Saltar al conteníu

Temporada 1984 de Fórmula 1

Esti artículu foi traducíu automáticamente y precisa revisase manualmente
De Wikipedia
Temporada 1984 de Fórmula 1
Xeneral
Deporte automovilismu
Data de principiu 25 de marzu de 1984
Data de fin 21 d'ochobre de 1984
Edición 35
Organizador Fédération Internationale de l'Automobile
Ganador Niki Lauda y McLaren
Estadístiques
Participantes 35
Partíos disputaos 16
Cronoloxía
Temporada 1983 de Fórmula 1 Temporada 1984 de Fórmula 1 Temporada 1985 de Fórmula 1
Cambiar los datos en Wikidata

Resume de la temporada 1984 de la Fórmula 1, na cual l'austriacu Niki Lauda llogró'l so tercer y últimu campeonatu con una ventaya d'apenes mediu puntu sobre'l subcampeón el francés Alain Prost.

Presentación previa

[editar | editar la fonte]

Axudicáronse puntos a los seis primeros llugares (9, 6, 4, 3, 2, 1), ensin llimitaciones de máximu de carreres computables. Nel Gran Premiu de Mónacu axudicáronse les metá de les puntuaciones (4.5, 3, 2, 1.5, 1, 0.5) a tolos clasificaos, al ser suspendida la carrera poles males condiciones climatolóxiques. Curiosamente, el ganador d'esa carrera, Alain Prost, perdió'l mundial por namái mediu puntu.

Escuderíes y pilotos

[editar | editar la fonte]
Escudería Constructor Xasis Motor Neu. Nᵘ Pilotu Rondes
Bandera del Reinu Xuníu MRD International Brabham-BMW BT53 BMW M12/13 1.5 L4t M 1 Bandera de Brasil Nelson Piquet Toes
2 Bandera d'Italia Teo Fabi 1–5, 8, 10–15
Bandera d'Italia Corrado Fabi 6–7, 9
Bandera d'Alemaña Manfred Winkelhock 16
Bandera del Reinu Xuníu Tyrrell Racing Organisation Tyrrell-Ford 012 Ford Cosworth DFY 3.0 V8 G 3 Bandera del Reinu Xuníu Martin Brundle 1–9
Bandera de Suecia Stefan Johansson 10–13
4 Bandera d'Alemaña Stefan Bellof 1–10, 12–13
Bandera de Nueva Zelanda Mike Thackwell 11
Bandera del Reinu Xuníu Williams Grand Prix Engineering Williams-Honda FW09
FW09B
Honda RA163E 1.5 V6t
Honda RA164E 1.5 V6t
G 5 Bandera de Francia Jacques Laffite Toes
6 Bandera de Finlandia Keke Rosberg Toes
Bandera del Reinu Xuníu Marlboro McLaren International McLaren-TAG MP4/2 TAG/Porsche TTE PO1 1.5 V6t M 7 Bandera de Francia Alain Prost Toes
8 Bandera de Austria Niki Lauda Toes
Bandera del Reinu Xuníu Skoal Bandit Formula 1 Team RAM-Hart 01
02
Hart 415T 1.5 L4t P 9 Bandera de Francia Philippe Alliot Toes
10 Bandera del Reinu Xuníu Jonathan Palmer 1–6, 8–16
Bandera de Nueva Zelanda Mike Thackwell 7
Bandera del Reinu Xuníu John Player Team Lotus Lotus-Renault 95T Renault EF4B 1.5 V6t G 11 Bandera d'Italia Elio de Angelis Toes
12 Bandera del Reinu Xuníu Nigel Mansell Toes
Bandera d'Alemaña Team ATS ATS-BMW D7 BMW M12/13 1.5 L4t P 14 Bandera d'Alemaña Manfred Winkelhock 1–14
Bandera de Austria Gerhard Berger 16
31 12, 14–15
Bandera de Francia Equipe Renault Elf Renault RE50 Renault EF4 1.5 V6t M 15 Bandera de Francia Patrick Tambay Toes
16 Bandera del Reinu Xuníu Derek Warwick Toes
33 Bandera de Francia Philippe Streiff 16
Bandera del Reinu Xuníu Barclay Nordica Arrows BMW Arrows-Ford A6 Ford Cosworth DFV 3.0 V8 G 17 Marc Surer 1–3, 5, 7–8
18 Bandera de Bélxica Thierry Boutsen 1–2, 4
Arrows-BMW A7 BMW M12/13 1.5 L4t 17 Marc Surer 4, 6, 9–16
18 Bandera de Bélxica Thierry Boutsen 3, 5–16
Bandera del Reinu Xuníu Toleman Group Motorsport Toleman-Hart TG183B
TG184
Hart 415T 1.5 L4t P
M
19 Bandera de Brasil Ayrton Senna 1–13, 15–16
Bandera de Suecia Stefan Johansson 14
20 Border Johnny Cecotto 1–10
Bandera d'Italia Pierluigi Martini 14
Bandera de Suecia Stefan Johansson 15–16
Bandera del Reinu Xuníu Spirit Racing Spirit-Hart 101B
101C
Hart 415T 1.5 L4t P 21 Bandera d'Italia Mauro Baldi 1–6, 15–16
Bandera de Países Baxos Huub Rothengatter 7, 9–14
Spirit-Ford 101C Ford Cosworth DFV 3.0 V8 8
Bandera d'Italia Benetton Team Alfa Romeo Alfa Romeo 184T Alfa Romeo 890T 1.5 V8t G 22 Bandera d'Italia Riccardo Patrese Toes
23 Bandera de Estaos Xuníos d'América Eddie Cheever Toes
Bandera d'Italia Osella Squadra Corse Osella-Alfa Romeo FA1F
FA1E
Alfa Romeo 890T 1.5 V8t
Alfa Romeo 1260 3.0 V12
P 24 Bandera d'Italia Piercarlo Ghinzani Toes
30 Bandera de Austria Jo Gartner 4, 10–16
Bandera de Francia Ligier Lotu Ligier-Renault JS23
JS23B
Renault EF4 1.5 V6t M 25 Bandera de Francia François Hesnault Toes
26 Bandera d'Italia Andrea de Cesaris Toes
Bandera d'Italia Scuderia Ferrari SpA SEFAC Ferrari 126C4 Ferrari 031 1.5 V6t G 27 Bandera d'Italia Michele Alboreto Toes
28 Bandera de Francia René Arnoux Toes

