1 Kings 15:20

NASB

1 Kings 15:20

Parallel Verses

New American Standard Bible

So Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali.

So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

Holman Bible

Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. He attacked Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, all Chinnereth, and the whole land of Naphtali.

International Standard Version

So King Ben-hadad did just what King Asa had asked: he sent his commanding officers to attack the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, all of Chinneroth, and the territory of Naphtali.

A Conservative Version

And Ben-hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

American Standard Version

And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Amplified

So Ben-hadad listened to king Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all Chinneroth [the region of the Sea of Galilee], along with all the land of Naphtali.

Bible in Basic English

So Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth as far as all the land of Naphtali.

Darby Translation

And Ben-Hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his forces against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Kinneroth, with all the land of Naphtali.

Julia Smith Translation

And the son of Hadad will hear to king Asa, and he will send the chiefs of the forces which were to him against the cities of Israel, and he will strike Ijon and Dan, and the meadow of the House of Oppression, and all Cinneroth with all the land of Naphtali.

King James 2000

So Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies whom he had against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

Lexham Expanded Bible

Ben-Hadad listened to King Asa, and he sent the commanders of his armies against the cities of Israel and he attacked Ijon, Dan, Abel-Beth-Maacah, and all of Kinnereth, in addition to all the land of Naphtali.

Modern King James verseion

And Ben-hadad listened to King Asa, and sent the commanders of the armies which he had against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Benhadad hearkened unto king Asa and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, Dan, Abel called Bethmaacah and all Chinnereth with all the land of Naphtali.

NET Bible

Ben Hadad accepted King Asa's offer and ordered his army commanders to attack the cities of Israel. They conquered Ijon, Dan, Abel Beth Maacah, and all the territory of Naphtali, including the region of Kinnereth.

New Heart English Bible

Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

The Emphasized Bible

So Ben-hadad hearkened unto King Asa, and sent the generals of the forces which he had, against the cities of Israel, and smote Iyyohn Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, - and all Chinneroth, against all the land of Naphtali.

Webster

So Ben-hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of the armies which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

World English Bible

Ben Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and struck Ijon, and Dan, and Abel Beth Maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Youngs Literal Translation

And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath against cities of Israel, and smiteth Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali;

Themes

Abel-beth-maachah » Taken by » benhadad

Asa » King of judah

Baasha » King of israel

benhadad » King of syria

Chinnereth » A district » A district in the north of palestine

Dan » Town of

Dan » A city » A city of the tribe of dan » Capture by ben-hadad

Galilee » Conquered by the syrians

Ijon » A town of the territory of the tribe of naphtali

Israel » Asa » Good » Reign

Israel » Asa » Treaty » King of syria » benhadad » War

Kings » Who reigned over judah » Asa

Naphtali » Tribe of » Against

The tribe of Naphtali » Land of, ravaged by benhadad

Ramah » Called rama » Attempted fortification of, by king baasha; destruction of, by asa

Syria » Asa sought aid of, against israel

Topics

Nations Attacking Israel

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

So Ben–hadad

H1130

בּן־הדד
Ben-Hadad

Benhadad

Usage: 25

hearkened

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

unto king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

Asa

H609

אסא
'Aca'

Asa

Usage: 58

and sent

H7971

שׁלח
Shalach

send, go, forth, send away, lay, send out, put, put away, cast out, stretch out, cast, set, put out, depart, soweth, loose,

Usage: 848

the captains

H8269

שׂר
Sar

prince, captain, chief, ruler, governor, keeper, principal, general, lords,

Usage: 421

of the hosts

H2428

חיל
Chayil

army, man of valour, host, forces, valiant, strength, riches, wealth, power, substance, might, strong,

Usage: 243

which he had against the cities

H5892

עיר ער עיר
`iyr

city, town, every one, variant

Usage: 1094

of Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

and smote

H5221

נכה
Nakah

smite, slay, kill, beat, slaughter, stricken, given, wounded, strike, stripes,

Usage: 501

Ijon

H5859

עיּון
`Iyown

Ijon

Usage: 3

and Dan

H1835

דּן
Dan

Dan, variant

Usage: 70

and Abel–beth–maachah

H62

אבל בּית־מעכה
'Abel Beyth-Ma`akah

Abelbethmaachah

Usage: 3

and all Cinneroth

H3672

כּנּרת כּנּרות
Kinn@rowth

Chinnereth, Chinneroth, Cinneroth

Usage: 7

with all the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

References

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 15:20

Verse Info

Bible Rank: 13113
1 Kings Rank: 431
1 Topic
16 Themes
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
12 Names
34 References

Context Readings

King Asa's War With King Baasha

¹⁹ “Let there be a treaty between you and me, as between my father and your father. Behold, I have sent you a present of silver and gold; go, break your treaty with Baasha king of Israel so that he will withdraw from me.” ²⁰ So Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali. ²¹ When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and remained in Tirzah.