タグ

フランスに関するcinefukのブックマーク (60)

  • フランス下院選挙、左派が最大勢力 極右は失速し第3党 - 日本経済新聞

    【パリ=北松円香】フランスで7日、投開票された国民議会(下院、定数577)選挙の決選投票で、野党で左派連合の新人民戦線(NFP)が最大勢力となった。マクロン大統領が率いる中道の与党連合と選挙協力し、極右政党を第3勢力に抑え込んだ形だ。仏内務省の開票結果と仏紙ルモンドの集計によると、NFPの獲得議席数は182だった。過半数には届かないものの解散前の149から大きく議席を伸ばし最大勢力となった。

    フランス下院選挙、左派が最大勢力 極右は失速し第3党 - 日本経済新聞
    cinefuk
    cinefuk 2024/07/08
    マクロンは賭けに勝ったな "NFPに参加する急進左派の「不服従のフランス(LFI)」を率いるメランション氏はパリで支持者を前に「国民は最悪のシナリオを回避した」と述べた。"
  • 仏歌手アヤ・ナカムラさんに人種差別的投稿、6人を一時拘束 仏検察

    マリ出身の仏人歌手アヤ・ナカムラさん(2020年11月29日撮影)。(c)JOEL SAGET / AFP 【7月6日 AFP】フランスの検察は5日、パリ五輪開会式でパフォーマンスを披露する可能性があると報じられているアフリカ・マリ出身のフランス人歌手アヤ・ナカムラ(Aya Nakamura)さん(29)に対する人種差別的投稿の捜査の一環として、6人を一時拘束していたことを明らかにした。 検察筋がAFPに語ったところによると、6人は「インターネット上での憎悪扇動に関する捜査の過程で特定され」、今月2日に拘束されたが、翌日には釈放された。押収した資料の捜査も行われた。 ナカムラさんは「ジャジャ(Djadja)」などのヒット曲を持つ世界的なポップ歌手。26日の五輪開会式でパフォーマンスを披露する可能性をエマニュエル・マクロン(Emmanuel Macron)大統領に示唆されて以来、政治的な争い

    仏歌手アヤ・ナカムラさんに人種差別的投稿、6人を一時拘束 仏検察
  • 世界を制する「ヘンタイ」─それは消費者の内面的な矛盾の表れだ | 仏紙「ル・モンド」が分析

    「kawaii」、「emoji」、「sushi」などとともに、「hentai」も海外へ流出した日語の一つだ。だが、日での「変態」とは少々意味が異なり、海外での「ヘンタイ」は漫画やアニメのジャンルの一つ、「ポルノ漫画」、「ポルノアニメ」を意味する。 「ファンタスム(幻想)」はどこで生まれるのか──? ポルノ関係者にこの質問を投げかければ、「日」という答えが返ってくる可能性が高い。数字は明白に示している。大手ポルノ共有サイト「Pornhub」で、2019年からもっとも多く検索されたワードは「ヘンタイ」(ポルノ漫画、ポルノアニメ)、そして2番目は「日人」である。 この流行は世界的なもので、ポーランドからメキシコまで、男女問わず長く続いている。まったく驚くべきことだ。 そこで数々の疑問が浮かぶ。長らく青少年のコンテンツだった漫画が、どうして大人の隠れ場に入り込んできたのだろうか? 文化的に

    世界を制する「ヘンタイ」─それは消費者の内面的な矛盾の表れだ | 仏紙「ル・モンド」が分析
    cinefuk
    cinefuk 2024/07/05
    海外輸出向けにhentai pornを制作したパイオニア、西崎義展は本当にすごいビジネスマンだったのだなあ
  • 日本の「漫画」がフランス総選挙の行方も左右しうる、二つの理由─「ONE PIECEファンでいながら、あの政党の支持などできない!」(クーリエ・ジャポン) - Yahoo!ニュース

