Parallel Verses

The Emphasized Bible

Then, proceeded they to lay their hands upon them, and they were receiving Holy Spirit.

New American Standard Bible

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

King James Version

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Holman Bible

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

International Standard Version

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

A Conservative Version

Then they laid hands on them, and they received Holy Spirit.

American Standard Version

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Amplified

Then Peter and John laid their hands on them [one by one], and they received the Holy Spirit.

An Understandable Version

Then the apostles placed their hands on [some of] them [and prayed, see verse 15] and they received [miraculous power from] the Holy Spirit.

Anderson New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Bible in Basic English

Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.

Common New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Daniel Mace New Testament

Jesus) the apostles therefore gave them imposition of hands, and they received the holy spirit.

Darby Translation

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

Godbey New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Ghost.

Goodspeed New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the holy Spirit.

John Wesley New Testament

Then they laid hands on them, and they received the Holy Ghost.

Julia Smith Translation

Then put they hands upon them, and they received the Holy Spirit.

King James 2000

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Lexham Expanded Bible

Then they placed [their] hands on them and they received the Holy Spirit.

Modern King James verseion

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.

Moffatt New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the holy Spirit.

Montgomery New Testament

Then the apostles laid their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

NET Bible

Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.

New Heart English Bible

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Noyes New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Sawyer New Testament

Then they laid hands on them and they received the Holy Spirit.

Thomas Haweis New Testament

Then they laid their hands upon them, and they received the Holy Ghost.

Twentieth Century New Testament

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Webster

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Weymouth New Testament

Then the Apostles placed their hands upon them, and they received the Holy Spirit.

Williams New Testament

Then they laid their hands upon them, and one by one they received the Holy Spirit.

World English Bible

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Worrell New Testament

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Worsley New Testament

and they received the holy Spirit.

Youngs Literal Translation

then were they laying hands on them, and they received the Holy Spirit.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

ἐπιτίθημι 
Epitithemi 
lay on, lay, put, lay upon, put on, put upon, set, not tr,
Usage: 34

χείρ 
Cheir 
hand, not tr
Usage: 149

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644


Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λαμβάνω 
lambano 
receive, take, have, catch, not tr,
Usage: 178

the Holy
πνεῦμα 
Pneuma 
Usage: 334

Context Readings

Philip Preaches In Samaria

16 For, not yet, had it, upon any one of them, fallen, but, only, to begin with, they had been immersed into the name of the Lord Jesus. 17 Then, proceeded they to lay their hands upon them, and they were receiving Holy Spirit. 18 But Simon, seeing that, through means of the laying on of the hands of the Apostles, the Spirit was being given, offered unto them money,

Cross References

Acts 6:6

Whom they set before the Apostles, and, praying, they laid upon them their hands.

Acts 9:17

And Ananias departed, and entered into the house; and, laying upon him his hands, said - Saul, brother! The Lord, hath sent me, - Jesus, who appeared unto thee in the way by which thou wast coming, - that thou mayest recover sight, and be filled with Holy Spirit.

Acts 19:6

and, Paul laying hands upon them, the Holy Spirit came upon them, and they began speaking with tongues and prophesying.

Hebrews 6:2

Of immersions - in respect of teaching, and of the laying on of hands, of the resurrection of the dead, and of judgment age-abiding; -

Numbers 8:10

and shalt bring the Levites near before Yahweh, - and the sons of Israel shall lean their hands upon the Levites;

Numbers 27:18

And Yahweh said unto Moses: Take thee Joshua son of Nun, a man in whom is spirit, - then shalt thou lean thy hand upon him;

Acts 2:4

And they were all filled with Holy Spirit, and began to be speaking with other kinds of tongues just as the Spirit was giving unto them to be sounding forth.

Acts 8:18

But Simon, seeing that, through means of the laying on of the hands of the Apostles, the Spirit was being given, offered unto them money,

Acts 13:3

Then, fasting and praying, and laying their hands upon them, they sent them away.

Romans 1:11

For I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift unto you, to the end ye may be established, -

Galatians 3:2-5

This only, am I wishing to learn from you: - by works of law, received ye, the Spirit? or by a believed report?

1 Timothy 4:14

Be not careless of the gift of favour, that is in thee, which was given thee through means of prophesying, along with a laying on of the hands of the eldership.

1 Timothy 5:22

Hands, suddenly, upon no one, lay, neither have fellowship with sins of strangers: thyself, keep, chaste: -

2 Timothy 1:6

For which cause, I put thee in remembrance, to be stirring up God's gift of favour, which is in thee through means of the laying on of my hands;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation