Перайсьці да зьместу

Удзельнік:097ллл/Чарнавік2: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Зьмест выдалены Змесціва дададзена
097ллл (гутаркі | унёсак)
C: + крыніца
Меткі: Рэдагаваньне з мабільнай прылады Праўка праз мабільную вэрсію сайту Пашыраная мабільная праўка
097ллл (гутаркі | унёсак)
C: + «Con Clavi Con Dio»
Меткі: Рэдагаваньне з мабільнай прылады Праўка праз мабільную вэрсію сайту Пашыраная мабільная праўка
Радок 133: Радок 133:
| 9
| 9
| style="background: #badbad;" | «Con Clavi Con Dio»{{Заўвага|Трапіла на альбом ''Ceremony and Devotion'' пад назвай «Con Clavi Con Dio&nbsp;— Live»<ref name="c&d" />.}}
| style="background: #badbad;" | «Con Clavi Con Dio»{{Заўвага|Трапіла на альбом ''Ceremony and Devotion'' пад назвай «Con Clavi Con Dio&nbsp;— Live»<ref name="c&d" />.}}
| {{ref+|{{з мовы|la|Зь цьвікамі, з богам}}<ref>{{Спасылка | спасылка = https://www.songtell.com/ghost/con-clavi-con-dio | загаловак = Meaning of Con Clavi Con Dio by Ghost | дата публікацыі = 3 чэрвеня 2023 | дата доступу = 21 верасьня 2024 | мова = en | выдавец = songtell.com }}</ref>. Назва адсылае да [[Расьпінаньне|расьпінаньня]]; зьяўляюцца [[пародыя]]й на лацінскія малітвы [[Каталіцкая Царква|каталіцкай царквы]] й адсылкай да сілы лацінскай мовы ў [[Сатанізм|сатанінскіх загаворах]]<ref>{{Спасылка | спасылка = https://genius.com/8291247/Ghost-con-clavi-con-dio/Siamo-con-clavi-siamo-con-dio-siamo-con-il-nostro-dio-scuro | загаловак = Genius Annotation // «Con Clavi Con Dio»&nbsp;— Ghost | дата доступу = 21 верасьня 2024 | мова = en | выдавец = [[Genius]] }}</ref>.|П}}
| !!!
| {{Пачатак схаванага блёку}}A Ghoul Writer (Тобіяс Форге){{Канец схаванага блёку}}
| {{Пачатак схаванага блёку}}A Ghoul Writer (Тобіяс Форге){{Канец схаванага блёку}}
| Джын Ўокер
| Джын Ўокер

Вэрсія ад 15:30, 21 верасьня 2024

  • «»: Нумар песьні. Тлустым шрыфтам вылучаюцца нумары песьняў, якія былі выпушчаныя ў якасьці самотнікаў.
  • «Назва»: Назвы песьняў. Кавэр-вэрсіі вылучаюцца фіялетавым колерам, інструмэнтальныя кампазыцыі вылучаюцца аранжавым колерам. Песьні, выкананыя ўжывую й трапіўшыя на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) і / альбо Ceremony and Devotion вылучаюцца зялёным колерам. Іншыя арыгінальныя неіструмэнтальныя кампазыцыі колерам не вылучаюцца.
  • «П»: Пераклад назвы песьні на беларускую мову. Тут жа тлумачацца назвы некаторых песьняў.
  • «Аўтары»: Аўтары песьняў:
  1. «Словы»: Аўтары словаў;
  2. «Прадусар» Прадусар.
  • «Альбом»: Альбом, для якога песьня была запісаная. Песьні з самотнікаў вылучаюцца жоўтым колерам, песьні зь міні-альбомаў вылучаюцца ружовым колерам, бонусныя трэкі вылучаюцца сінім колерам.
  • «Год»: Год, у якім адбыўся рэліз песьні.
  • «[?]»: Крыніцы.

Арыгінальныя аўтары песьняў-кавэраў указаныя ў дужках: (Арыгінальны выканаўца). Сьпіс адсартаваны паводле ангельскага альфабэту, альбомы вылучаныя курсівам, а самотнікі й песьні заключаныя ў двукосьсі.

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Назва П Аўтар(ы) Альбом Год [?]
Словы Прадусар
1 «Absolution»[a] [П 1]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Франс Олюнд, Марката Індыё (Мартын Пэрснэр)
Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [4][5]
2 «Ashes» [П 2]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Том Далгеты Prequelle 2018 [7][8]
3 «Avalanche»
(Леанард Коэн)
[П 3] Том Далгеты Prequelle 2018 [7][10]

B

Назва П Аўтар(ы) Альбом Год [?]
Словы Прадусар
4 «Bible» [П 4]
Крысьціян Фальк, Фрэд Асп, Ёакім Тострэм, Пэр Хаглюнд
Том Далгеты Popestar 2016 [14][12]
5 «Bite of Passage» [П 5]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Кляс Олюнд Impera 2022 [16][17]
6 «Body and Blood»[b] [П 6]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Індыё Марката (Мартын Пэрснэр)
Нік Раскулінэц Infestissumam 2013 [19][20]