Resultaos

[editar | editar la fonte]
Carrera Fecha Circuitu Pilotu Ganador Equipu ganador Resultaos
Bandera de Brasil Gran Premiu de Brasil 25 de marzu Jacarepaguá Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Gran Premiu de Sudáfrica 7 d'abril Kyalami Bandera de Austria Niki Lauda Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Bélxica Gran Premiu de Bélxica 29 d'abril Zolder Bandera d'Italia Michele Alboreto Bandera d'Italia Ferrari Resultaos
Bandera de San Marín Gran Premiu de San Marín 6 de mayu Imola Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Francia Gran Premiu de Francia 20 de mayu Dijon-Prenois Bandera de Austria Niki Lauda Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Mónacu Gran Premiu de Mónacu 27 de mayu Mónacu Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Canadá Gran Premiu de Canadá 17 de xunu Circuit Gilles Villeneuve Bandera de Brasil Nelson Piquet Bandera del Reinu Xuníu Brabham-BMW Resultaos
Bandera de Estaos Xuníos d'América Gran Premiu del este de los Estaos Xuníos 24 de xunu Circuitu urbanu de Detroit Bandera de Brasil Nelson Piquet Bandera del Reinu Xuníu Brabham-BMW Resultaos
Bandera de Estaos Xuníos d'América Gran Premiu de Dallas 8 de xunetu Dallas Bandera de Finlandia Keke Rosberg Bandera del Reinu Xuníu Williams-Honda Resultaos
Bandera del Reinu Xuníu Gran Premiu de Gran Bretaña 22 de xunetu Brands Hatch Bandera de Austria Niki Lauda Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera d'Alemaña Gran Premiu d'Alemaña 29 de xunetu Hockenheimring Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Austria Gran Premiu d'Austria 19 d'agostu Osterreichring Bandera de Austria Niki Lauda Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Países Baxos Gran Premiu de los Países Baxos 26 d'agostu Países Baxos Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera d'Italia Gran Premiu d'Italia 9 de setiembre Monza Bandera de Austria Niki Lauda Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Gran Premiu d'Europa 7 d'ochobre Nürburgring Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos
Bandera de Portugal Gran Premiu de Portugal 21 d'ochobre Estoril Bandera de Francia Alain Prost Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG Resultaos