    日本の「漫画」がフランス総選挙の行方も左右しうる、二つの理由─「ONE PIECEファンでいながら、あの政党の支持などできない!」(クーリエ・ジャポン) - Yahoo!ニュース
    cinefuk
    cinefuk 2024/06/29
    悪役の台詞ばかり引用するオタク政治家に聞かせてやりたい「『ONE PIECE』『進撃の巨人』『NARUTO -ナルト-』のファンでありながらRNに投票しようとするなんて、作品を理解していないか、作品の哲学を蔑ろにしているかだ」
  • 欧州議会選挙 極右政党などが躍進か フランスは議会解散へ | NHK

    EU=ヨーロッパ連合の重要な政策を左右するヨーロッパ議会選挙は、EUに懐疑的な右派や極右の政党が議席を増やす見通しです。極右政党が大勝する見通しとなったフランスでは、マクロン大統領が議会下院を解散すると明らかにし近く、選挙が行われることになりました。 ヨーロッパ議会選挙は今月6日から9日にかけて加盟27か国で投票が行われました。 日時間の10日午前8時すぎにヨーロッパ議会が発表した議席予測によりますとフランスではEUが統合を進めて強い権限をもつことに反対する極右政党の「国民連合」が、マクロン大統領率いる与党連合に対し獲得議席で倍以上の差をつけて大勝する見通しです。 マクロン大統領は急きょテレビ演説を行い、「ナショナリストや扇動的な政治家の台頭はフランス、そしてヨーロッパにとって危険だ」と述べ、極右政党の躍進に危機感を示しました。 その上でフランスの将来について国民に信を問うことが必要だと

    欧州議会選挙 極右政党などが躍進か フランスは議会解散へ | NHK
    cinefuk
    cinefuk 2024/06/10
    国民連合(マリーヌ・ルペン)がダブルスコアで圧勝か……来月はもうパリ五輪なのに「極右政党が大勝する見通しとなったフランスでは、マクロン大統領が議会下院を解散すると明らかにし、選挙が行われることに」
  • ブキニスト|パリ観光地|パリ観光サイト「パリラマ Paris-rama」

    世界遺産にも指定されたパリの風物詩 セーヌ河岸を歩いていると、川沿いの欄干に緑色の箱型の屋台が並んでいるのを見かけます。パリを旅行された方なら一度は見たことがあるおなじみのお店で、セーヌ川の風景の一部になっています。店では安価な古やポスター、絵葉書、観光客向けのキーホルダーなどを売っており、夜に閉まりますが商品自体は緑色の箱の中に鍵をつけて入れられ、常に同じ場所に置かれています。これはブキニスト(Bouquinistes)と呼ばれる露店の古屋で、名前の由来は「」を意味するフランス語のブキャン(bouquin)から(一般的にはリーヴル(livre)を使うことが多いです)。ちなみにフランス語で「好き」のことを ブキヌール(bouquineur / 男性名詞)、ブキヌーズ(bouquineuse / 女性名詞)といいます。 ブキニストの歴史 ブキニストの歴史は古く、16世紀からパリで営業

    cinefuk
    cinefuk 2024/06/08
    「ブキニストで売られている古本は観光客向けの値段設定。相場からしてお得な買い物とは言えませんが、実際に古本を買いたいという方は、パリにある普通の古本屋に出かけた方が値段は断然安くて種類も多いのが実情」
  • 五輪終われば「庶民は住めない街」に 東京に立つタワマン、悩むパリ:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><div class=\"ogSpecialBox\" id=\"ogSpecialBox\" data-resizable=\"false\">\n<div class=\"ogSpecialBox__head\">\n<div class=\"ogSpecialBoxTitle\">\n<h2>パリオリンピック ハイライト</h2>\n<div class=\"og-button-box\">\n<button class=\"og-button og-button--small\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ogSpecialBoxBody\" o

    五輪終われば「庶民は住めない街」に 東京に立つタワマン、悩むパリ:朝日新聞デジタル
    cinefuk
    cinefuk 2024/06/08
    セーヌ川沿いの古書店の屋台(Bouquiniste)はギリギリ撤去を免れたが…"「バンリュー」と呼ばれるパリ周辺の地域は、移民が多く住む貧困地区として知られていたが、五輪に伴う再開発で、急速に街の姿が変わりつつある"
  • なぜ? フランスやスウェーデンの出生率低下から、日本の少子化の本質を考える

