Microsoft製品のアプリケーション(Windowsやoffice 2007全般など)のコマンド名の日英対訳の用語集はありませんか? たとえば、編集=Edit、とかが分かるものです。 http://q.hatena.ne.jp/1163744272 「英語版Windowsを初めとしたMicrosoft製品のメニュー、コマンド、用語の日英対訳の用語集はありませんか。 多分、Appleのヒューマンインターフェースガイドラインのような資料があると思うのですが」 は参照しましたが、質問当時の2006年とはURLが変更されているのか上記質問ページでは発見できず。 http://msdn.microsoft.com/ja-jp/default.aspx で検索してもなかなか見つけられませんでした。 なお、言語パックをインストールする方法は却下させていただきます(当方の環境では管理者権限の問題で不可