Campeonatu de Constructores

[editar | editar la fonte]

Campeonatu de Pilotos

[editar | editar la fonte]
Pos Constructor Nᵘ BRA
Bandera de Brasil
RSA
Border
BEL
Bandera de Bélxica
SMR
Bandera de San Marín
FRA
Bandera de Francia
MON
Bandera de Mónacu
CAN
Bandera de Canadá
DET
Bandera de Estaos Xuníos d'América
DAL
Bandera de Estaos Xuníos d'América
GBR
Bandera del Reinu Xuníu
GER
Bandera d'Alemaña
AUT
Bandera de Austria
NED
Bandera de Países Baxos
ITA
Bandera d'Italia
EUR
Bandera d'Alemaña
POR
Bandera de Portugal
Puntos
1 Bandera del Reinu Xuníu McLaren-TAG 7 1 2 Ret 1 7 1 3 4 Ret Ret 1 Ret 1 Ret 1 1 143.5
8 Ret 1 Ret Ret 1 Ret 2 Ret Ret 1 2 1 2 1 4 2
2 Bandera d'Italia Ferrari 27 Ret 11 1 Ret Ret 6 Ret Ret Ret 5 Ret 3 Ret 2 2 4 57.5
28 Ret Ret 3 2 4 3 5 Ret 2 6 6 7 11 Ret 5 9
3 Bandera del Reinu Xuníu Lotus-Renault 11 3 7 5 3 5 5 4 2 3 4 Ret Ret 4 Ret Ret 5 47
12 Ret Ret Ret Ret 3 Ret 6 Ret 6 Ret 4 Ret 3 Ret Ret Ret
4 Bandera del Reinu Xuníu Brabham-BMW 1 Ret Ret 9 Ret Ret Ret 1 1 Ret 7 Ret 2 Ret Ret 3 6 38
2 Ret Ret Ret Ret 9 Ret Ret 3 7 Ret Ret 4 5 Ret Ret 10
5 Bandera de Francia Renault 15 5 Ret 7 Ret 2 Ret DNS Ret Ret 8 5 Ret 6 Ret Ret 7 34
16 Ret 3 2 4 Ret Ret Ret Ret Ret 2 3 Ret Ret Ret 11 Ret
33 Ret
6 Bandera del Reinu Xuníu Williams-Honda 5 Ret Ret Ret Ret 8 8 Ret 5 4 Ret Ret Ret Ret Ret Ret 14 25.5
6 2 Ret 4 Ret 6 4 Ret Ret 1 Ret Ret Ret 8 Ret Ret Ret
7 Bandera del Reinu Xuníu Toleman-Hart 19 Ret 6 6 DNQ Ret 2 7 Ret Ret 3 Ret Ret Ret 4 Ret 3 16
20 Ret Ret Ret NC Ret Ret 9 Ret Ret DNQ DNQ Ret 11
8 Bandera d'Italia Alfa Romeo 22 Ret 4 Ret Ret Ret Ret Ret Ret Ret 12 Ret 10 Ret 3 6 8 11
23 4 Ret Ret 7 Ret DNQ 11 Ret Ret Ret Ret Ret 13 9 Ret 17
9 Bandera de Francia Ligier-Renault 25 Ret 10 Ret Ret DNS Ret Ret Ret Ret Ret 8 8 7 Ret 10 Ret 3
26 Ret 5 Ret 6 10 Ret Ret Ret Ret 10 7 Ret Ret Ret 7 12
10 Bandera del Reinu Xuníu Arrows-Ford 17 7 9 8 Ret DNQ Ret Ret 3
18 6 12 5
11 Bandera del Reinu Xuníu Arrows-BMW 17 Ret Ret 11 Ret 6 Ret Ret Ret Ret 3
18 Ret 11 DNQ Ret Ret Ret Ret Ret 5 Ret 10 9 Ret
12 Bandera d'Italia Osella-Alfa Romeo 24 Ret DNS Ret DNQ 12 7 Ret Ret 5 9 Ret Ret Ret 7 Ret Ret 2
30 Ret Ret Ret Ret 12 5 Ret 16
Bandera d'Alemaña ATS-BMW 14 EX Ret Ret Ret Ret Ret 8 Ret 8 Ret Ret DNS Ret DNS 13 0