    【読売新聞】編集委員 猪熊律子 先進国の中でも少子化が進んだ国として知られる日。対してフランスや、スウェーデンなど北欧諸国は出生率が高く、その子育て政策や労働政策は日の参考とされてきた。しかし、最近、それらの国の出生率がかなりの

    なぜ? フランスやスウェーデンの出生率低下から、日本の少子化の本質を考える
    cinefuk
    cinefuk 2024/05/24
    「ただし、フランスとスウェーデンの出生動向を分析した限りでは、出産年齢の遅れがはっきりとうかがえます。出産年齢が遅れると、その年次の出生率が大幅に低下することがあるのです」
  • パリの病院に入院したら病院食がパンや魚のソテー、ステーキが出てきてレストラン並の内容だった…そして入院費も「入院中も美味しいものを食べさせねばという熱意がすごい」

    かぴきち🦔🐥next✈️CTS @kapi2019SFC パリ入院生活 指定されてるのはふつうの入院でした🦔🐥 普通がこれ… これが病気の人の普通!? レストランみたいな入院をご覧ください ↓つづきます #パリ入院生活 #入院事 #2024年5月欧州ぐるぐる旅🌀 pic.twitter.com/sdbUISSj0t

    パリの病院に入院したら病院食がパンや魚のソテー、ステーキが出てきてレストラン並の内容だった…そして入院費も「入院中も美味しいものを食べさせねばという熱意がすごい」
    cinefuk
    cinefuk 2024/05/23
    勤務先が払うか、セレブじゃないと死。ケチのパリっ子は入院しなさそう「※病院デポジット6000ユーロ ※通訳代1366ユーロ アメックス、ANAカードとも立替後日精算請求」「在パリ日本人御用達のアメリカンホスピタル」
  • 選手がLGBTQのロゴにテープ、モナコが謝罪

    23-24フランス・リーグ1第34節、ASモナコ対ナント。得点を決めてチームメートと喜ぶASモナコのモハメド・カマラ(右から2人目、2024年5月19日撮影)。(c)Nicolas TUCAT / AFP 【5月22日 AFP】サッカーフランス・リーグ1のASモナコ(AS Monaco)でプレーするMFモハメド・カマラ(Mohamed Camara)が、性的少数者(LGBTQ)を支援するユニホームのロゴにテープを貼り付けたことについて、クラブのゼネラルマネジャー(GM)が21日に謝罪し、来季はこうした事態が起こらないようにすると約束した。 リーグ1では19日に行われた今季最終節で、フランスプロサッカーリーグ連盟(LFP)が主導する反同性愛嫌悪の活動の一環として、選手と監督、審判が胸に活動のロゴがプリントされたユニホームやシャツで試合に臨んだ。 しかしカマラはこの部分をテープで覆い隠してプレ

    選手がLGBTQのロゴにテープ、モナコが謝罪
    cinefuk
    cinefuk 2024/05/22
    ムスリムの多い母国マリではこの行動が高く支持されている、と「ASモナコ(AS Monaco)でプレーするMFモハメド・カマラ(Mohamed Camara)が、性的少数者(LGBTQ)を支援するユニホームのロゴにテープを貼り付けたことについて」
  • ニューカレドニアで暴動 警察官35人負傷、夜間外出禁止 空港は閉鎖

    南太平洋にあるフランス特別自治体ニューカレドニアで13日から14日にかけて建物や車が燃やされる暴動があった。警察官35人が負傷し、80人近くが逮捕された。ラジオ・ニュージーランドが警察などの話として報じた。一連の混乱で空港が閉鎖され、学校が休校となった。当局は14日に夜間外出禁止令を出した。 暴動は、フランスからの分離独立を目指す政治勢力のデモが引き金になったとみられる。 フランス国民議会(下院)はニューカレドニアにおける地方選挙の有権者資格を拡大する憲法改正案について議論。独立派は「ニューカレドニアに新しく移住してきた人に投票権を広げると、先住民が中心の独立派に不利に働く」として反発しており、13日から各地でデモをしていた。(共同)

