Гімн Непала: Розніца паміж версіямі
| [дагледжаная версія] | [дагледжаная версія] |
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Новая старонка: '{{Гімн |назва = सयौं थुँगा फूलका |транскрыпцыя = Pheng Xat Lao |беларуская...' |
Removing "Sayaun_Thunga_Phool_Ka.ogg", it has been deleted from Commons by JuTa because: No permission since 14 October 2015. |
||
| Радок 13: | Радок 13: | ||
|зацверджаны = [[2007]] |
|зацверджаны = [[2007]] |
||
|адменены = |
|адменены = |
||
|аўдыёфайл = |
|аўдыёфайл = |
||
|апісанне = |
|апісанне = |
||
|фармат = |
|фармат = |
||
Версія ад 14:36, 4 лістапада 2015
| Мы — тысячы кветак | |
|---|---|
| सयौं थुँगा फूलका | |
| Pheng Xat Lao | |
 | |
| Аўтар слоў | Бьякул Майла, 2007 |
| Кампазітар | Амбер Гурунг, 2007 |
| Краіна | Непал |
| Зацверджаны | 2007 |
Мы — тысячы кветак (непальск.: सयौं थुँगा फूलका) — дзяржаўны гімн Непала, прыняты пасля адмены манархіі 3 жніўня 2007 года і напісаны ў нацыянальным стыле.
Непальскі тэкст гімна
- सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
- सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
- सयौं थुँगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
- सार्वभौम भई फैलिएका, मेची-महाकाली।
- प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
- वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
- ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
- अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
- बहुल जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
- अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
Лацінская транслітарацыя
- Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
- Sārwabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī
- Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
- Sārwabhaum bhai phailiekā, Mechi-Mahākālī
- Prakritikā kotī-kotī sampadāko ā̃chal,
- Vīrharūkā ragata le, swatantra ra aṭal
- Gyānabhūmi, śhāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl
- Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛibhūmi Nepāl
- Bahul jāti, bhāṣhā, dharma, sãnskṛti chan biśhāl
- Agragāmī rāṣhṭra hāmro, jaya jaya Nepāl