31 12 6 Ret
Bandera del Reinu Xuníu Spirit-Hart 21 Ret 8 Ret 8 Ret DNQ NC Ret NC 9 NC Ret 8 8 15 0
Bandera del Reinu Xuníu RAM-Hart 9 Ret Ret DNQ Ret Ret DNQ 10 Ret DNS Ret Ret 11 10 Ret Ret Ret 0
10 8 Ret 10 9 13 DNQ Ret Ret Ret Ret Ret 9 9 Ret Ret Ret
Bandera del Reinu Xuníu Spirit-Ford 21 DNQ 0
DSQ Bandera del Reinu Xuníu Tyrrell-Ford 3 DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DNQ DSQ DSQ DNQ DSQ DSQ DNQ DSQ 0
4 DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DNQ EX DSQ
Pos Constructor Nᵘ BRA
Bandera de Brasil
RSA
Border
BEL
Bandera de Bélxica
SMR
Bandera de San Marín
FRA
Bandera de Francia
MON
Bandera de Mónacu
CAN
Bandera de Canadá
DET
Bandera de Estaos Xuníos d'América
DAL
Bandera de Estaos Xuníos d'América
GBR
Bandera del Reinu Xuníu
GER
Bandera d'Alemaña
AUT
Bandera de Austria
NED
Bandera de Países Baxos
ITA
Bandera d'Italia
EUR
Bandera d'Alemaña
POR
Bandera de Portugal
Punto
Pos Pilotu BRA
Bandera de Brasil
RSA
Border
BEL
Bandera de Bélxica
SMR
Bandera de San Marín
FRA
Bandera de Francia
MON
Bandera de Mónacu
CAN
Bandera de Canadá
DET
Bandera de Estaos Xuníos d'América
DAL
Bandera de Estaos Xuníos d'América
GBR
Bandera del Reinu Xuníu
GER
Bandera d'Alemaña
AUT
Bandera de Austria
NED
Bandera de Países Baxos
ITA
Bandera d'Italia
EUR
Bandera d'Alemaña
POR
Bandera de Portugal
Puntos
1 Bandera de Austria Niki Lauda Ret 1 Ret Ret 1 Ret 2 Ret Ret 1 2 1 2 1 4 2 72
2 Bandera de Francia Alain Prost 1 2 Ret 1 7 1 3 4 Ret Ret 1 Ret 1 Ret 1 1 71.5
3 Bandera d'Italia Elio de Angelis 3 7 5 3 5 5 4 2 3 4 Ret Ret 4 Ret Ret 5 34
4 Bandera d'Italia Michele Alboreto Ret 11 1 Ret Ret 6 Ret Ret Ret 5 Ret 3 Ret 2 2 4 30.5
5 Bandera de Brasil Nelson Piquet Ret Ret 9 Ret Ret Ret 1 1 Ret 7 Ret 2 Ret Ret 3 6 29
6 Bandera de Francia René Arnoux Ret Ret 3 2 4 3 5 Ret 2 6 6 7 11 Ret 5 9 27
7 Bandera del Reinu Xuníu Derek Warwick Ret 3 2 4 Ret Ret Ret Ret Ret 2 3 Ret Ret Ret 11 Ret 23
8 Bandera de Finlandia Keke Rosberg 2 Ret 4 Ret 6 4 Ret Ret 1 Ret Ret Ret 8 Ret Ret Ret 20.5
9 Bandera de Brasil Ayrton Senna Ret 6 6 DNQ Ret 2 7 Ret Ret 3 Ret Ret Ret Ret 3 13
10 Bandera del Reinu Xuníu Nigel Mansell Ret Ret Ret Ret 3 Ret 6 Ret 6 Ret 4 Ret 3 Ret Ret Ret 13
11 Bandera de Francia Patrick Tambay 5 Ret 7 Ret 2 Ret DNS Ret Ret 8 5 Ret 6 Ret Ret 7 11
