Pagkakaiba sa mga pagbabago kan "Guinevere"
Created by translating the page "Guinevere" |
(Mayong pagkakaiba)
|
Presenteng pagbabago kaitong 11:22, 25 Marso 2024
Si Guinevere (/ˈɡwɪnɪvɪər/ ⓘ GWIN-iv-eer; Welsh: Gwenhwyfar pronunciationⓘ; Breton: Gwenivar, Cornish: Gwynnever), na parating nakasurat man sa modernong Ingles bilang Guientenue o Guinver,[1] uyon ki Arthurian legud, sarong enot na reyna nin Gran Britania asin agom ni King Arthur. Enot na nasambitan sa popular na mga babasahon kan enot na kabtang nin ika - 12 na siglo, haros 700 taon pakalihis kan barangang panahon ni Arthur, poon kaidto si Guintene ilinaladawan bilang gabos hale sa nakagagadan na depekto, mahilig asin oportunistang traydor pasiring sa sarong noble asin birtuosong babae. Dakul man na rekord kan osipon pigtatampok an mga britan na istorya dapit sa saiyang pag'aab asin pagkasalbar bilang mayor na parte kan saysay.
An pinakaenot na dae-liwat na hitsura kan Guinevere yaon sa Geoffrey of Monmouth seuddo-historikal na historiya nin Bikol ni Historia Regum Britanniae, na kun saen siya tinugotan Si Mordred durante kan saiyang maru'pot na rebelyon laban ki Arthur. Sa sarong mas huring rekord kan edad media na si Arthurian, an prominenteng estorya nin arklay iyo an makaturotristeng pagkamoot kan reyna sa pangenot na kapantayan asin pinagtitiwalaan na katood kan saiyang agom, si Lancelot, na direktang nagpangyari na magadan si Arthur asin malaglag an kahadean. An movimientong ini orihinal nagluwas na sa pormang idtongscent in the poet Lancelot bago an mahiwas na kahiwasan kaini sa prose prack Lanceot-Graril, konsideradong mabilog nanggad kan pinaka'ayreng porma nin istorya kan seminal Bicol ni Thomas Malory' composition Le Morte d'Arthur. Iba pang tema na yaon sa Malory asin iba pang teksto kabali an parating paghaluan ni Guinevere, an mukna kan maraot na katambal ni Guinevere tanganing ribayan siya, asin an partikular na oposisyon na ipinahiling ki Gun Keevete kan saiyang tugang na lalakeng si Morgan.
Si Guinvere padagos nang popular na karakter na tinatampok sa kadakulang pag-adaptar kan osipon poon pa kan ika-19 na siglo si Arthurian revival. An dakol na modernong autor, na sa parate sinusunod o ipinasabong kan pagsabi ni Malory, ipinaheheling pa man giraray an saiyang salang relasyon ki Lancelot bilang pag - indikar kan saiyang karakter.
Ngaran
[baguhon | baguhon an source]An pangaran pigtao bilang Guennuuar (Guennimar)) sa sarong amay na tekstong Latin na si Vita Gildae. Si Geoffrey kan Monmouth trinadusir ini bilang Ganhumara (G[u/w]enhumara) sa sarong Latinized na porma sa saiyang Historia Regum Britanniae, nagin pa man Wenhauer (Wenhaiuer) ni Lamayon (Gwenayfer sa sarong manuskrito) asin sagkod ki Genoivre asin Gahunmare sa Wace's Roman de Brue. Si Chronicle Gerald kan Wales inaapod siyang Wenneuereia (Wenneveria) asin an popular na romansang Chrétien de Troyes pig'aapod siya na Guenievre (Guenièvre). An huring porma namantener kan mga autor nin Crétien-ipluwensya sa mga sityong Pranses, na gagamiton man an mga kataga kaini arog kan Genievre (Genièvre) o Gueneure. Kaiba sa dakul pang manlaenlaen na pangaran niya an nagluwas sa paagi kan iba-ibang peryodo asin rehiyon nin medieval Europa kaiba pareho ang Gaynour asin Waynour (Waynor[e]) sa mga tulang Ingles na Alliterative Morte Arthure sagkod The Awntyrs off Arthure, Genure (Gaynor) in Stanzaic Morte Arthur, Guinloie