Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
New American Standard Bible
You have not
King James Version
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Holman Bible
You did not go up to the gaps
International Standard Version
You didn't go up to repair the breaches in the walls and you didn't build the walls so Israel's house would be able to endure battle on the Day of the LORD.
A Conservative Version
Ye have not gone up into the gaps, nor built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of LORD.
American Standard Version
Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Amplified
You have not gone up into the gaps or breaches, nor built the wall around the house of Israel that it might stand in the battle on the day of the Lord.
Bible in Basic English
You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
Darby Translation
Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Julia Smith Translation
Ye went not up into the breaches, and ye will wall in the wall upon the house of Israel to stand in the war in the day of Jehovah.
King James 2000
You have not gone up into the breaches, neither built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Lexham Expanded Bible
You did not go up into the breaches and repair a wall for the house of Israel to stand [firm] in the battle on the day of Yahweh.
Modern King James verseion
You have not gone up into the breaks, nor built the wall for the house of Israel, that it might stand in the battle in the day of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they stand not in the gaps, neither made they a hedge for the house of Israel, that men might abide the peril in the day of the LORD.
NET Bible
You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the Lord.
New Heart English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD."
The Emphasized Bible
Ye have not gone up into the breaches, Nor but a wall about the house of Israel,- to stand in the battle in the day of Yahweh. s
Webster
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
World English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.
Themes
Hedges » Making up gaps in, alluded to
Opposition » Who the lord opposes
Sending and those sent » Who the lord did not send
Speech/communication » Who speaks vanity
Speech/communication » Who speaks visions of their own heart
Topics
Interlinear
`alah
Gadar
Bayith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 13:5
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of False Prophets
4 As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been. 5 Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah. 6 They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.
Cross References
Isaiah 58:12
And they have built out of thee the wastes of old, The foundations of many generations thou raisest up, And one calleth thee, 'Repairer of the breach, Restorer of paths to rest in.'
Ezekiel 22:30
And I seek of them a man making a fence, And standing in the breach before Me, In behalf of the land -- not to destroy it, And I have not found.
Psalm 106:23
And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.
Isaiah 13:6
Howl ye, for near is the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.
Isaiah 13:9
Lo, the day of Jehovah doth come, Fierce, with wrath, and heat of anger, To make the land become a desolation, Yea, its sinning ones He destroyeth from it.
Jeremiah 23:22
But -- if they stood in My counsel, Then they cause My people to hear My words, And they turn them back from their evil way, And from the evil of their doings.
Exodus 17:9-13
and Moses saith unto Joshua, 'Choose for us men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I am standing on the top of the hill, and the rod of God in my hand.'
Exodus 32:11-12
And Moses appeaseth the face of Jehovah his God, and saith, 'Why, O Jehovah, doth Thine anger burn against Thy people, whom Thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand?
Numbers 16:21-22
'Be ye separated from the midst of this company, and I consume them in a moment;'
Numbers 16:47-48
And Aaron taketh as Moses hath spoken, and runneth unto the midst of the assembly, and lo, the plague hath begun among the people; and he giveth the perfume, and maketh atonement for the people,
1 Samuel 12:23
'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;
Job 40:9
And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?
Psalm 76:7
Thou, fearful art Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
Isaiah 2:12
For a day is to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,
Isaiah 27:4
Fury is not in Me; Who giveth Me a brier -- a thorn in battle? I step into it, I burn it at once.
Isaiah 34:8
(For a day of vengeance is to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)
Jeremiah 15:1
And Jehovah saith unto me: Though Moses and Samuel should stand before Me, My soul is not toward this people, Send from before My face, and they go out.
Jeremiah 27:18
And, if they be prophets, and if a word of Jehovah be with them, let them intercede, I pray you, with Jehovah of Hosts, so that the vessels that are left in the house of Jehovah, and in the house of the king of Judah, and in Jerusalem, have not gone into Babylon.
Lamentations 2:13-14
What do I testify to thee, what do I liken to thee, O daughter of Jerusalem? What do I equal to thee, and I comfort thee, O virgin daughter of Zion? For great as a sea is thy breach, Who doth give healing to thee?
Ezekiel 7:19
Their silver into out-places they cast, And their gold impurity becometh. Their silver and their gold is not able to deliver them, In a day of the wrath of Jehovah, Their soul they do not satisfy, And their bowels they do not fill, For the stumbling-block of their iniquity it hath been.
Ezekiel 30:3
For near is a day, near is a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.
Joel 1:15
And cry unto Jehovah, 'Alas for the day! For near is a day of Jehovah, And as destruction from the mighty it cometh.
Joel 2:1
Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for it is near!
Joel 2:31
The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
Joel 3:14
Multitudes, multitudes are in the valley of decision, For near is the day of Jehovah in the valley of decision.
Amos 5:18-20
Ho, ye who are desiring the day of Jehovah, Why is this to you -- the day of Jehovah? It is darkness, and not light,
Zephaniah 1:14-18
Near is the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.
Zephaniah 2:2-3
Before the bringing forth of a statute, As chaff hath the day passed on, While yet not come in upon you doth the heat of the anger of Jehovah, While yet not come in upon you doth a day of the anger of Jehovah,
Malachi 1:9
And now, appease, I pray thee, the face of God, And He doth favour us; From your own hand hath this been, Doth He accept of you appearances? Said Jehovah of Hosts.
Malachi 4:5
Lo, I am sending to you Elijah the prophet, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.
Ephesians 6:13-14
because of this take ye up the whole armour of God, that ye may be able to resist in the day of the evil, and all things having done -- to stand.
1 Thessalonians 5:2
for yourselves have known thoroughly that the day of the Lord as a thief in the night doth so come,
2 Peter 3:10
and it will come -- the day of the Lord -- as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved, and earth and the works in it shall be burnt up.
Revelation 6:17
because come did the great day of His anger, and who is able to stand?
Revelation 16:14
for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of the whole world, to bring them together to the battle of that great day of God the Almighty; --
Revelation 20:8-9
and he shall go forth to lead the nations astray, that are in the four corners of the earth -- Gog and Magog -- to gather them together to war, of whom the number is as the sand of the sea;