Parallel Verses
American Standard Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.
New American Standard Bible
Solomon’s
King James Version
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
Holman Bible
Solomon’s horses came from Egypt and Kue.
International Standard Version
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's procurement officials obtained them from Kue at great price.
A Conservative Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king's merchants received them in herds, each herd at a price.
Amplified
Solomon’s horses were imported from Egypt and from
Bible in Basic English
And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.
Darby Translation
And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.
Julia Smith Translation
And the going forth of horses which was to Solomon from Egypt, and a collection of merchants of the king will take a collection at a price.
King James 2000
And Solomon had horses brought out of Egypt, and Kue: the king's merchants received them from Kue at a price.
Lexham Expanded Bible
And Solomon's horses [were] imported from Egypt and from Kue. The traders of the king received [them] from Kue at a price.
Modern King James verseion
And Solomon had horses brought out of Egypt and Kue. The king's merchants received them from Kue at a price.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the horses which Solomon had, were brought him out of Egypt from Kue. The king's merchants fetched them out at Kue at a price.
NET Bible
Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.
New Heart English Bible
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
The Emphasized Bible
And the horses which Solomon had were, an export, out of Egypt, - and a, company of royal merchants, used to fetch a drove, at a price;
Webster
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
World English Bible
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.
Youngs Literal Translation
And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,
Themes
Exports » from egypt » Of horses and chariots, and linen yarn
Interlinear
Mowtsa'
Miqveh
Laqach
References
American
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 1:16
Verse Info
Context Readings
Solomon's Wealth
15 And the king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance. 16 And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price. 17 And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred'shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.
Phrases
Cross References
1 Kings 10:28-29
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king's merchants received them in droves, each drove at a price.
2 Chronicles 9:28
And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.