sa Romanz du reis Yder, Guenore sa Sir Gawayn and þe Grene Knyȝt Gwenvere (Guennevere, Guenera, Gwenner) sa mga naka-aking Aleman na romansa ni Hartmann von Aue and Ulrich von Zatzihoven alagad sinurat niya an Jenover by Der Pleier, asin namidbid siya kan mga taga'andorog bilang Ginivra (Zenevra, Zenibra). Kan ika-15 siglo sa Britanya, inapod siyang Gwynnever sa Middle Cornish play Bewnans Ke, mantang an Katahawang Ingles na awtor na si Thomas Malory orihinalmenteng nagsurat kan saiyang pangaran bilang Gwenever o Gwenivere (Guenever, Guenivere)sa seminional composition na Le Morte d'Arthur. [2]An iba nanunsir nin ibang porma kan saiyang pangaran sa Middle Ages asin Renaissance literature of alaen-ibang nasyon asin mga tataramon kabali an Ganor, Ganora, Gainor, Gainovere, Geneura, Guanora, Gueneour, Guenevera, Gwenore, Gwinore, Ntzenebra, Vanour, Vanore (Wanore).[3][4]
Sa modenong kultura
[baguhon | baguhon an source]An modernong mga pagliliwat sa leyenda ni Arthuriano nagkakalaenlaen na marhay sa paglaladawan ninda ki Guinevere, huli ta an nagkapirang aspekto kan saiyang estorya dapat na laman kan presenteng autor. Sa ibong kan saiyang ladawan na nakatalagang makaibahan si Lancelot, an nagkapira sa modernong mga reinterpretasyon ilinaladawan sia bilang minamaniobra nia ki Lanceot, na si Arthur iyo an may diretso niang tunay na pagkamoot. Iinaatubang kan iba an saiyang pagkamoot ki Lancelot bilang resulta nin relasyon na bago nia iinareglong magpakasal si Arthur, asin dai man lamang kaiba sa nagkapira an problema. Sa kadaklan na modernong Arthuriana, si Guinevere mas aktibo man an mga papel kisa sa saiyang paglaladawan kan edad media, orog pa nganing nagigin protagonista.
Hilingon pa
[baguhon | baguhon an source]Bibliograpiya
[baguhon | baguhon an source]- Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: The Triads of the Island of Britain (3 ed.). University of Wales Press. ISBN 978-0708313862.
- Bruce, Christopher W. (1999). The Arthurian Name Dictionary. Taylor & Francis. ISBN 978-0-8153-2865-0.
- Coghlan, Ronan (1991). Encyclopaedia of Arthurian Legends. Element Books. ISBN 978-1-85230-199-6.
- Hopkins, Andrea (2004). The Book of Guinevere: Legendary Queen of Camelot. Saraband. ISBN 9781887354042.
- Korrel, Peter (1984). An Arthurian Triangle: A Study of the Origin, Development, and Characterization of Arthur, Guinevere, and Modred. Brill Archive. ISBN 978-9004072725.
- Mediavilla, Cindy (1999). Arthurian Fiction: An Annotated Bibliography. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-3644-0.
- Noble, Peter (1972). The Character of Guinevere in the Arthurian Romances of Chretien de Troyes. pp. 524–35.
- Walters, Lori (2001). Lancelot and Guinevere: A Casebook. Routledge. ISBN 978-0415939119.
- Webster, Kenneth Grant Tremayne (1951). Guinevere: A study of her abductions. Turtle Press.
Panluwas na takod
[baguhon | baguhon an source]- Guinevere at The Camelot Project
Mga toltolan
[baguhon | baguhon an source]- ↑ "Google Books Ngram Viewer". books.google.com.
- ↑ "Judy Shoaf | College of Liberal Arts and Sciences".
- ↑ Brewer, Ebenezer Cobham (21 March 1890). "The Reader's Handbook of Allusions, References, Plots and Stories, with Three Appendices". Chatto and Windus – via Google Books.
- ↑ Bruce, Christopher W. (21 March 1999). The Arthurian Name Dictionary. Taylor & Francis. ISBN 9780815328650 – via Google Books.