Parallel Verses
Holman Bible
The screen for the gate of the courtyard was embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. It was 30 feet
New American Standard Bible
The screen of the gate of the court was the work of the
King James Version
And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
International Standard Version
The screen of the gate of the court was the work of an embroiderer of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. The length was 20 cubits and it was five cubits high along its width, corresponding to the hangings of the court.
A Conservative Version
And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. And twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the h
American Standard Version
And the screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
Amplified
The screen (curtain) for the gate of the courtyard [on the east side] was the work of an embroiderer, in blue, purple, and scarlet fabric, and fine twisted linen; it was twenty cubits long and five cubits high, corresponding to the curtains of the court.
Bible in Basic English
And the curtain for the doorway of the open space was of the best linen, with designs of blue and purple and red in needlework; it was twenty cubits long and five cubits high, to go with the hangings round the sides.
Darby Translation
And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was twenty cubits, and the height like the breadth, five cubits, just as the hangings of the court;
Julia Smith Translation
And the covering of the gate of the enclosure a variegated work, cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus: and twenty cubits the length, and the height in breadth, five cubits, even as the curtains of the enclosure.
King James 2000
And the hanging for the gate of the court was embroidered needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height was five cubits along its breadth, corresponding to the hangings of the court.
Lexham Expanded Bible
And the screen of the gate of the courtyard [was] the work of an embroiderer, [with] blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen; [it was] twenty cubits long and five cubits {high}, like the hangings of the courtyard,
Modern King James verseion
And the screen for the gate of the court was needlework: blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen. And it was twenty cubits long, and the height and the width five cubits, to match the hangings of the court.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the hanging of the gate of the court was needlework: of jacinth, scarlet, purple, and twined bysse twenty cubits long and five in the breadth, according to the hangings of the court.
NET Bible
The curtain for the gate of the courtyard was of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen, the work of an embroiderer. It was thirty feet long, and like the hangings in the courtyard, it was seven and a half feet high,
New Heart English Bible
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.
The Emphasized Bible
And, the screen of the gate of the court was the work of an embroiderer, blue and purple and crimson, and fine-twined linen, - and, twenty cubits, in length, and the height, according to the breadth, of five cubits, to match the curtains of the court;
Webster
And the hanging for the gate of the court was needle-work, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the hight in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.
World English Bible
The screen for the gate of the court was the work of the embroiderer, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. Twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, like to the hangings of the court.
Youngs Literal Translation
And the covering of the gate of the court is the work of an embroiderer, of blue, and purple, and scarlet, and twined linen; and twenty cubits is the length, and the height with the breadth five cubits, over-against the hangings of the court;
Topics
Interlinear
'ammah
אמּה
'ammah
Usage: 245
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Exodus 38:18
Verse Info
Context Readings
Making The Courtyard
17
The bases for the posts were bronze; the hooks and bands
Names
Cross References
2 Chronicles 3:14
He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, and he wove cherubim into it.