Parallel Verses
New American Standard Bible
“For Aaron’s sons you shall make
King James Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Holman Bible
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron’s sons to give them glory and beauty.
International Standard Version
"You are to make tunics for the sons of Aaron, you are to make sashes for them, and you are to make head coverings for them for dignity and beauty.
A Conservative Version
And for Aaron's sons thou shall make coats. And thou shall make for them sashes, and head-coverings thou shall make for them, for glory and for beauty.
American Standard Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Amplified
“For Aaron’s sons you shall make tunics and sashes and [ornamental] caps, for glory and honor and beauty.
Bible in Basic English
And for Aaron's sons you are to make coats, and bands, and head-dresses, so that they may be clothed with glory and honour.
Darby Translation
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.
Julia Smith Translation
And for Aaron's sons thou shalt make tunics, and make for them girdles, and caps shalt thou make for them, for glory and for beauty.
King James 2000
And for Aaron's sons you shall make coats, and you shall make for them belts, and turbans shall you make for them, for glory and for beauty.
Lexham Expanded Bible
And for the sons of Aaron you will make tunics, and you will make for them sashes and headdresses; you will make them for glory and for splendor.
Modern King James verseion
And you shall make tunics for Aaron's sons, and you shall make for them girdles, and turbans you shall make for them, for glory and for beauty.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make for Aaron's sons also coats, girdles and bonnets; honorable and glorious,
NET Bible
"For Aaron's sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty.
New Heart English Bible
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
The Emphasized Bible
And, for the sons of Aaron, shalt thou make tunics, and shalt make for them girdles, - and caps, shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Webster
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
World English Bible
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
Youngs Literal Translation
'And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;
Themes
Aaron » Descendants of » ordained Priests » priests
Dress » Garments of priests » Bonnets of
Dress » Of the head » Bonnets (rv, head-tires), prescribed by moses, for the priests
Ephod » A sacred vestment worn by the high priest » It was called coat
Linen » Vestments of priests made of
Nadab » Son of aaron » Set apart to priesthood
Priest » The time of moses » Vestments of
Priest » The function he served was superior to that of other priests » Vestments of
priests » Garments of » The coat or tunic
Topics
Interlinear
Kabowd
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 28:40
Verse Info
Context Readings
Other Priestly Garments
39
“You shall weave
Phrases
Names
Cross References
Exodus 39:41
the woven garments for ministering in the holy place and the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, to minister as priests.
Exodus 28:4
These are the garments which they shall make: a
Exodus 28:2
You shall make
Exodus 29:9
You shall gird them with
Leviticus 8:13
Ezekiel 44:17-18
It shall be that when they enter at the gates of the inner court, they shall be clothed with
Exodus 39:27-29
1 Timothy 2:9-10
Likewise, I want
1 Timothy 6:9-11
Titus 2:7
in all things show yourself to be
Titus 2:10
not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of
1 Peter 3:3-4
1 Peter 5:5