    ニューカレドニアで暴動 警察官35人負傷、夜間外出禁止 空港は閉鎖
    cinefuk
    cinefuk 2024/05/15
    "フランスからの分離独立を目指す政治勢力のデモが引き金になったとみられる。独立派は「ニューカレドニアに新しく移住してきた人に投票権を広げると、先住民が中心の独立派に不利に働く」と反発"
  • 買春が犯罪になったフランス 猛反発越えめざした「女男平等」の原則:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    買春が犯罪になったフランス 猛反発越えめざした「女男平等」の原則:朝日新聞デジタル
    cinefuk
    cinefuk 2024/05/12
    "フランスは2016年に、売る側を非犯罪化し、買う側に罰則を科す「買春処罰法」を成立させました。「買春は暴力であり、『女男平等』(L'egalite entre les femmes et les hommes)の原則を根本から損なうもの」"
  • トコジラミ騒動めぐり仏政府がロシア批判 偽情報の拡散で社会混乱:朝日新聞デジタル

    フランスで昨秋に起きたトコジラミ(別名・南京虫)をめぐる騒動について、マクロン政権のバロ欧州担当相は1日、ロシアにつながりのあるアカウントがSNS上で大量に情報を拡散させていたと明らかにし、ロシア政府を批判した。目撃情報を人為的に増幅させてトコジラミの蔓延(まんえん)を実態以上に印象づけ、仏社会を混乱させたとの見方を示した。 トコジラミはカメムシの仲間で、マットレスやイスのクッション部分のすき間に潜み、人の血を吸う。フランスでは昨年9月ごろから映画館や交通機関で見つけたという写真や動画がSNSで拡散。一部の学校が休校に追い込まれるなど、世界中のメディアがパリ五輪を前にフランスで起きた「パニック」を伝えた。 目撃情報が寄せられた交通機関などは清掃や消毒を行い、仏政府も駆除対策に乗り出した。一方で、仏政府は地下鉄や高速鉄道で報告された目撃情報は事実と確認できなかったと発表。トコジラミの蔓延を示

    トコジラミ騒動めぐり仏政府がロシア批判 偽情報の拡散で社会混乱:朝日新聞デジタル
    cinefuk
    cinefuk 2024/03/02
    反五輪偽情報、仏での反猶工作も踏まえてか「ロシア系アカウントがSNS上で大量に情報を拡散させていたと明らかに。目撃情報を人為的に増幅させてトコジラミ蔓延を実態以上に印象づけ、仏社会を混乱させたとの見方」
  • 漫画大国フランスがついに「少女漫画」の魅力に気づきはじめた | 70年代の日本作品が半世紀を経て上陸

    世界第2位の「漫画消費国」といわれるフランス。日漫画が絶大な人気を誇るなか、これまであまり評価されてこなかったのが少女漫画だ。だが、ついに「shôjo」にも光が当てられはじめた。それには、熱烈なファンの力もある。 「絶対にアングレームに行かなくては」──ブログ「Club Shôjo」の管理人、オードリー・マニスカルコはそう決意していた。彼女が興奮する理由は、漫画家・萩尾望都(はぎお・もと)の来仏だ。2024年1月、フランス南西部の街アングレームで開催されたヨーロッパ最大級の漫画の祭典「アングレーム国際漫画祭」では、彼女の栄誉を称え、特別回顧展が催された。 1949年生まれの漫画界の巨匠、萩尾望都は、永遠の若さに囚われた吸血鬼一族を描いた『ポーの一族』(小学館)の作者だ。1970年代に日で出版されたこの傑作がフランスに上陸したのは、2023年になってからだった。フランス語版を出版したアカ

