1 Kings 2:19

NASB

1 Kings 2:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king arose to meet her, bowed before her, and sat on his throne; then he had a throne set for the king’s mother, and she sat on his right.

King James Version

Bathsheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

Holman Bible

So Bathsheba went to King Solomon to speak to him about Adonijah. The king stood up to greet her, bowed to her, sat down on his throne, and had a throne placed for the king’s mother. So she sat down at his right hand.

International Standard Version

So Bathsheba went to talk to King Solomon for Adonijah. The king rose to meet her, bowed to her, and sat down on his throne. He ordered a throne be set in place for his mother. She sat on a throne to his right

A Conservative Version

Bathsheba therefore went to king Solomon to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother. And she sat on his

American Standard Version

Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

Amplified

So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king rose to meet her, bowed before her, and sat down on his throne; then he had a throne set for her, the king’s mother, and she sat on his right.

Bible in Basic English

So Bath-sheba went to King Solomon to have talk with him on Adonijah's account. And the king got up to come to her, and went down low to the earth before her; then he took his place on the king's seat and had a seat made ready for the king's mother and she took her place at his right hand.

Darby Translation

And Bathsheba went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne; and he caused a throne to be set for the king's mother, and she sat on his right hand.

Julia Smith Translation

And Bathsheba will go to king Solomon to speak to him for Adonijah. And the king will rise up to her meeting, and worship to her, and he sat upon his throne, and a throne will be set for the king's mother; and she will sit at his right hand.

King James 2000

Bath-sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

Lexham Expanded Bible

Bathsheba came to King Solomon to speak to him concerning Adonijah, and the king got up to meet her, bowed down to her, and then sat on his throne. Then he set up a throne for the king's mother, and she sat on his right.

Modern King James verseion

And Bathsheba came in to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother. And she sat on his right hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereupon Bathsheba went unto king Solomon to speak unto him for Adonijah. And the king rose up against her and bowed himself unto her, and sat him down on his seat. And there was a seat set for the king's mother, and she sat on his right side.

NET Bible

So Bathsheba visited King Solomon to speak to him on Adonijah's behalf. The king got up to greet her, bowed to her, and then sat on his throne. He ordered a throne to be brought for the king's mother, and she sat at his right hand.

New Heart English Bible

Bathsheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

The Emphasized Bible

So Bath-sheba went in unto King Solomon, to speak to him for Adonijah, - and the king rose up to meet her, and bowed himself down to her, and sat down upon his throne, and caused a throne to be set for the mother of the king, and she sat on his right hand.

Webster

Bath-sheba therefore went to king Solomon, to speak to him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a seat to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.

World English Bible

Youngs Literal Translation

And Bath-Sheba cometh in unto king Solomon to speak to him for Adonijah, and the king riseth to meet her, and boweth himself to her, and sitteth on his throne, and placeth a throne for the mother of the king, and she sitteth at his right hand.

Themes

Abishag » Wife of david

Adonijah » Son of david and haggith » Executed by solomon

Altars » Afforded no protection to murderers

Bath-sheba (bathsheba) » Solomon's mother

Children » Instances of » Solomon

Filial honour » Examples of » Solomon

hands » The right hand » Place of honor

Honour » Examples of » Solomon

intercession » Instances of » Bath-sheba » For adonijah

Kings » Right hand of, the place of honor

Kings » Who reigned over all israel » Solomon

Mothers » Examples of filial honour » Solomon

Shunammite » A person from the city of shunem » Desired by adonijah as wife

Throne » Of solomon

Topics

Queens

Respect, For Human Beings

Throne

Right Sides

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Bath–sheba

H1339

בּת־שׁבע
Bath-Sheba`

Bathsheba

Usage: 11

therefore went

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

unto king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

Solomon

H8010

שׁלמה
Sh@lomoh

Solomon

Usage: 293

to speak

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

unto him for Adonijah

H138

אדניּהוּ אדניּה
'Adoniyah

Adonijah

Usage: 26

And the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

rose up

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

to meet

H7125

קראה
Qir'ah

meet, against, come, help, seek, way

Usage: 99

her, and bowed

H7812

שׁחה
Shachah

worship, bow, bow down, obeisance, reverence, fall down, themselves, stoop, crouch,

Usage: 171

himself unto her, and sat down

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

on his throne

H3678

כּסּה כּסּא
Kicce'

throne, seat, stool

Usage: 135

and caused a seat

H3678

כּסּה כּסּא
Kicce'

throne, seat, stool

Usage: 135

to be set

H7760

שׂים שׂוּם
Suwm

put, make, set, lay, appoint, give, set up, consider, turn, brought, ordain, place, take, shew, regard, mark, disposed, care,

Usage: 580

for the king's

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

mother

H517

אם
'em

mother, dam, parting

Usage: 220

and she sat

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

References

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:19

Verse Info

Bible Rank: 17381
1 Kings Rank: 510
4 Topics
14 Themes
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
4 Names
18 References

Context Readings

Solomon Secures The Throne

¹⁸ Bathsheba said, “Very well; I will speak to the king for you.” ¹⁹ So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. And the king arose to meet her, bowed before her, and sat on his throne; then he had a throne set for the king’s mother, and she sat on his right. ²⁰ Then she said, “I am making one small request of you; do not refuse me.” And the king said to her, “Ask, my mother, for I will not refuse you.”

1 Kings 2:19

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:19

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance