Parallel Verses

New American Standard Bible

Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

King James Version

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Holman Bible

Now a man from the family of Levi married a Levite woman.

International Standard Version

A man of the family of Levi married the daughter of a descendant of Levi.

A Conservative Version

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

American Standard Version

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Amplified

Now a man of the house of Levi [the priestly tribe] went and took as his wife a daughter of Levi.

Bible in Basic English

Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.

Darby Translation

And a man of the house of Levi went and took a daughter of Levi.

Julia Smith Translation

And a man from the house of Levi will go and take a daughter of Levi.

King James 2000

And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Lexham Expanded Bible

And a man from the {family} of Levi went, and he took {a descendent of Levi}.

Modern King James verseion

And a man went from the house of Levi and took a daughter of Levi as his wife.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there went a man of the house of Levi and took a daughter of Levi.

NET Bible

A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi.

New Heart English Bible

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

The Emphasized Bible

And there went a man of the house of Levi, - and took a laughter of Levi.

Webster

And there went a man of the house of Levi, and married a daughter of Levi.

World English Bible

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

Youngs Literal Translation

And there goeth a man of the house of Levi, and he taketh the daughter of Levi,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ילך 
Yalak 
Usage: 0

a man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of Levi
לוי 
Leviy 
Usage: 66

and took
לקח 
Laqach 
Usage: 966

to wife a daughter
בּת 
Bath 
Usage: 587

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

The Birth And Early Life Of Moses

1 Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi. 2 The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

Cross References

Numbers 26:59

The name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt; and she bore to Amram: Aaron and Moses and their sister Miriam.

Exodus 6:16-20

These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon and Kohath and Merari; and the length of Levi’s life was one hundred and thirty-seven years.

1 Chronicles 6:1-3

The sons of Levi were Gershon, Kohath and Merari.

1 Chronicles 23:12-14

The sons of Kohath were four: Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

All Translations
A Conservative Version
American Bible Union New Testament
American Standard Version
Amplified
An Understandable Version
Anderson New Testament
Bible in Basic English
Common New Testament
Daniel Mace New Testament
Darby Translation
Emphatic Diaglott Bible
Godbey New Testament
Goodspeed New Testament
Holman Bible
International Standard Version
John Wesley New Testament
Julia Smith Translation
King James 2000
King James Version
Lexham Expanded Bible
Living Oracles New Testament
Modern King James verseion
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moffatt New Testament
Montgomery New Testament
NET Bible
New American Standard Bible
New Heart English Bible
Noyes New Testament
Sawyer New Testament
The Emphasized Bible
Thomas Haweis New Testament
Twentieth Century New Testament
Webster
Weymouth New Testament
Williams New Testament
World English Bible
Worldwide English (NT)
Worrell New Testament
Worsley New Testament
Youngs Literal Translation