    漫画大国フランスがついに「少女漫画」の魅力に気づきはじめた | 70年代の日本作品が半世紀を経て上陸
    cinefuk
    cinefuk 2024/03/01
    "「絶対にアングレームに行かなくては」──ブログ「Club Shôjo」管理人オードリー・マニスカルコ、彼女が興奮する理由は、萩尾望都の来仏だ。『ポーの一族』がフランスに上陸したのは、2023年になってからだった。"
  • 「ダビデの星」落書き、ロシア連邦保安局関与か 仏

    仏パリ市内の建物の壁に描かれた「ダビデの星」(2023年10月31日撮影)。(c)Geoffroy Van der Hasselt / AFP 【2月24日 AFP】仏パリ市内および近郊の建物に昨秋、「ダビデの星(Star of David)」が落書きされた問題について、当局はロシア連邦保安局(FSB)が関与したとの見方を示している。関係筋が23日、明らかにした。 イスラエルとイスラム組織ハマス(Hamas)の軍事衝突が始まってから数週間後の昨年11月、仏検察は、パリ市内および近郊の建物にダビデの星の落書きが60個見つかったと報告した。こうした行為はユダヤ人への脅迫と解釈されている。 事件をめぐっては、モルドバ人の男女2人が逮捕されている。捜査関係者は匿名を条件に、2人に指示を出していたとされる親ロシア派のモルドバ人実業家を特定したと明らかにした。モルドバは旧ソ連構成国だったが、1991年

    「ダビデの星」落書き、ロシア連邦保安局関与か 仏
    cinefuk
    cinefuk 2024/02/25
    「EU諸国にも民族憎悪の波及が」としたいクレムリンの扇動に乗せられた人たち。日本で反イスラム扇動(ヘイトスピーチ)やってる界隈はエルドアン派の工作を疑っていたけど、クレムリンの扇動である可能性もあるなあ
  • グローバルで人気の「SUV」はツラいよ!? フランスのパリは住民投票でSUVの駐車料金が普通車の3倍に!!  - 自動車情報誌「ベストカー」

    フランスのパリで2024年2月4日、SUVへの規制として駐車料金を3倍にするかどうか、住民投票が実施された。その結果、賛成が54.55%となり、法的拘束力こそないが同年9月1日から実施されることに。国沢光宏氏が持論を語る! 文/国沢光宏、写真/AdobeStock、ベストカー編集部、プジョー いやいや驚きました! フランスのパリ市はSUVの駐車料金を3倍にするかどうかの住民投票を行った結果、2024年9月から中心部の駐車料金を1時間あたり6ユーロ(約960円)から18ユーロにすると決定した! 18ユーロといえば約2900円! 東京では六木や赤坂の異常に高いコインパーキングに匹敵するレベルだ。ただし、投票率は6%以下と低く、賛成票も55%とのこと。いささか強引過ぎる決定に思える。なぜか? 日だとあまり知られていないことながら、ここにきて欧州では一部の環境派からSUVバッシングが始まってい

    グローバルで人気の「SUV」はツラいよ!? フランスのパリは住民投票でSUVの駐車料金が普通車の3倍に!!  - 自動車情報誌「ベストカー」
    cinefuk
    cinefuk 2024/02/13
    日本のエコカー減税は「同クラス車にくらべて」が基準だから、2トンを超えるクルマが「エコカー割引」のバッジつけて売られてて、TOYOTA nationならではの税優遇が為されている
  • SUV駐車料金、パリ中心部で2900円に値上げへ 住民投票で賛成:朝日新聞デジタル

    ","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下(中⑤企画)パーツ=1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下(中⑥デジ編)パーツ=8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠)ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag PC誘導枠5行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

    SUV駐車料金、パリ中心部で2900円に値上げへ 住民投票で賛成:朝日新聞デジタル
    cinefuk
    cinefuk 2024/02/05
    SUVは排出ガスが多く、車重の重さから舗装を消耗させ、交通事故では運動エネルギーが大きいため被害が大きくなりがち。しかし高価な車を買える階層なら、ロードプライシングもさほど痛くないかも知れん
  • 仏政府、「中国製EV」3車種を補助金の対象外に

