Parallel Verses
Moffatt New Testament
and do not get drunk with wine ??that means profligacy ??but be filled with the Spirit,
New American Standard Bible
And
King James Version
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
Holman Bible
And don’t get drunk
International Standard Version
Stop getting drunk with wine, which leads to wild living, but keep on being filled with the Spirit.
A Conservative Version
And do not become intoxicated with wine, during which is debauchery, but be filled in Spirit,
American Standard Version
And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;
Amplified
Do not get drunk with wine, for that is wickedness (corruption, stupidity), but be filled with the [Holy] Spirit and constantly guided by Him.
An Understandable Version
And do not get drunk on wine, which results in ruined lives, but be filled with the Holy Spirit.
Anderson New Testament
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;
Bible in Basic English
And do not take overmuch wine by which one may be overcome, but be full of the Spirit;
Common New Testament
And do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit,
Daniel Mace New Testament
do not drink to excess, for that tends to dissoluteness, but be regal'd with spiritual entertainments:
Darby Translation
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit,
Godbey New Testament
Be not drunk with wine, in which there is riot, but be ye filled with the Spirit;
Goodspeed New Testament
Do not get drunk on wine, for that is profligacy, but be filled with the Spirit,
John Wesley New Testament
And be not drunken with wine,
Julia Smith Translation
And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;
King James 2000
And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
Lexham Expanded Bible
And do not be drunk with wine (in which is dissipation), but be filled by the Spirit,
Modern King James verseion
And do not be drunk with wine, in which is excess, but be filled with the Spirit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And be not drunk with wine, wherein is excess: but be fulfilled with the spirit,
Montgomery New Testament
Do not be drunk with wine, in which is riotous living, but drink deep in the Spirit,
NET Bible
And do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled by the Spirit,
New Heart English Bible
Do not get drunk with wine, which is debauchery, but be filled with the Spirit,
Noyes New Testament
And be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled with the Spirit,
Sawyer New Testament
And be not drunk with wine, in which is excess, but be filled with the spirit,
The Emphasized Bible
And be not getting drunk with wine, in which is dissoluteness, but be getting filled in Spirit; -
Thomas Haweis New Testament
And be not drunk with wine, in which there is sottishness, but be filled with the Spirit;
Twentieth Century New Testament
Do not drink wine to excess, for that leads to profligacy; but seek to be filled with the Spirit of God, and speak to one another in psalms and hymns and sacred songs.
Webster
And be not drunk with wine, in which is excess; but be filled with the Spirit;
Weymouth New Testament
Do not over-indulge in wine--a thing in which excess is so easy--
Williams New Testament
Stop getting drunk on wine, for that means profligacy, but ever be filled with the Spirit,
World English Bible
Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
Worrell New Testament
And be not drunken with wine, in which is riot, but be filled with the Spirit;
Worsley New Testament
And be not drunk with wine, in which there is riotous excess; but be filled with the Spirit:
Youngs Literal Translation
and be not drunk with wine, in which is dissoluteness, but be filled in the Spirit,
Themes
Excess » Excess, general references to
Fulness » Spiritual » Fulness of the spirit
Holy spirit » Being filled with the spirit
the Indwelling of the Holy Spirit » Saints full of
Intemperance » Examples of » Excess, general references to
Spiritual » Fulness » Fulness of the spirit
Temperance » Drunkards examples of » Excess, general references to
Topics
Interlinear
me
En
ἐν
En
Usage: 2128
Devotionals
Devotionals about Ephesians 5:18
Devotionals containing Ephesians 5:18
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 5:18
Images Ephesians 5:18
Verse Info
Context Readings
Being Filled By The Spirit
17 So do not be senseless, but understand what is the Lord's will; 18 and do not get drunk with wine ??that means profligacy ??but be filled with the Spirit, 19 converse with one another in the music of psalms, in hymns, and in songs of the spiritual life, praise the Lord heartily with words and music,
Phrases
Cross References
1 Corinthians 5:11
What I now write is that you are not to associate with any so-called brother who is immoral or lustful or idolatrous or given to abuse or drink or robbery. Associate with him! Do not even eat with him!
Luke 1:15
for he shall be great in the sight of the Lord, he will drink neither wine nor strong drink, he will be filled with the holy Spirit from his very birth;
Romans 13:13
let us live decorously as in the open light of day ??no revelry or bouts of drinking, no debauchery or sensuality, no quarrelling or jealousy.
1 Thessalonians 5:7
for sleepers sleep by night and drunkards are drunk by night,
Luke 12:45
But if that servant says to himself, 'My lord and master is long of arriving,' and if he starts to beat the menservants and maidservants, to eat and drink and get drunk,
Luke 21:34
Take heed to yourselves in case your hearts get overpowered by dissipation and drunkenness and worldly anxieties, and so that Day catches you suddenly like a trap.
1 Corinthians 6:10
nor thieves nor the lustful nor the drunken nor the abusive nor robbers will inherit the Realm of God.
1 Peter 4:3-4
It is quite enough to have done as pagans choose to do, during the time gone by! You used to lead lives of sensuality, lust, carousing, revelry, dissipation and illicit idolatry,
Matthew 23:25
Woe to you, you irreligious scribes and Pharisees! you clean the outside of the cup and the plate, but inside they are filled with your rapacity and self-indulgence.
Matthew 24:49
and if he starts to beat his fellow-servants and to eat and drink with drunkards,
Luke 11:13
Well, if for all your evil you know to give your children what is good, how much more will your Father give the holy Spirit from heaven to those who ask him?"
Acts 2:13-18
Some others sneered, "They are brim-full of new wine!"
Acts 11:24
(for he was a good man, full of the holy Spirit and faith). Considerable numbers of people were brought in for the Lord.
1 Corinthians 11:21
As you eat, everyone takes his own supper; one goes hungry while another gets drunk.
Galatians 5:21-25
envy, [murder], drinking bouts, revelry, and the like; I tell you beforehand as I have told you already, that people who indulge in such practices will never inherit the Realm of God.
Titus 1:6
men who are above reproach, only once married, with children who believe and who are not liable to the charge of being profligate or insubordinate.