Parallel Verses
Williams New Testament
You must not regard him as an enemy but warn him as a brother.
New American Standard Bible
Yet
King James Version
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Holman Bible
Yet don’t treat him as an enemy, but warn him as a brother.
International Standard Version
Yet, don't treat him like an enemy, but warn him like a brother.
A Conservative Version
And yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
American Standard Version
And yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Amplified
Do not regard him as an enemy, but keep admonishing him as a [believing] brother.
An Understandable Version
And yet do not consider him to be an enemy, but warn him as [you would] a [Christian] brother.
Anderson New Testament
and yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
Bible in Basic English
Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
Common New Testament
Yet do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.
Daniel Mace New Testament
however, don't treat him as an enemy, but reprove him as a brother.
Darby Translation
and do not esteem him as an enemy, but admonish him as a brother.
Godbey New Testament
consider him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Goodspeed New Testament
Do not look upon him as an enemy but warn him as a brother.
John Wesley New Testament
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Julia Smith Translation
And deem not as an enemy, but remind as a brother.
King James 2000
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Lexham Expanded Bible
And do not consider [him] as an enemy, but admonish [him] as a brother.
Modern King James verseion
Yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And count him not as an enemy: but warn him as a brother.
Moffatt New Testament
You are not to treat him as an enemy, but to put him under discipline, as a brother.
Montgomery New Testament
and yet do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
NET Bible
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
New Heart English Bible
Do not count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Noyes New Testament
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Sawyer New Testament
and account him not as an enemy, but admonish him as a brother.
The Emphasized Bible
And, not as an enemy, be esteeming him, but be admonishing him, as a brother.
Thomas Haweis New Testament
Yet regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Twentieth Century New Testament
Yet do not think of him as an enemy, but caution him as you would a Brother.
Webster
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Weymouth New Testament
And yet do not regard him as an enemy, but caution him as a brother.
World English Bible
Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.
Worrell New Testament
And regard him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Worsley New Testament
However do not look upon him as an enemy, but admonish him as a brother.
Youngs Literal Translation
and as an enemy count him not, but admonish ye him as a brother;
Themes
Admonition » Who should be admonished
Duty » Masters' » Of admonition
Enemies » Who not to consider an enemy
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 2 Thessalonians 3:15
Verse Info
Context Readings
Warning Against Lazy, Irresponsible Behavior
14 If anyone refuses to obey what we have said in this letter, mark that person and stop having anything to do with him, so that he will feel ashamed of it. 15 You must not regard him as an enemy but warn him as a brother. 16 And may the Lord who gives us peace give you peace in whatever circumstances you may be. The Lord be with you all.
Names
Cross References
1 Thessalonians 5:14
We beg you, brothers, continue to warn the shirkers, to cheer the faint-hearted, to hold up the weak, and to be patient with everybody.
Galatians 6:1
Brothers, if anybody is caught in the very act of doing wrong, you who are spiritual, in the spirit of gentleness, must set him right; each of you continuing to think of yourself, for you may be tempted too.
Matthew 18:15
"Again, if your brother wrongs you, go and while alone with him show him the wrong. If he listens to you, you have won back your brother.
Titus 3:10
After one or two warnings to a man who is factious, stop having anything to do with him,
1 Corinthians 4:14
I do not write this to make you blush with shame but to give you counsel as my dear children.
1 Corinthians 5:5
to turn such a man as this over to Satan for the destruction of his lower nature, in order that his spirit may be saved on the day of the Lord.
2 Corinthians 2:6-10
To a man like that, this censure by the majority has been sufficient punishment,
2 Corinthians 10:8
For if I do boast a little too much about my authority, which the Lord gave me for building you up and not for tearing you down, I shall never have to blush for doing so.
2 Corinthians 13:10
This is why I am writing this while far away from you, that when I do come, I may not have to deal harshly with you in accordance with the authority which the Lord has given me, for building you up, not for tearing you down.
James 5:19-20
My brothers, if any one of you has wandered away from the truth, and someone brings him back,
Jude 1:22-23
Some people, who continue to waver through doubts, you must pity