Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site.
New American Standard Bible
And He buried him in the valley in the land of Moab,
King James Version
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Holman Bible
He buried him
International Standard Version
He was buried in the valley opposite Beth Peor, in the land of Moab, but no one knows to this day where his burial place is.
A Conservative Version
And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows of his sepulcher to this day.
American Standard Version
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
Amplified
And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no man knows where his burial place is to this day.
Bible in Basic English
And the Lord put him to rest in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor: but no man has knowledge of his resting-place to this day.
Darby Translation
And he buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-Peor; and no man knows his sepulchre to this day.
Julia Smith Translation
And he will bury him in a valley in the land of Moab, over against the House of the Cleft: and no man knew his grave till this day.
King James 2000
And he buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor: but no man knows of his grave unto this day.
Modern King James verseion
And He buried him in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor. But no man knows of his grave to this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he buried him in a valley in the land of Moab beside Bethpeor: but no man wist of his sepulchre unto this day.
NET Bible
He buried him in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.
New Heart English Bible
And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
The Emphasized Bible
and he buried him, in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor, - but no man hath known his burying-place, until this day.
Webster
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulcher to this day.
World English Bible
He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
Youngs Literal Translation
and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
Themes
Beth-peor » A place in the territory of the tribe of reuben
The Dead » Places of burial of » Sepulchres
death » Scenes of » Death of moses
journey of israel through the Desert » Return to the plains of moab » Moses dies and is buried
moses » Not permitted to enter canaan, but views the land from atop mount pisgah
Valleys » Mentioned in scripture » Moab where moses was buried
Interlinear
Muwl
Yada`
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 34:6
Verse Info
Context Readings
The Commissioning Of Joshua
5 Then Moses, the servant of Yahweh, died there in the land of Moab {according to the command of Yahweh}. 6 And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth Peor. But until this day no one knows his burial site. 7 {Now Moses was a hundred and twenty years old} {when he died}; {his sight was not impaired and his vigor had not abated}.
Cross References
Jude 1:9
But Michael the archangel, when he argued with the devil, disputing concerning the body of Moses, did not dare to pronounce a blasphemous judgment, but said, "The Lord rebuke you!"
Deuteronomy 3:29
So we remained in the valley opposite Beth Peor.