Parallel Verses
Thomas Haweis New Testament
and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;
New American Standard Bible
and in your knowledge,
King James Version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Holman Bible
knowledge with self-control,
International Standard Version
your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
A Conservative Version
and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,
American Standard Version
and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness;
Amplified
and in your knowledge, self-control, and in your self-control, steadfastness, and in your steadfastness, godliness,
An Understandable Version
and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,
Anderson New Testament
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Bible in Basic English
And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,
Common New Testament
and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,
Daniel Mace New Testament
to knowledge, temperance: to temperance, patience: to patience, piety:
Darby Translation
in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,
Emphatic Diaglott Bible
and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;
Godbey New Testament
and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;
Goodspeed New Testament
knowledge with self-control, self-control with steadfastness, steadfastness with piety,
John Wesley New Testament
and to courage knowledge, And to knowledge temperance, and to temperance patience,
Julia Smith Translation
And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;
King James 2000
And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;
Lexham Expanded Bible
and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,
Modern King James verseion
and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;
Moffatt New Testament
intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,
Montgomery New Testament
and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,
NET Bible
to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;
New Heart English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Noyes New Testament
and to knowledge selfcontrol, and to selfcontrol endurance, and to endurance godliness,
Sawyer New Testament
and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience piety,
The Emphasized Bible
And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,
Twentieth Century New Testament
knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,
Webster
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
Weymouth New Testament
along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;
Williams New Testament
knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety,
World English Bible
and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;
Worrell New Testament
and in knowledge, continence; and in continence, patience; and in patience, godliness;
Worsley New Testament
and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;
Youngs Literal Translation
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,
Themes
Charity » Those that are charitable
Charity » Those that are not charitable
spiritual Development » Spiritual growth, encouraged » Formation
fruit of the Spirit » Self-control
Fruit, spiritual » Conditions of fruit-bearing » Christian graces exemplify
spiritual Growth » Encouraged » Formation
Kindness » Those that are kind
Kindness » Those that are not kind
Kingdom of God » Who can enter into the kingdom of God
Knowledge » Those that have knowledge
Knowledge » Those that lack knowledge
Patience » Those that are patient
Patience » Those that are not patient
Patience » Should be accompanied by » Temperance
Patience » Should be accompanied by » Godliness
Social duties » Temperance pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Spiritual » Encouraged » Formation
Stumbling/slipping » Who shall not stumble
Temperance » Pr 23; isa 5; 28; da 1 » General references to
Temperance » Those that are temperate
Temperance » Those that are not temperate
Temperance » In speech self-control, duty of » A cardinal virtue
Topics
Interlinear
De
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Egkrateia
ἐγκράτεια
Egkrateia
Usage: 4
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 1:6
Prayers for 2 Peter 1:6
Verse Info
Context Readings
Cross References
Acts 24:25
And as he discoursed of righteousness, and temperance, and the judgment which is ready to be revealed, Felix being greatly terrified, replied, Go, for the present, I will some time hence take another opportunity of calling for thee.
2 Peter 1:3
as his divine power hath freely given us all things tending to life and godliness, through the acknowledgment of him who hath called us to glory and fortitude:
Luke 21:19
In your patience possess ye your souls.
Romans 5:3-4
And not only so, but we glory also in tribulations: knowing that tribulation produceth patience;
Romans 15:4
For whatsoever things were written aforetime, were written for our instruction; that by patience and the consolation of the Scriptures we might have hope.
Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that after ye have done the will of God, ye may receive the promise.
Luke 8:15
But that on the good ground are they who having heard the word, retain it in a heart excellent and good, and bring forth fruit with patience.
Romans 2:7
to those who, in the patient practice of good works, seek glory and honour and immortality??ternal life.
Romans 8:25
But if we hope for what we see not, we with patience expect it.
1 Corinthians 9:25
And every one who contendeth [in the games] is temperate in all things: they indeed therefore do it that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible.
2 Corinthians 6:4
but in every thing approving ourselves as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in straits,
Galatians 5:23
meekness, temperance; against such there is no law.
Colossians 1:11
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joy;
1 Thessalonians 1:3
without ceasing calling to mind your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
2 Thessalonians 1:4
so that we ourselves make our boast of you among the churches of God, for your patience and fidelity under all your persecutions and afflictions which ye endure:
2 Thessalonians 3:5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
1 Timothy 2:2
for kings, and all that are in a state of eminence, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and seriousness.
1 Timothy 2:10
but as becometh women professing godliness, with good works.
1 Timothy 3:16
And confessedly great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, justified by the Spirit, seen of angels, preached among the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
1 Timothy 4:7-8
But profane and antiquated fables reject, but exercise thyself unto godliness.
1 Timothy 6:3
If any man teach another doctrine, and attend not to the sound words, which are those of Jesus Christ our Lord, and to the doctrine which is according to godliness;
1 Timothy 6:6
But godliness with contentment is great gain.
1 Timothy 6:11
But thou, O man of God, flee from these things; but pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
2 Timothy 3:5
holding the form of godliness, but denying the power of it: from these men turn with aversion.
Titus 1:1
PAUL, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the elect of God, and the knowledge of truth which leads to godliness;
Titus 1:8
but the stranger's host, the good man's friend, grave, just, holy, temperate;
Titus 2:2
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience.
Hebrews 6:12
that ye be not slothful, but imitators of those who, by faith and long suffering, are inheriting the promises.
Hebrews 6:15
And so after long patient waiting he obtained the promise.
Hebrews 12:1
THEREFORE also seeing we have so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and that most easily besetting sin, let us run with patience the race lying before us,
James 1:3-4
knowing that the proof of your faith produceth patience.
James 5:7-10
Be patient therefore, brethren, until the coming of the Lord. See, the husbandman waits for the precious fruit of the earth, in patient expectation for it, till it receives the former and the latter rain.
2 Peter 3:11
Seeing then that all these things must be dissolved, what manner of persons ought we to be in a course of holy conduct and acts of piety,
Revelation 1:9
I John, your brother and companion also with you in the tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the island which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
Revelation 2:2
I know thy works, and thy travail, and thy patience, and that thou canst not bear the wicked; and hast tried those who give themselves out as apostles, yet are not, and hast found them liars;
Revelation 13:10
If any person leads [others] into captivity, he shall be led into captivity; if any person kills with the sword, he must be slain by the sword. Here is the patience and the faith of the saints.
Revelation 14:12
Here is the patience of the saints: here are they who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.