Parallel Verses
Holman Bible
Michael
who stands watch over your people will rise up.
There will be a time of distress
such as never has occurred
since nations came into being until that time.
But at that time all your people
who are found written in the book
New American Standard Bible
“Now at that time
King James Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
International Standard Version
""At that time, Michael will arise, the great prince who will stand up on behalf of your people, and a time of trouble will come like there has never been since nations began until that time. Also at that time, your people will be delivered everyone who will have been written in the book.
A Conservative Version
And at that time Michael shall stand up, the great prince who stands for the sons of thy people. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. And at that time thy people s
American Standard Version
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Amplified
“Now at that [end] time Michael, the great [angelic] prince who stands guard over the children of your people, will arise. And there will be a time of distress such as never occurred since there was a nation until that time; but at that time your people, everyone who is found written in the
Bible in Basic English
And at that time Michael will take up his place, the great angel, who is the supporter of the children of your people: and there will be a time of trouble, such as there never was from the time there was a nation even till that same time: and at that time your people will be kept safe, everyone who is recorded in the book.
Darby Translation
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of distress, such as never was since there was a nation until that time. And at that time thy people shall be delivered, every one that is found written in the book.
Julia Smith Translation
And in that time Michael the great chief shall stand up, he standing for the sons of thy people: and it was a time of straits that was not from there being a nation, even to that time: and in that time thy people shall escape, every one being found written in the book.
King James 2000
And at that time shall Michael stand up, the great prince which stands for the children of your people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Lexham Expanded Bible
"Now at that time, Michael, the great prince, will arise, {the protector} over the sons of your people, and it will be a time of distress that has not been since [your people] {have been} a nation until that time. And at that time your people will escape, {everyone who is found} written in the scroll.
Modern King James verseion
And at that time Michael shall stand up, the great ruler who stands for the sons of your people. And there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation; until that time. And at that time your people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The time will come also, that the great prince Michael, which standeth on thy people side, shall arise up, for there shall come a time of trouble, such as never was, since there began to be any people, unto that same time. Then shall thy people be delivered, yea all those that be found written in the book.
NET Bible
"At that time Michael, the great prince who watches over your people, will arise. There will be a time of distress unlike any other from the nation's beginning up to that time. But at that time your own people, all those whose names are found written in the book, will escape.
New Heart English Bible
"At that time shall Michael arise, the great prince who watches over the children of your people. And there shall be a time of distress unparalleled since the beginning of the nation until that time. But at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
The Emphasized Bible
And, at that time, will Michael, the great ruler who standeth for the sons of thy people, make a stand, and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation, up to that time, - and, at that time, shall thy people, be delivered, every one found written in the hook;
Webster
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
World English Bible
"At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book.
Youngs Literal Translation
'And at that time stand up doth Michael, the great head, who is standing up for the sons of thy people, and there hath been a time of distress, such as hath not been since there hath been a nation till that time, and at that time do thy people escape, every one who is found written in the book.
Themes
Books » Illustrative of » The record of the church of Christ
Contempt » Some awaking to everlasting contempt
Eternal life » Some awaking to everlasting life
Michael » The archangel » His message to daniel
Topics
Interlinear
`amad
Sar
`amad
Gowy
Malat
Matsa'
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Daniel 12:1
Prayers for Daniel 12:1
Verse Info
Context Readings
Kings Of The South And The North
1
Michael
who stands watch over your people will rise up.
There will be a time of distress
such as never has occurred
since nations came into being until that time.
But at that time all your people
who are found written in the book
of the earth will awake,
some to eternal life,
and some to shame and eternal contempt.
Cross References
Jeremiah 30:7
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.
Daniel 10:13
But the prince of the kingdom of Persia opposed me for 21 days. Then Michael,
Matthew 24:21
Daniel 10:21
No one has the courage to support me against them except Michael,
>
Mark 13:19
Daniel 9:12
He has carried out His words
Revelation 12:7
Then war broke out in heaven: Michael
Exodus 32:32-33
Now if You would only forgive their sin. But if not, please erase me from the book You have written.”
Psalm 56:8
Put my tears in Your bottle.
Are they not in Your records?
Ezekiel 13:9
“My hand will be against the prophets who see false visions and speak lying divinations.
Luke 10:20
Jude 1:9
Yet Michael
Revelation 20:12
I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened.
Psalm 69:28
and not be recorded with the righteous.
Isaiah 4:3
Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem
Isaiah 9:7
and its prosperity will never end.
He will reign on the throne of David
and over his kingdom,
to establish and sustain it
with justice and righteousness from now on and forever.
The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.
Isaiah 11:11-16
On that day
Isaiah 26:20-21
and close your doors behind you.
Hide for a little while until the wrath has passed.
Isaiah 27:12-13
the Lord will thresh grain from the Euphrates River
as far as the Wadi of Egypt,
and you Israelites will be gathered one by one.
Ezekiel 34:24
I, Yahweh, will be their God, and My servant David
Ezekiel 37:21-28
tell them: This is what the Lord God says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone.
Ezekiel 39:25-29
“So this is what the Lord God says: Now I will restore the fortunes of Jacob
Daniel 9:25-26
From the issuing of the decree
to restore and rebuild Jerusalem
until Messiah
will be seven weeks and 62 weeks.
It will be rebuilt with a plaza and a moat,
but in difficult times.
Daniel 11:45
He will pitch his royal tents between the sea and
Hosea 3:4-5
For the Israelites must live many days without king or prince,
Joel 3:16-21
and raise His voice from Jerusalem;
heaven and earth will shake.
But the Lord will be a refuge for His people,
a stronghold for the Israelites.
Amos 9:11-15
I will restore the fallen booth
I will repair its gaps,
restore its ruins,
and rebuild it as in the days of old,
Obadiah 1:17-21
and it will be holy;
the house of Jacob will dispossess
those who dispossessed them.
Zechariah 12:3-10
On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her.
Luke 21:23-24
Romans 11:5-6
In the same way, then, there is also at the present time a remnant chosen by grace.
Romans 11:15
For if their rejection brings reconciliation
Romans 11:26
And in this way all
He will turn away godlessness from Jacob.
Ephesians 1:21
far above every ruler and authority, power and dominion, and every title given,
Philippians 4:3
Yes, I also ask you, true partner,
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead and the ruler of the kings of the earth.
To Him who loves us and has set us free
Revelation 3:5
Revelation 13:8
All those who live on the earth will worship him, everyone whose name was not written from the foundation of the world in the book
Revelation 16:17-21
Then the seventh
Revelation 17:14
These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because He is Lord of lords and King of kings.
Revelation 19:11-16
Then I saw heaven opened,
Revelation 20:15
And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.