés)

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 <!--{{For|the village in Croatia|Ókrug (village)}}-->
-'''Ókrug''' ([[idioma búlgaru|búlgaru]]: окръг; [[idioma serbiu|serbiu]] y [[idioma rusu|rusu]]: о́круг; [[idioma ucraín|ucraín]]: округа, [[romanización del idioma ucraín|treslliteráu]]: ''okruha''; [[idioma polacu|polacu]]: ''[[okręg]]'') ye un términu utilizáu en dellos países [[Pueblu eslavu|eslavos]] de [[Europa del Este]] pa designar un tipu de [[división alministrativa]]. Etimológicamente, la palabra ye similar a la palabra [[idioma alemán|alemana]] ''Bezirk'' ("[[distritu]]"); dambos ''ókrug'' y ''Bezirk'' referir a daqué "arrodiáu".
+'''Ókrug''' ([[idioma búlgaru|búlgaru]]: окръг; [[idioma serbiu|serbiu]] y [[idioma rusu|rusu]]: о́круг; [[idioma ucraín|ucraín]]: округа, [[romanización del idioma ucraín|treslliteráu]]: ''okruha''; [[idioma polacu|polacu]]: ''[[okręg]]'') ye un términu utilizáu en dellos países [[Pueblu eslavu|eslavos]] d'[[Europa del Este]] pa designar un tipu de [[división alministrativa]]. Etimológicamente, la pallabra ye similar a la pallabra [[idioma alemán|alemana]] ''Bezirk'' ("[[distritu]]"); dambos ''ókrug'' y ''Bezirk'' referir a daqué "arrodiáu".
 == Bulgaria ==
@@ Llinia 16: / Llinia 16: @@
 {{AP|Subdivisiones de Rusia}}
-Na actual [[Rusia|Federación Rusa]], el términu ''ókrug'' ye o bien traducíu como "distritu" o directamente como "ókrug", y ye utilizáu pa describir los siguientes tipos de divisiones:
+Na actual [[Rusia|Federación Rusa]], el términu ''ókrug'' ye o bien traducíu como "distritu" o direutamente como "ókrug", y ye utilizáu pa describir los siguientes tipos de divisiones:
 *[[Distritos federales de Rusia|Distritos federales]] (''federalny ókrug''), como por casu el [[Distritu Federal de Siberia]];
 *'''Distritos autónomos''' o '''ókrugs autónomos''' (''avtonomny ókrug''), como por casu el [[Chukotka|Distritu Autónomu de Chukotka]];
 *[[Permiakia|Distritu Autónomu de Komi-Permiak]], entá territoriu con un estatus especial dientro del [[Krai de Perm]].
-''Ókrug'' utilízase tamién pa describir les divisiones alministratives de los dos "[[ciudaes federales de Rusia|ciudaes federales]]" de Rusia:
+''Ókrug'' utilízase tamién pa describir les divisiones alministratives de les dos [[ciudaes federales de Rusia|ciudaes federales]] de Rusia:
 *los [[divisiones alministratives de Moscú|ókrugs alministrativos]] de [[Moscú]] son un nivel cimeru de división alministrativa.
 *los [[divisiones alministratives de San Petersburgo|ókrugs municipales]] de [[San Petersburgu]] son un nivel inferior de división alministrativa.
@@ Llinia 37: / Llinia 37: @@
 {{AP|Subdivisiones de Serbia}}
-La [[Serbia|República Serbia]] ta estremada en ventinueve ''ókrugs'' al igual que la "ciudad-distrito" de [[Belgráu]]. El términu ''okrug'' en Serbia ye frecuentemente traducíu como "distritu" o "rexón".
+La [[Serbia|República Serbia]] ta estremada en ventinueve ''ókrugs'' al igual que la "ciudá-distritu" de [[Belgráu]]. El términu ''okrug'' en Serbia ye frecuentemente traducíu como "distritu" o "rexón".
 == Ver tamién ==
@@ Llinia 58: / Llinia 58: @@
 * [[župa]]
 * [[županija]]
+== Referencies ==
+{{llistaref}}
 == Enllaces esternos ==
-*[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\O\K\Okruha.htm Okruha] na [http://www.encyclopediaofukraine.com Enciclopedia d'Ucrania] (inglés)
+*[http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages\O\K\Okruha.htm Okruha] na [http://www.encyclopediaofukraine.com Enciclopedia d'Ucraína] (inglés)
 {{ORDENAR:Okrug}}
@@ Llinia 68: / Llinia 71: @@
 {{Tradubot|Ókrug}}
+{{control d'autoridaes}}
 [[Categoría:Entidaes subnacionales]]
 [[Categoría:Pallabres y frases en rusu]]
 [[Categoría:Organización territorial de Rusia]]
-[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]