Parallel Verses
NET Bible
Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you.
New American Standard Bible
Every man
King James Version
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
Holman Bible
Everyone must appear with a gift suited to his means, according to the blessing the Lord your God has given you.
International Standard Version
but each one must appear with his own gift, proportional to the blessing that the LORD your God has given you."
A Conservative Version
Every man shall give as he is able, according to the blessing of LORD thy God which he has given thee.
American Standard Version
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Amplified
Every man
Bible in Basic English
Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God has given you.
Darby Translation
each shall give according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
Julia Smith Translation
Each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God which he gave to thee.
King James 2000
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.
Lexham Expanded Bible
Each [person] {shall give as he is able}, [that is], according to the blessing of Yahweh your God that he has given to you.
Modern King James verseion
but each with his gift in his hand, according to the blessing of Jehovah your God, which He has given you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but every man with the gift of his hand, according to the blessing of the LORD thy God, which he hath given thee.
New Heart English Bible
every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.
The Emphasized Bible
every man according as his hand can give, - according to the blessing of Yahweh thy God, which he hath bestowed upon thee.
Webster
Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
World English Bible
every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
Youngs Literal Translation
each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.
Themes
Ability » God's Ability » Giving according to
Benevolence » Examples of systematic » Scriptural rules for giving
Church of israel » Supported by the people
the anniversary Feasts » Offerings to be made at
Giving » Scriptural rules for » According to ability
Giving » Scriptural rules for » According to income
Interlinear
'elohiym
References
American
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 16:17
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
16 Three times a year all your males must appear before the Lord your God in the place he chooses for the Festival of Unleavened Bread, the Festival of Weeks, and the Festival of Temporary Shelters; and they must not appear before him empty-handed. 17 Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the Lord your God that he has given you. 18 You must appoint judges and civil servants for each tribe in all your villages that the Lord your God is giving you, and they must judge the people fairly.
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 16:10
Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the Lord your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
2 Corinthians 8:12
For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have.
Leviticus 27:8
If he is too poor to pay the conversion value, he must stand the person before the priest and the priest will establish his conversion value; according to what the man who made the vow can afford, the priest will establish his conversion value.
Ezra 2:63
The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.
Mark 12:41-44
Then he sat down opposite the offering box, and watched the crowd putting coins into it. Many rich people were throwing in large amounts.
2 Corinthians 9:6-7
My point is this: The person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.