Гаятри мантра

Гаятри мантрата (наричана още Савитри) е силно почитаната мантра в индуизма и по-конкретно ведическата традиция. Някои също така смятат, че тя е и най-древната санскритска мантра. Състои се от префикса om и формулата bhur bhuvah svah [ॐ भूर्भुवस्वः – ом б'ур б'ува сва'а], която е взета от аюрведа и стих 3.62.10 от Ригведа.

Текст

Гаятри мантра се състои от 14 думи, или 24 срички.

Рецитацията на Гаятри мантра е предхождано от ом (oṃ ^IAST, (на санскрит: ॐ)) и формулата бур бува сваа (bhūr bhuvaḥ svaḥ ^IAST, (на санскрит: भूर् भुवः स्वः), известна като махавярти (mahāvyāhṛti ^IAST) ("велико (мистично) произнасяне"). Използването на префикси в същинската мантра е описано в Taittiriya Aranyaka (2.11.1-8), която посочва че рецитациите от светите индуски писания трябва да започват с изпяване на сричката ом (oṃ ^IAST) . След махавярти (mahāvyāhṛti ^IAST) следва същинската мантра, стихът Mandala 3.62.10:

На Деванагари писмеността

на санскрит: ॐ भूर्भुवः॒ स्वः ।

на санскрит: तत्स॑वितुर्वरे॑णियं(तत्सवितुर्वरेण्यं) ।

на санскрит: भ॒र्गो॑ दे॒वस्य॑ धीमहि ।

на санскрит: धियो॒ यो नः॑ प्रचो॒दया॑त् ॥

На АТС

Oṃ bhūr bhuvaḥ svaḥ ^IAST

tát savitúr váreṇ(i)yaṃ ^IAST

bhárgo devásya dhīmahi ^IAST

dhíyo yó naḥ prachodáyāt ^IAST

Според преводът на Ралф Грифит е (превод от английски):

    Ом. "Нека постигнем чудната слава на бога Савитри:

    Така че той да подпомогне нашите молитви."

        — Химни от Ригведа / The Hymns of the Rigveda (1896).

Смята се, че мантрата се отправя към богинята Гаятри, която е инкарнация на Богинята Сарасвати, която е съпруга на Бог Брахма, символизираща шакти или силата и знанието, чистотата и уменията. Сарасвати е богиня покровителка на изкуствата, поетите, музикантите, както и композиторите. Под формата на Гаятри Деви, с благословията на Бог Брахма, се вярва че тя е дарила четирите Веди, или свещените книги на Индия, на човечеството. Богинята Гаятри е представена седяща в лотус. Тя има 5 лица, който представляват петте прани – прана, апана, вяна, удана и самана, както и петте елемента - татви – земя, вода, огън, въздух и етер – притхви, джала, теджа, ваю, акаша. Тя има 10 ръце, които носят 5тте айодхас или оръжия – шанкха – раковина, чакра – диск, камала – лотус, варада, абхая, анкуша, уджвала, рудракша мала.

Счита се че ако тя се изпълнява правилно, изчиства грешните постъпки. При правилно практикуване тя дава възможност на човек да навлезе в трансцеденталните полета и да изживее върховното състояние на Бог. Но за да се получи това въздействие на мантрата, е необходимо преди това да се постигнат качества на напълно балансирана личност, да се постигне абсолютна добронамереност, човек да живее изцяло по законите на майката природа.Гаятри мантра развива интелигентност, знание, мъдрост, разширява съзнанието. Гаятри се дава на децата в тяхната 8-ма година, когато те започват своето академично обучение. Повтаряйки тази мантра, възприятието и вниманието са добри, паметта е силна, интелигентността е голяма. За да развием осъзнаване, мъдрост и разбиране е необходимо да се практикува Гаятри мантра по 24 пъти всеки ден.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Gayatri и страницата en в Уикипедия на английски и ??? език. Оригиналните текстове, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за творби, създадени преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналните страници тук и тук, за да видите списъка на техните съавтори. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.