C

Назва П Аўтар(ы) Альбом Год [?]
Словы Прадусар
7 «Call Me Little Sunshine»[c] [П 7]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Макс Ґран
Кляс Франс Олюнд Impera 2022 [16][23][24]
8 «Cirice»[d] [П 8]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд
Кляс Франс Олюнд Meliora 2015 [4][27]
9 «Con Clavi Con Dio»[e] [П 9]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Джын Ўокер Opus Eponymous 2010 [30][31]
10 «Crucified» !!! Дэйв Грол If You Have Ghost 2013 [32][33]

D

Назва Аўтары Альбом Год [?]
11 «Dance Macabre»[f]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Салем Аль Факір, Вінцэнт Понтар
Prequelle 2018 [7]
12 «Darkness at the Heart of My Love»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Салем Аль Факір, Вінцэнт Понтар
Impera 2022 [16]
13 «Death Knell»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Opus Eponymous 2010 [30]
14 «Depths of Satan’s Eyes»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Infestissumam 2013 [19]
15 «Deus Culpa»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Opus Eponymous 2010 [30]
16 «Deus in Absentia»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд, Ёхан Інгвар Ліндстрэм
Meliora 2015 [4]
17 «Devil Church»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Meliora 2015 [4]
18 «Dominion»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Салем Аль Факір, Вінцэнт Понтар
Impera 2022 [16]

E

Назва Аўтары Альбом Год [?]
19 «Elizabeth»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Opus Eponymous 2010 [30]
20 «Enter Sandman» The Metallica Blacklist 2021 [34]

[35]

F

Назва Аўтары Альбом Год [?]
21 «Faith»[g]
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Том Далгеты
Prequelle 2018 [7]
22 «From the Pinnacle to the Pit»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд, Мартын Пэрснэр
Meliora 2015 [4]
23 «The Future Is a Foreign Land»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) 2024 [1]

G

Назва Аўтары Альбом Год [?]
24 «Genesis»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Opus Eponymous 2010 [30]
25 «Ghuleh / Zombie Queen»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Infestissumam 2013 [19]
26 «Griftwood»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Пэтэр Свэнсан, Кляс Олюнд
Impera 2022 [16]

H

Назва Аўтары Альбом Год [?]
27 «Hanging Around» (The Stranglers) Phantomime 2023 [36]
28 «He Is»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Кляс Олюнд, Мартын Пэрснэр
Meliora 2015 [4]
29 «Helvetesfönster»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Prequelle 2018 [7]
30 «Here Comes the Sun» Opus Eponymous 2010 [30]
31 «Hunter’s Moon»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге), Макс Ґран
Impera 2021 [16]

I

Назва Аўтары Альбом Год [?]
32 «I Believe»
Джэймз Форд, Джас Шоў, Сайман Лорд
Popestar 2016 [14]
33 «Idolatrine»
A Ghoul Writer (Тобіяс Форге)
Infestissumam 2013 [19]
34 If You Have Ghost 2013 [32]
35 «I’m a Marionette»

[?]

  1. ^ а б в г д е ё Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) by Ghost · 18 tracks, 1 hour (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.
  2. ^ а б в г Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Ceremony And Devotion by Ghost · 15 tracks, 1 hour (анг.) bandcamp.com Праверана 21 жніўня 2024 г.
  3. ^ «Absolution». VerbumПраверана 21 верасьня 2024 г.
  4. ^ а б в г д е Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Meliora by Ghost · 15 tracks, 1 hour (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.
  5. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — Ghost — «Absolution» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  6. ^ «Ashes». VerbumПраверана 21 верасьня 2024 г.
  7. ^ а б в г д Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Prequelle by Ghost · 10 tracks, 41 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.
  8. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Ashes» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  9. ^ «Avalanche». VerbumПраверана 21 верасьня 2024 г.
  10. ^ Prequelle (Deluxe Edition) — Ghost (анг.). ML Genius Holdings. Праверана 14 жніўня 2024 г.
  11. ^ «Bible». VerbumПраверана 21 верасьня 2024 г.
  12. ^ а б Songview Repertory — 883791854 — «Bibel» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  13. ^ «Bibel». VerbumПраверана 21 верасьня 2024 г.
  14. ^ а б Popestar — EP — Ghost (анг.). ML Genius Holdings. Праверана 14 жніўня 2024 г.
  15. ^ Genius Annotation // «Bite of Passage» — Ghost (анг.). GeniusПраверана 21 верасьня 2024 г.
  16. ^ а б в г д е Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. IMPERA by Ghost · 13 tracks, 49 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.
  17. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Bite of Passage» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  18. ^ Genius Annotation // «Body and Blood» — Ghost (анг.). GeniusПраверана 21 верасьня 2024 г.
  19. ^ а б в г Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Infestissumam by Ghost · 12 tracks, 57 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.
  20. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Body and Blood» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  21. ^ Genius Annotation // «Call Me Little Sunshine» — Ghost (анг.). GeniusПраверана 21 верасьня 2024 г.
  22. ^ Revolver staff (20 студзеня 2022) Ghost’s «Call Me Little Sunshine»: read satanic lyrics to new song (анг.). RevolverПраверана 21 верасьня 2024 г.
  23. ^ Joe DiVita (20 студзеня 2022) Ghost Debut New Song «Call Me Little Sunshine» + Announce Impera Album (анг.). LoudwireПраверана 21 верасьня 2024 г.
  24. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Call Me Little Sunshine» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  25. ^ «Cirice» (Old English). Origin & history (анг.). WordSense Dictionary. Праверана 21 верасьня 2024 г.
  26. ^ Nameless Ghoul of Ghost at the 2016 Carolina Rebellion (анг.). WXQR-FM (16 лютага 2016). — «The proper pronunciation within the Ghost realm is [səˈriːs], but that is not even <…> going to a dictionary, it’s actually [ˈtʃɛrɪtʃ], I think. <…> It’s an Old English word. Праверана 21 верасьня 2024 г.
  27. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Cirice» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  28. ^ Meaning of Con Clavi Con Dio by Ghost (анг.). songtell.com (3 чэрвеня 2023). Праверана 21 верасьня 2024 г.
  29. ^ Genius Annotation // «Con Clavi Con Dio» — Ghost (анг.). GeniusПраверана 21 верасьня 2024 г.
  30. ^ а б в г д е Opus Eponymous — Ghost (анг.). ML Genius Holdings. Праверана 14 жніўня 2024 г.
  31. ^ Songview / ace / ascap100% Repertory — A Ghoul Writer — «Con Clavi Con Dio» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  32. ^ а б Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. If You Have Ghost by Ghost · 5 tracks, 24 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.
  33. ^ Songview Repertory — 330452649 — «Con Clavi Con Dio» (анг.). ASCAPПраверана 21 верасьня 2024 г.
  34. ^ Philip Trapp (10 верасьня 2021) Ghost Cover Metallica’s «Enter Sandman» as if They Wrote It (анг.). Loudwire, Townsquare Media, Inc. Праверана 15 жніўня 2024 г.
  35. ^ Revolver Staff (31 сакавіка 2022) Why Ghost Are Covering Metallica’s «Enter Sandman» to Help Transgender Kids (анг.). Revolver, Project M Group LLC. Праверана 15 жніўня 2024 г.
  36. ^ Афіцыйны акаўнт Ghost на bandcamp.com. Phantomime by Ghost · 5 tracks, 23 minutes (анг.) bandcamp.com Праверана 14 жніўня 2024 г.

  1. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Absolution (Live at the Forum / 2023)»[1] і на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Absolution — Live»[2].
  2. ^ Трапіла на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Body and Blood — Live»[2].
  3. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Call Me Little Sunshine (Live at the Forum / 2023)»[1].
  4. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Cirice (Live at the Forum / 2023)»[1] і на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Cirice — Live»[2].
  5. ^ Трапіла на альбом Ceremony and Devotion пад назвай «Con Clavi Con Dio — Live»[2].
  6. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Dance Macabre (Live at the Forum / 2023)»[1].
  7. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «Faith (Live at the Forum / 2023)»[1].
  8. ^ Трапіла на альбом Rite Here Rite Now (Original Motion Picture Soundtrack) пад назвай «If You Have Ghosts (Live at the Forum / 2023)»[1].

  1. ^ з анг. — «Адпушчэньне / дараваньне грахоў»[3].
  2. ^ з анг. — «Попел»[6].
  3. ^ з анг. — «Лавіна»[9].
  4. ^ з анг. — «Біблія»[11]. У ASCAP песьня мае назву «Bibel»[12], якая перакладаецца зь нямецкае мовы як «Біблія»[13].
  5. ^ з анг. — «Укус праходу / праходжаньня». Назва можа адсылаць да абрадаў пераходу (rite of passage)[15].
  6. ^ з анг. — «Цела й крыў». Назва адсылае да хрысьціянскай традыцыі лічыць хлеб — целам Хрыста, а віно — ягонай кроўю[18].
  7. ^ з анг. — «Заві мяне маленькім сонейкам». Назва адсылае да Люцыфэра, чыё імя перакладаецца з лацінскай мовы як «той, хто нясе сьвятло» ці «зараніца»[21][22].
  8. ^ з ст.-анг. — «Царква»[25], паводле стараангельскага вымаўленьня — [ˈtʃiritʃe], у міталёгіі Ghost — [səˈriːs][26].
  9. ^ з лац. — «Зь цьвікамі, з богам»[28]. Назва адсылае да расьпінаньня; зьяўляюцца пародыяй на лацінскія малітвы каталіцкай царквы й адсылкай да сілы лацінскай мовы ў сатанінскіх загаворах[29].