Parallel Verses
New American Standard Bible
Although a sinner does evil a hundred times and may
King James Version
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Holman Bible
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life,
International Standard Version
Even though a sinner does what is wrong a hundred times and still survives, nevertheless I also know that things will go well for those who fear God, who fear in his presence.
A Conservative Version
Though a sinner does evil a hundred times, and prolongs his [days], yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before him.
American Standard Version
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days , yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:
Amplified
Though a sinner does evil a hundred times and his life [seemingly] is prolonged [in spite of his wickedness], still I know that it will be well with those who [reverently] fear God, who fear and worship Him openly [realizing His omnipresence and His power].
Bible in Basic English
Though a sinner does evil a hundred times and his life is long, I am certain that it will be well for those who go in fear of God and are in fear before him.
Darby Translation
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet I know that it shall be well with them that fear God, because they fear before him;
Julia Smith Translation
Whoever sinned, doing evil a hundred, and it being prolonged to him, for also I know that it will be to those fearing God, who shall be afraid from his face.
King James 2000
Though a sinner does evil a hundred times, and his days are prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, who fear before him:
Lexham Expanded Bible
Although the sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will be good for those who fear God--because they fear {his presence}.
Modern King James verseion
Though a sinner does evil a hundred times, and his days be made longer, yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But though an evil person offend a hundredth times, and have a long life: yet am I sure, that it shall go well with them that fear God, because they have him before their eyes.
NET Bible
Even though a sinner might commit a hundred crimes and still live a long time, yet I know that it will go well with God-fearing people -- for they stand in fear before him.
New Heart English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
The Emphasized Bible
Though a sinner be committing wickedness a hundred times, and continuing long in his own way, yet I surely know that it shall be well to them who revere God, who stand in awe before him;
Webster
Though a sinner doeth evil a hundred times, and his days are prolonged, yet surely I know that it will be well with them that fear God, who fear before him:
World English Bible
Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
Youngs Literal Translation
Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
Themes
Godliness » Profitable, general references to
Profit and loss » Profit » Godliness profitable general references to
Interlinear
Chata'
Ra`
me'ah
'arak
Yada`
Towb
'elohiym
Yare'
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 8:12
Verse Info
Context Readings
Although Evil Is Not Punished Swiftly, God Does Eventually Punish Sinners
11
Because the
Cross References
Psalm 37:11
And will delight themselves in
Psalm 37:18-19
And their
Ecclesiastes 7:15
I have seen everything during my
Proverbs 1:32-33
And the complacency of fools will destroy them.
Ecclesiastes 3:14
I know that everything God does will remain forever; there is nothing to add to it and there is nothing to take from it, for God has so worked that men should
Isaiah 3:10-11
For they will eat the fruit of their actions.
Matthew 25:34
Deuteronomy 12:25
You shall not eat it, so that
1 Kings 2:5-9
“Now you also know what Joab the
1 Kings 21:25
1 Kings 22:34-35
Now a certain man drew his bow at random and struck the king of Israel
1 Chronicles 16:30
Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.
Psalm 96:9
Psalm 112:1
How
Who greatly
Psalm 115:13
Proverbs 13:21
But the
Ecclesiastes 5:16
This also is a grievous evil—exactly as a man
Ecclesiastes 7:18
It is good that you grasp one thing and also not
Isaiah 65:13-14
Therefore, thus says the Lord
“Behold, My servants will
Behold, My servants will
Behold, My servants will
Isaiah 65:20-24
Or an old man who does
For the youth will die at the age of one hundred
And the
Will be thought accursed.
Matthew 25:41-46
Luke 1:50
Toward those who fear Him.
Romans 2:5
But
Romans 9:22
2 Peter 2:9