舘 野 晳(翻訳家) 北沢図書出版では、2011年の下半期に金彦鎬著『本の共和国』の刊行を予定している。このたび、この本の翻訳担当者であるわたしに、著者と本の内容の紹介を要請されたので、前宣伝を兼ねて「出版にいたるまで」を綴ってみることにした。 北沢図書出版の刊行書リストをみると、これまでに韓国人の著者も、韓国を対象とする内容も見当たらない。また同社が急に「韓流」に染まったわけでもなさそうだ。だから「なぜ韓国のものを?」と疑問に思われる方もいるのではないか。けれども同社が、この『本の共和国』の刊行を決めるまでには、かなり長い「前史」があったのだ。そのあたりの事情を知る人はあまり多くはいないと思われるので、これまでの過程を紹介してみることにしたい。 『本の共和国』の著者・金彦鎬氏は、韓国の中堅出版社「ハンギル社」の創立者であり代表者でもある。ハンギル社は主に人文書・児童書の出版を手掛けてお
「 locusdesignforum.com 」のページは、ドメインが無効な状態です。 ウェブサイト管理者の方はこちらから変更・更新を行ってください。 「 locusdesignforum.com 」is Expired or Suspended. The WHOIS is here.
ライン重視のセクシー女性アパレルからアクセサリー通販サイト。当店オリジナル商品は必見です。 このストアをお気に入り 問い合わせ お支払いについて 送料、お届けについて 販売条件、返品、交換について ストア情報 お問い合わせ情報 プライバシーポリシー
トップス ブラウス ワンピース パンツ セット スカート 水着 ニット ジーンズ アウター シューズ バッグ 帽子 アクセサリー 下着 スポーツ マタニティ ゴルフウェア ライフ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く