12 Bandera d'Italia Teo Fabi Ret Ret Ret Ret 9 3 Ret Ret 4 5 Ret Ret 9
13 Bandera d'Italia Riccardo Patrese Ret 4 Ret Ret Ret Ret Ret Ret Ret 12 Ret 10 Ret 3 6 8 8
14 Bandera de Francia Jacques Laffite Ret Ret Ret Ret 8 8 Ret 5 4 Ret Ret Ret Ret Ret Ret 14 5
15 Bandera de Bélxica Thierry Boutsen 6 12 Ret 5 11 DNQ Ret Ret Ret Ret Ret 5 Ret 10 9 Ret 5
16 Bandera de Estaos Xuníos d'América Eddie Cheever 4 Ret Ret 7 Ret DNQ 11 Ret Ret Ret Ret Ret 13 9 Ret 17 3
17 Bandera de Suecia Stefan Johansson DSQ DSQ DNQ DSQ 4 Ret 11 3
18 Bandera d'Italia Andrea de Cesaris Ret 5 Ret 6 10 Ret Ret Ret Ret 10 7 Ret Ret Ret 7 12 3
19 Bandera d'Italia Piercarlo Ghinzani Ret DNS Ret DNQ 12 7 Ret Ret 5 9 Ret Ret Ret 7 Ret Ret 2
20 Marc Surer 7 9 8 Ret Ret DNQ Ret Ret Ret 11 Ret 6 Ret Ret Ret Ret 1
Bandera de Austria Jo Gartner Ret Ret Ret Ret 12 Ret 16 0
Bandera de Austria Gerhard Berger 12 Ret 13 0
Bandera de Francia François Hesnault Ret 10 Ret Ret DNS Ret Ret Ret Ret Ret 8 8 7 Ret 10 Ret 0
Bandera d'Italia Corrado Fabi Ret Ret 7 0
Bandera d'Italia Mauro Baldi Ret 8 Ret 8 Ret DNQ 8 15 0
Bandera d'Alemaña Manfred Winkelhock EX Ret Ret Ret Ret Ret 8 Ret 8 Ret Ret DNS Ret DNS 10 0
Bandera del Reinu Xuníu Jonathan Palmer 8 Ret 10 9 13 DNQ Ret Ret Ret Ret 9 9 Ret Ret Ret 0
Bandera de Países Baxos Huub Rothengatter NC DNQ Ret NC 9 NC Ret 8 0
Border Johnny Cecotto Ret Ret Ret NC Ret Ret 9 Ret Ret DNQ 0
Bandera de Francia Philippe Alliot Ret Ret DNQ Ret Ret DNQ 10 Ret DNS Ret Ret 11 10 Ret Ret Ret 0
Bandera d'Alemaña Stefan Bellof DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ EX DSQ 0
Bandera del Reinu Xuníu Martin Brundle DSQ DSQ DSQ DSQ DSQ DNQ DSQ DSQ DNQ 0
Bandera de Nueva Zelanda Mike Thackwell Ret DNQ 0
Bandera de Francia Philippe Streiff Ret 0
Bandera d'Italia Pierluigi Martini DNQ 0
Pos Pilotu BRA
Bandera de Brasil
RSA
Border
BEL
Bandera de Bélxica
SMR
Bandera de San Marín
FRA
Bandera de Francia
MON
Bandera de Mónacu
CAN
Bandera de Canadá
DET
Bandera de Estaos Xuníos d'América
DAL
Bandera de Estaos Xuníos d'América
GBR
Bandera del Reinu Xuníu
GER
Bandera d'Alemaña
AUT
Bandera de Austria
NED
Bandera de Países Baxos
ITA
Bandera d'Italia
EUR
Bandera d'Alemaña
POR
Bandera de Portugal
Puntos

