Parallel Verses
Holman Bible
Make holy garments
New American Standard Bible
You shall make
King James Version
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
International Standard Version
You are to make holy garments for Aaron your brother, for dignity and beauty.
A Conservative Version
And thou shall make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
American Standard Version
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
Amplified
You are to make sacred garments [official clothing reserved for holy services] for Aaron your brother, for honor and for beauty (ornamentation).
Bible in Basic English
And make holy robes for Aaron your brother, so that he may be clothed with glory and honour.
Darby Translation
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament.
Julia Smith Translation
And make a holy covering for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
King James 2000
And you shall make holy garments for Aaron your brother for glory and for beauty.
Lexham Expanded Bible
And you will make holy garments for Aaron, your brother, for glory and for splendor.
Modern King James verseion
And you shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make holy raiment for Aaron thy brother, both honorable and glorious.
NET Bible
You must make holy garments for your brother Aaron, for glory and for beauty.
New Heart English Bible
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
The Emphasized Bible
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, - for glory and for beauty.
Webster
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
World English Bible
You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty.
Youngs Literal Translation
and thou hast made holy garments for Aaron thy brother, for honour and for beauty;
Themes
Clothing » of priests » General references
Dress » Garments of priests » General references
The high priest » Typified Christ in » Splendid dress
The high priest » Specially called of God
The high priest » Were for beauty and ornament
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
Topics
Interlinear
Qodesh
Beged
'ach
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:2
Verse Info
Context Readings
The Priestly Garments
1
“Have your brother Aaron, with his sons, come to you from the Israelites to serve Me as priest—Aaron, his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Names
Cross References
Exodus 31:10
the specially woven
Leviticus 8:30
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way he consecrated Aaron and his garments, as well as his sons and their garments.
Exodus 39:1-2
They made specially woven
Leviticus 8:7-9
He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod
Revelation 19:8
For the fine linen represents the righteous acts of the saints.
Exodus 28:40
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.
Exodus 29:5-9
Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband.
Exodus 19:5-6
Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant,
Exodus 29:29-30
“The holy garments that belong to Aaron are to belong to his sons after him, so that they can be anointed and ordained
Exodus 40:13
Clothe Aaron with the holy garments,
Numbers 20:26-28
Remove Aaron’s garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people and die there.”
Numbers 27:20-21
Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.
Job 40:10
and clothe yourself with honor and glory.
Psalm 90:16-17
and Your splendor by their children.
Psalm 96:6
strength and beauty are in His sanctuary.
Psalm 132:9
and may Your godly people shout for joy.
Psalm 132:16
and its godly people will shout for joy.
Psalm 149:4
For Yahweh takes pleasure in His people;
He adorns the humble with salvation.
Isaiah 4:2
On that day the Branch of
Isaiah 61:3
to give them a crown of beauty instead of ashes,
festive oil instead of mourning,
and splendid clothes instead of despair.
And they will be called righteous trees,
planted by the Lord
to glorify Him.
Isaiah 61:10
I exult in my God;
for He has clothed me with the garments of salvation
and wrapped me in a robe of righteousness,
as a groom wears a turban
and as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 64:6
and all our righteous acts are like a polluted
all of us wither like a leaf,
and our iniquities
Jeremiah 9:23-24
This is what the Lord says:
the strong man must not boast in his strength;
the wealthy man must not boast in his wealth.
Zechariah 3:3-4
Now Joshua was dressed with filthy
John 1:14
and took up residence
We observed His glory,
the glory as the One and Only
full of grace and truth.
Romans 3:22
—that is, God’s righteousness through faith
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ,
1 Corinthians 1:30-31
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,
Galatians 3:27
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ like a garment.
Hebrews 2:9
But we do see Jesus—made lower than the angels for a short time so that by God’s grace He might taste death for everyone—crowned with glory and honor
Hebrews 7:26
For this is the kind of high priest we need: holy, innocent, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.
2 Peter 1:17
For when He received honor and glory from God the Father, a voice came to Him from the Majestic Glory:
I take delight in Him!
1 John 3:2
Dear friends, we are God’s children now, and what we will be has not yet been revealed.
Revelation 5:10
and priests to our God,
and they will reign on the earth.