    ヨーロッパの自動車市場で、中国製EV(電気自動車)に対する逆風が強まっている。フランス政府は2023年12月14日、EV購入時の補助金支給の対象となる車種のリストを発表。そのなかで、中国製の3車種のEVが対象に選ばれなかったことが判明した。 対象外となった3車種は、具体的には中国の国有自動車大手、上海汽車集団の「MG4」、アメリカのテスラが中国の上海工場で生産している「モデル3」、フランスのルノーが中国・湖北省の合弁会社で生産している「ダチア・スブリング」だ。 石炭火力が主流の中国に不利 フランス政府は2023年9月、EVを購入する消費者に最大7000ユーロ(約109万円)を支給する補助金制度を改定すると発表。EVの製造工程や輸送過程で発生する二酸化炭素(CO2)の排出量を算定し、基準を満たせない車種は補助金の支給対象から外すと予告していた。 中国ではエネルギー供給に占める石炭火力発電の比

    仏政府、「中国製EV」3車種を補助金の対象外に
    cinefuk
    cinefuk 2024/01/05
    "補助金対象外となった3車種は、上海汽車集団の「MG4」、Tesla上海工場で生産している「モデル3」、ルノーが湖北省の合弁会社で生産している「ダチア・スブリング」だ。中国では石炭火力発電の比率が高いため"
  • フランスのマックはクオリティがレベチらしい「パンがつやつや」「野菜が多くてフレッシュ」「皮つきポテト」

    リンク note(ノート) 海外へ旅に出ると、マクドナルドに入りたくなる|手塚 大貴 海外へ旅に出ると、マクドナルドに入りたくなる。 せっかく海外まで来たんだから、その土地の料理を味わえるお店へ入った方がいいよね……と思いながら、あの黄色いMのネオンサインを見かけると、つい立ち寄りたくなってしまう自分がいるのだ。 マクドナルドへ入っても、注文するのは、日べるのと同じ、普通のハンバーガーとポテトだ。 その美味しさは日と大して変わらないし、ファーストフードだから、店員さんと会話が楽しく弾むなんてこともない。 でも、僕は海外マクドナルドで過ごす時間が好きだ。 この1年を振り返っても、ハ noir@🐑¡Iä! ¡Shub-Niggurath! @Mahaa_kaal 海外まで行ってマクドナルドって笑う人いるけど分かってない。マクドナルドは国によってメニューも違うし、そもそも味も違う。そ

    フランスのマックはクオリティがレベチらしい「パンがつやつや」「野菜が多くてフレッシュ」「皮つきポテト」
    cinefuk
    cinefuk 2023/12/23
    フランス語では「McDo」と書くので、おれたち日本人もフランスに関しては「マクド」と呼ぶべき
  • Caudron-Renault C.714 Cyclone (Heller) , Amiot 143 M (SMER) 1/72 - rakitarouのきままな日常

    人間様の虐待で小の時に隻眼になったrakitarouの名を借りて政治・医療・歴史その他人間界のもやもやを語ります。 買いだめてあったプラモデルを休日に家に籠って作るというのが模範的な休日の過ごし方とされるご時世になりました。自分としては苦しゅうない過ごし方であり、助かっています。 Caudron C714Cyclone戦闘機とAmio 143爆撃機は共に第二次大戦前1930年代に開発されたフランスの軍用機で、第二次大戦時には性能的に不十分で対するドイツ機に比べると旧式となり殆ど活躍する機会がなかった飛行機達ですが、なかなかコレクションとして希少性もあり、味があります。 C.714の実機 軽飛行機の流用であることが解る軽快な作り。              Heller 1/72 迷彩の模様は現代アートの様な雰囲気がある。 Caudron-Renault C714はレース用の軽飛行機として

    Caudron-Renault C.714 Cyclone (Heller) , Amiot 143 M (SMER) 1/72 - rakitarouのきままな日常
    cinefuk
    cinefuk 2023/11/23
    "Caudron-Renault C714はレース用の軽飛行機として開発された機を戦闘機に流用した物で、最高速度は450Kmに達する物の、450馬力のルノー空冷V型12気筒エンジンはあまりに非力であり"