Posiciones finales del campeonatu de constructores de 1984

[editar | editar la fonte]
Pos. Equipu Vehículu Motor Neumáticos Puntos Victories Podios Poles
1 McLaren-TAG       143.5 12 18 3
2 Ferrari       57.5 1 8 2
3 Lotus-Renault       47   6 2
4 Brabham-BMW       38 2 5 9
5 Renault       34   5 1
6 Williams-Honda       25.5 1 2  
7 Toleman-Hart       16   3  
8 Alfa Romeo       11   1  
9 Arrows-BMW       3      
10 Ligier-Renault       3      
11 Arrows-Ford       3      
12 Osella-Alfa Romeo       2      
13 Toleman-Hart              
14 Spirit-Hart              
15 Spirit-Ford              
16 ATS-BMW              
17 RAM-Hart              
18 Tyrrell-Ford              

Posiciones finales del campeonatu de pilotos de 1984

[editar | editar la fonte]
Pos. Pilotu Nᵘ País Puntos Victories Podios Poles
1 Bandera de Austria Niki Lauda 8 Austria 72 5 9  
2 Bandera de Francia Alain Prost 7 Francia 71.5 7 9 3
3 Bandera d'Italia Elio de Angelis 11 Italia 34   4 1
4 Bandera d'Italia Michele Alboreto 27 Italia 30.5 1 4 2
5 Bandera de Brasil Nelson Piquet 1 Brasil 29 2 4 9
6 Bandera de Francia René Arnoux 28 Francia 27   4  
7 Bandera del Reinu Xuníu Derek Warwick 16 Reinu Xuníu 23   4  
8 Bandera de Finlandia Keke Rosberg 6 Finlandia 20.5 1 2  
9 Bandera del Reinu Xuníu Nigel Mansell 12 Reinu Xuníu 13   2 1
10 Bandera de Brasil Ayrton Senna 19 Brasil 13   3  
11 Bandera de Francia Patrick Tambay 15 Francia 11   1 1
12 Bandera d'Italia Teo Fabi 2 Italia 9   1  
13 Bandera d'Italia Riccardo Patrese 22 Italia 8   1  
14 Bandera de Francia Jacques Laffite 5 Francia 5      
15 Bandera de Bélxica Thierry Boutsen 18 Bélxica 5      
16 Bandera de Suecia Stefan Johansson 20 Suecia 3      
17 Bandera de Estaos Xuníos d'América Eddie Cheever 23 EE. XX. 3      
18 Bandera d'Italia Andrea de Cesaris 26 Italia 3      
19 Bandera d'Italia Piercarlo Ghinzani 24 Italia 2      
20 Marc Surer 17 Suiza 1      
21 Bandera de Francia Philippe Alliot 9 Francia        
22 Bandera d'Alemaña Stefan Bellof 4 Alemaña        
23 Bandera de Austria Jo Gartner 30 Austria        
24 Bandera de Francia Philippe Streiff 33 Francia        
25 Bandera de Nueva Zelanda Mike Thackwell 10 Nueva Zelanda        
26 Bandera de Francia François Hesnault 25 Francia        
27 Bandera de Países Baxos Huub Rothengatter 21 Países Baxos        
28 Bandera d'Italia Corrado Fabi 2 Italia        
29 Bandera de Venezuela Johnny Cecotto 20 Venezuela        
30 Bandera del Reinu Xuníu Jonathan Palmer 10 Reinu Xuníu        
31 Bandera d'Alemaña Manfred Winkelhock 2 Alemaña        
32 Bandera del Reinu Xuníu Martin Brundle 3 Reinu Xuníu        
33 Bandera d'Italia Mauro Baldi 21 Italia        
34 Bandera de Austria Gerhard Berger 14 Austria        

Referencies

[editar | editar la fonte]

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]