Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
{I give thanks} to the one who strengthens me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful, placing [me] into ministry,
New American Standard Bible
I thank
King James Version
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Holman Bible
I give thanks to Christ Jesus our Lord who has strengthened
International Standard Version
I thank the Messiah Jesus, our Lord, who gives me strength, that he has considered me faithful and has appointed me to his service.
A Conservative Version
And I have gratitude to the Christ--Jesus our Lord--who empowered me, because he considered me faithful, having placed in service
American Standard Version
I thank him that enabled me, even Christ Jesus our Lord, for that he counted me faithful, appointing me to his'service;
Amplified
I thank Christ Jesus our Lord, who has granted me [the needed] strength and made me able for this, because He considered me faithful and trustworthy, putting me into service [for this ministry],
An Understandable Version
I thank Christ Jesus our Lord who has strengthened me, appointing me to the ministry [i.e., to His service], because He considered me trustworthy,
Anderson New Testament
And I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, because he counted me faithful, and put me into the ministry;
Bible in Basic English
I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
Common New Testament
I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, because he considered me faithful, appointing me to his service.
Daniel Mace New Testament
I offer thanks to Jesus Christ our Lord, who qualified me for the ministry he has plac'd me in, for having appointed me to such a trust,
Darby Translation
And I thank Christ Jesus our Lord, who has given me power, that he has counted me faithful, appointing to ministry him
Godbey New Testament
I give thanks to Jesus Christ our Lord, the one having filled me up with dynamite, because he considered me faithful, having put me in the ministry;
Goodspeed New Testament
I thank Christ Jesus our Lord who has given me the strength for it, for thinking me trustworthy and putting me into his service,
John Wesley New Testament
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, in that he accounted me faithful,
Julia Smith Translation
And I am grateful to Christ Jesus our Lord, having strengthened me, for he deemed me faithful, having set me in the service;
King James 2000
And I thank Christ Jesus our Lord, who has enabled me, that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Modern King James verseion
And I thank Christ Jesus our Lord, who strengthened me, because He counted me faithful, putting me into the ministry--
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I thank Christ Jesus our Lord which hath made me strong: for he counted me true, and put me in office,
Moffatt New Testament
I render thanks to Christ Jesus our Lord, who has made me able for this; he considered me trustworthy and appointed me to the ministry,
Montgomery New Testament
And I am thankful to Christ Jesus our Lord, who has thus enabled me, that he accounted me faithful, and appointed me to his service,
NET Bible
I am grateful to the one who has strengthened me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful in putting me into ministry,
New Heart English Bible
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
Noyes New Testament
And I thank him who gave me strength, Christ Jesus our Lord, that he accounted me faithful, putting me into the ministry, t
Sawyer New Testament
And I thank our Lord Jesus Christ who has empowered me [to preach,] that he accounted me faithful, putting me in the ministry,
The Emphasized Bible
Grateful, am I unto him that empowered me, Christ Jesus our Lord, in that, faithful, he accounted me, putting me into ministry, -
Thomas Haweis New Testament
And I render thanks to him who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, that he hath counted me faithful, putting me into the ministry;
Twentieth Century New Testament
I am thankful to Christ Jesus, our Lord, who has been my strength, for showing that he thought me worthy of trust by appointing me to his ministry,
Webster
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Weymouth New Testament
I am thankful to Him who made me strong--even Christ Jesus our Lord--because He has judged me to be faithful and has put me into His service,
Williams New Testament
I am always thanking Christ Jesus our Lord who has given me strength for it, for thinking me trustworthy and putting me into the ministry,
World English Bible
And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
Worrell New Testament
I have thanks for Him Who empowered me, Christ Jesus our Lord, because He accounted me faithful, putting me into His service,
Worsley New Testament
And I give thanks to Christ Jesus our Lord, who gave me ability for the work, that He accounted me faithful, having put me into the ministry,
Youngs Literal Translation
And I give thanks to him who enabled me -- Christ Jesus our Lord -- that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,
Themes
Christ » Grace of » Bestowed upon sinful men
Grace » Of Christ » Bestowed upon sinful men
Grace » Christ's » Bestowed upon sinful men
Jesus Christ » Names of » Christ jesus our lord
Leaders » Heal persecution of » Divinely appointed
Ministers » Divinely appointed
Paul » His vision and conversion
Religious » Heal persecution of » Divinely appointed
Thankfulness » Should be offered » For appointment to spiritual service
Thankfulness » Should be offered » To Christ
Thanksgiving » Should be offered » For appointment to the ministry
Topics
Interlinear
Endunamoo
Pistos
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 1:12
Verse Info
Context Readings
Paul's Thankfulness For The Mercy Shown To Him
11 according to the glorious gospel of the blessed God that I was entrusted with. 12 {I give thanks} to the one who strengthens me, Christ Jesus our Lord, because he considered me faithful, placing [me] into ministry, 13 [although I] was formerly a blasphemer and a persecutor and a violent man, but I was shown mercy because I acted ignorantly in unbelief,
Cross References
Philippians 4:13
I am able [to do] all [things] by the one who strengthens me.
Acts 9:15
But the Lord said to him, "Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the sons of Israel.
Acts 9:22
But Saul was increasing in strength even more, and was confounding the Jews who lived in Damascus [by] proving that this one is the Christ.
Acts 16:15
And after she was baptized, and her household, she urged [us], saying, "If you consider me to be a believer in the Lord, come to my house [and] stay." And she prevailed upon us.
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins I do not have a command from the Lord, but I am giving an opinion as one shown mercy by the Lord to be trustworthy.
1 Corinthians 15:10
But by the grace of God I am what I am, and his grace to me has not been in vain, but I labored even more than all of them, and not I, but the grace of God with me.
2 Corinthians 3:5-6
Not that we are adequate in ourselves to consider anything as from ourselves, but our adequacy [is] from God,
2 Corinthians 4:1
Because of this, [since we] have this ministry, just as we have been shown mercy, we do not lose heart,
2 Corinthians 12:9-10
And he said to me, "My grace is sufficient for you, because the power is perfected in weakness." Therefore rather I will boast most gladly in my weaknesses, in order that the power of Christ may reside in me.
Philippians 2:11
and every tongue confess that Jesus Christ [is] Lord, to the glory of God the Father.
Colossians 1:25
of which I became a minister, according to God's stewardship which was given to me for you, to complete the word of God,
2 Timothy 4:17
But the Lord helped me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fulfilled and all the Gentiles might hear, and he rescued [me] from the lion's mouth.
John 5:23
in order that all [people] will honor the Son, just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
1 Timothy 1:11
according to the glorious gospel of the blessed God that I was entrusted with.
Revelation 5:9-14
And they were singing a new song, saying, "You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slaughtered, and bought [people] for God by your blood from every tribe and language and people and nation,
Revelation 7:10-12
And they were crying out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who is seated on the throne, and to the Lamb!"