Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual a fecha de 09:40 28 abr 2024

Mira tamién: Bulgária, Bulgària

Asturianu

Pronunciación

[ bulˈɣa.ɾja ]

«Bulgaria»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) País européu asitiáu na Península Balcánica, que llenden Rumanía, Serbia, Macedonia, Grecia y Turquía, siendo la so capital Sofía.

Términos rellacionaos[editar]

búlgaru, búlgara; Sofía; Xunión Europea

Traducciones y equivalencies

«Bulgaria»: país européu

Aragonés: Bulgaria ^(an)
Armeniu: Բուլղարիա ^(hy)
Arrumanu: Vurgaria ^(rup)
Búlgaru: България ^(bg)
Catalán: Bulgària ^(ca)
Español: Bulgaria ^(es)
Francés: Bulgarie ^(fr)
Gallegu: Bulgaria ^(gl)
Griegu: Βουλγαρία ^(el)
Inglés: Bulgaria ^(en)

Italianu: Bulgaria ^(it)
Macedoniu: Бугарија ^(mk)
Mirandés: Bulgária ^(mwl)
Occitanu: Bulgària ^(oc), Bulgaria ^(oc)
Portugués: Bulgária ^(pt)
Rumanu: Bulgaria ^(ro)
Tártaru de Crimea: Bulğaristan ^(crh)
Turcu: Bulgaristan ^(tr)
Vascu: Bulgaria ^(eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Bulgaria».

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «búlgaru».
Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación

[ bulˈɣa.ɾja ]

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

bulgaro, bulgara; Sofía

Español

Pronunciación

[ bulˈɣa.ɾja ]

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

búlgaro, búlgara; Sofía

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «búlgaro».
Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

[ bulˈɣa.ɾja ]; con "gheada" [ bulˈħa.ɾja ]

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

búlgaro, búlgara; Sofía

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «búlgaro».
Lingua galega. Dúbidas lingüísticas; Anaír Rodríguez & Montserrat Davila Ventura, Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2004, ISBN: 84-8158-266-2. Consulta PDF on-line.

Inglés

Pronunciación

inglés británicu [ bʌlˈɡɛə.ɹi.ə ]
inglés americanu [ bʌlˈɡɛ.ɹi.ə ]

«Bulgaria» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

Bulgarian; Sofia

Referencies

The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

[ bul.gaˈri.a ]

«Bulgaria»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

bulgaro

Occitanu

Pronunciación

[ byl.ɣaˈɾi.o ]

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Otres formes[editar]

Bulgària; Sòfia

Términos rellacionaos[editar]

bulgar, bulgara

Referencies

Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.

Rumanu

Pronunciación

[ bulˈga.ri.a ]

Nome propiu

singular femenín «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

bulgară; Sofia

Vascu

Nome propiu

singular «Bulgaria»

(Topónimu) Bulgaria.

Términos rellacionaos[editar]

