Parallel Verses
American Standard Version
And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
New American Standard Bible
If he will not do these three things for her, then she shall go out for nothing, without payment of money.
King James Version
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Holman Bible
And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.
International Standard Version
If he does not do these three things for her, she may go out without paying anything at all."
A Conservative Version
And if he does not do these three things to her, then she shall go out for nothing, without money.
Amplified
If he does not do these three things for her, then shall she leave free, without payment of money.
Bible in Basic English
And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
Darby Translation
And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
Julia Smith Translation
And if he shall not do these three to her, she shall go forth gratuitously without silver.
King James 2000
And if he does not these three unto her, then shall she go out free without money.
Lexham Expanded Bible
And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver [paid for her].
Modern King James verseion
And if he does not do these three to her, then she shall go out free without money.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If he do not these three unto her, then shall she go out free and pay no money.
NET Bible
If he does not provide her with these three things, then she will go out free, without paying money.
New Heart English Bible
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
The Emphasized Bible
But if these three, he will not do for her, then shall she go out for nought, without silver.
Webster
And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.
World English Bible
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
Youngs Literal Translation
and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
Themes
Children » Sold in marriage, law concerning
Divorce » Of servants, regulated by law
Servant » Bond » Laws of moses concerning
Servants » Slaves or bond » Laws respecting marriage with female
Interlinear
Shalowsh
Yatsa'
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Exodus 21:11
Verse Info
Context Readings
Laws About Slaves
10 If he take him another wife ; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish. 11 And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money. 12 He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.