bulgariar, bulgariera; Sofia

Referencies

Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro la definición de «bulgariar».
Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 {{mira|Bulgária|Bulgària}}
 ={{-ast-}}=
-[[Archivu:Bulgaria in its region.svg|thumb|Llocalización de Bulgaria.]]
+[[Ficheru:Bulgaria in European Union (-rivers -mini map).svg|thumb|Llocalización de Bulgaria.]]
+==={{pronunciación}}===
-{{-pron-|[ bul.'ɣa.ɾja ]}}
+* [ bulˈɣa.ɾja ]
-=={{-nomeprop-|ast}}==
+:{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-Bulgaria.wav|«Bulgaria»|ast}}
-# {{f}} País européu asitiáu na Península Balcánica, que llenden [[Rumanía]], [[Serbia]], [[Macedonia]], [[Grecia]] y [[Turquía]], siendo la so capital [[Sofía]].
+=={{nome propiu|ast}}==
-{{-rel-}}
+{{ast-nomepropiu-fs}}
-* [[búlgaru]]
+# {{sem|Topónimu|ast}} País [[européu]] asitiáu na [[Península Balcánica]], que llenden [[Rumanía]], [[Serbia]], [[Macedonia]], [[Grecia]] y [[Turquía]], siendo la so capital [[Sofía]].
-{{-trans-}}
-{{trad-enriba}}
+==={{-rel-}}===
+* [[búlgaru]], [[búlgara]]; [[Sofía]]; [[Xunión Europea]]
+==={{-trans-}}===
+{{trad-enriba|«Bulgaria»: país européu}}
+* {{an}}: {{trad|an|Bulgaria}}
+* {{hy}}: {{trad|hy|Բուլղարիա}}
+* {{rup}}: {{trad|rup|Vurgaria}}
+* {{bg}}: {{trad|bg|България}}
 * {{ca}}: {{trad|ca|Bulgària}}
 * {{es}}: {{trad|es|Bulgaria}}
 * {{fr}}: {{trad|fr|Bulgarie}}
 * {{gl}}: {{trad|gl|Bulgaria}}
+* {{el}}: {{trad|el|Βουλγαρία}}
-{{trad-centru}}
 * {{en}}: {{trad|en|Bulgaria}}
+{{trad-centru}}
 * {{it}}: {{trad|it|Bulgaria}}
+* {{mk}}: {{trad|mk|Бугарија}}
+* {{mwl}}: {{trad|mwl|Bulgária}}
+* {{oc}}: {{trad|oc|Bulgària}}, {{trad|oc|Bulgaria}}
 * {{pt}}: {{trad|pt|Bulgária}}
 * {{ro}}: {{trad|ro|Bulgaria}}
+* {{crh}}: {{trad|crh|Bulğaristan}}
+* {{tr}}: {{trad|tr|Bulgaristan}}
+* {{eu}}: {{trad|eu|Bulgaria}}
 {{trad-embaxo}}
 {{-ver-}}
+==Referencies==
+* {{DALLA|Dientro la definición de «''búlgaru''»}}
+* {{cartafueyu6}}
+={{-an-}}=
+==={{pronunciación}}===
+* [ bulˈɣa.ɾja ]
+=={{nome propiu|an}}==
+{{an-nomepropiu-fs}}
+# {{sem|Topónimu|an}} Bulgaria.
+==={{-rel-}}===
+* [[bulgaro]], [[bulgara]]; [[Sofía]]
 ={{-es-}}=
+==={{pronunciación}}===
-{{-pron-|[ bul.'ɣa.ɾja ]}}
+* [ bulˈɣa.ɾja ]
-=={{-nomeprop-|es}}==
+=={{nome propiu|es}}==
-# {{f}} Bulgaria.
-{{-rel-}}
+{{es-nomepropiu-fs}}
+# {{sem|Topónimu|es}} Bulgaria.
-* [[búlgaro]]
+==={{-rel-}}===
+* [[búlgaro]], [[búlgara]]; [[Sofía]]
+==Referencies==
+* {{DRAE|Dientro la definición de «''búlgaro''»}}
+* {{es-Ortografía}}
 ={{-gl-}}=
+==={{pronunciación}}===
-{{-pron-|[ bul.'ɣa.ɾja ]}}
+* [ bulˈɣa.ɾja ]; {{gl-gheada}} [ bulˈħa.ɾja ]
-=={{-nomeprop-|gl}}==
+=={{nome propiu|gl}}==
-# {{f}} Bulgaria.
-{{-rel-}}
+{{gl-nomepropiu-fs}}
+# {{sem|Topónimu|gl}} Bulgaria.
-* [[búlgaro]]
+==={{-rel-}}===
+* [[búlgaro]], [[búlgara]]; [[Sofía]]
+==Referencies==
+* {{DRAG|Dientro la definición de «''búlgaro''»}}
+* {{gl-dúbidas}}
 ={{-en-}}=
+==={{pronunciación}}===
-{{-pron-|''RX'' [ bʌl.'ɡɛə.ɹi.ə ]; ''EXA'' [ bʌl.'ɡɛ.ɹi.ə ]}}
+* {{en-RX}} [ bʌlˈɡɛə.ɹi.ə ]
-::{{audio|En-us-Bulgaria.ogg|«Bulgaria» (inglés americanu)|en}}
+* {{en-EXA}} [ bʌlˈɡɛ.ɹi.ə ]
-=={{-nomeprop-|en}}==
+:{{audio|En-us-Bulgaria.ogg|«Bulgaria» {{en-EXA}}|en}}
-# Bulgaria.
+=={{nome propiu|en}}==
-{{-rel-}}
+{{en-nomepropiu-s}}
-* [[Bulgarian]]
+# {{sem|Topónimu|en}} Bulgaria.
+==={{-rel-}}===
+* [[Bulgarian]]; [[Sofia]]
+==Referencies==
+* {{AHD}}
+* {{MWD}}
 ={{-it-}}=
+==={{pronunciación}}===
-{{-pron-|[ bul.ga.'ri.a ]}}
+* [ bul.gaˈri.a ]
-=={{-nomeprop-|it}}==
-# {{f}} Bulgaria.
+:{{audio|It-Bulgaria.ogg|«Bulgaria»|it}}
+=={{nome propiu|it}}==
-{{-rel-}}
+{{it-nomepropiu-fs}}
+# {{sem|Topónimu|it}} Bulgaria.
+==={{-rel-}}===
 * [[bulgaro]]
+={{-oc-}}=
+==={{pronunciación}}===
+* [ byl.ɣaˈɾi.o ]
+=={{nome propiu|oc}}==
+{{oc-nomepropiu-fs}}
+# {{sem|Topónimu|oc}} Bulgaria.
+==={{-otres-}}===
+* [[Bulgària]]; [[Sòfia]]
+==={{-rel-}}===
+* [[bulgar]], [[bulgara]]
+==Referencies==
+* {{DGOC}}
 ={{-ro-}}=
+==={{pronunciación}}===
-{{-pron-|[ bul.'ga.ri.a ]}}
+* [ bulˈga.ri.a ]
-=={{-nomeprop-|ro}}==
+=={{nome propiu|ro}}==
-# {{f}} Bulgaria.
-{{-rel-}}
+{{ro-nomepropiu-fs}}
+# {{sem|Topónimu|ro}} Bulgaria.
-* [[bulgar]], [[bulgăresc]], [[bulgară]], [[bulgărește]]
+==={{-rel-}}===
+* [[bulgară]]; [[Sofia]]
+={{-eu-}}=
+=={{nome propiu|eu}}==
+{{eu-nomepropiu-s}}
+# {{sem|Topónimu|eu}} Bulgaria.
+==={{-rel-}}===
+* [[bulgariar]], [[bulgariera]]; [[Sofia]]
+==Referencies==
+* {{eu-Hiztegia|Dientro la definición de «bulgariar''»}}
+* {{EHDE}}
+* {{38araua}}